Джоан Друэтт

Остров затерянных душ


Скачать книгу

опытом Райналя, приобретенным им на золотых приисках, где довольно часто внезапно налетающие ливни разрушали шалаши старателей, они решили выкопать вокруг дома канаву в два фута глубиной для отведения стекающей с крыши воды. Два дня они не могли осуществить задуманное, поскольку дождь лил как из ведра и выйти из дома не было никакой возможности. Однако в конце концов прояснилось, и Алик с Джорджем приступили к земляным работам. Вскоре они обнаружили, что вырытая ими траншея ослабляет фундамент печных и угловых столбов, поэтому они дополнительно укрепили их подпорками, поставленными под углом.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Бриг, кеч, шхуна – типы парусных судов. (Здесь и далее примеч. пер.)

      2

      Новый Южный Уэльс, Виктория – австралийские штаты.

      3

      Фунт – мера веса, равная 0,45 кг.

      4

      Галлон – английский галлон равен 4,54 л.

      5

      Фатом, морская сажень – английская единица длины, равная 182 см.

      6

      Румпель – специальный рычаг, являющийся частью рулевого механизма.

      7

      Нактоуз – установленный на тумбе-подставке ящик с компасом и другими навигационными приборами внутри.

      8

      Привестись к ветру – повернуть судно носом против ветра.

      9

      Камбуз – кухня на корабле.

      10

      Капитан Масгрейв указывает атмосферное давление в дюймах ртутного столба.

      11

      Кабельтов – мера длины, равная примерно 200 метрам.

      12

      Ярд – мера длины, равная 90 см.

      13

      Маори – язык аборигенов Новой Зеландии.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAgIAAAMMCAYAAAAhOM8IAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR42ux9B9hsVXX2mjPtK7dXuJ3buI3be7+AIEhR7L0SY0WCYo9YIxbEXlEkdqyRiAoqURFEbCiCioqJ3cSWRNP55/3Puzzr7NnnzHy93LWeZz/ffDNnTt2z17ve1URSSVqj3hqV1uhpjVpr9LVGg69r/LzBvzXzd7CjavaJ4/fyfT2GDx8+Rn/ob77J1338rQo/T/i6Ii4uLpNGGgYEJOZvbZSOX+U5VM3i4ouMi8vYSo2/wyaNg8T8Riv+G3VxmVzSa6z0KfzBT22N+a0xszXmtsac1pjNgdez+HrWEIbubyEXGhxrOd+bwePM5/F9+PAxOkN/c/iNHkOFXzUMgRhWwMXFZZKIugWUqodCfk9rfKc1vtEat3F8uzVuNa+/w7+DHbdyH9jfTa3xpda4nu/j/6+3xlc5bvbhw8eID/2tfbM1vsLf58mGuUucEXBxmZxSJ9pXlD+bC8EbWuNIazy4NR7QGvfhuH9r3Lc17se/gx3YzzmtcSYXHCxAq1tjWWscz7GyNVbx70Qfk+U6fEzusYq/veP4m3wElX5DMrehswIuLpNMqpIF/1VIB8I6/wu+3tEaW1tjA8fm1tjUGhuHYWxpjbX8Cwvk3W5puLiMG/lIazycrwEEeg0b4EDAxWUSic0KgEyXlCJ8SmusaI0DrbGrNXYSFOzm//reYId+fw9BwXYyAx+XNGZAfZOJAStVyQc1jqeRmHPV101zrn2SBV9VeY3VcXgdPoZ3TlQ4d20gbjX4v2ms7lowh0bzfKvB+Xy4NR5mmEPNHnDXgIvLJJN6gPARI/Dl1jhfUqp+X2tso8LeQeVtwcBQxk4CgP2S0pIABIgN+DsqSg1k7DHgIBmnC1G48Fd5/pqCNYV/IVP5OvEFdVKLVfZ1A/4UANpUXAt262NkdVfMeQlB+aPMtYjPVxeXycsIJAbtI2L/JjICq6ikt1P5bx8mNkAZAXU77CfQOEFS/yRiFD5FUCKBxVQdhwtSRfJ+1EbB+b2iNU4xzEvDratJLfpseziHQwBurexZkkXn18Zojtt5LATkj+TrML3X56yLyyQDAtb6mEFGQIGAMgIKBHYOExBQt8BeSWMO9hpwAECAOIVPSppGKJIvYjTeFqLELJZqzYENONwap0oWbPnZ1rirNQ4FbIwvqpMbDOichbJfGoCCu0vKvFnmYKwi80NGwAIBjwlwcXEgMOxAwDILWySLP9hCYAAwcA3PZSHPrd9YK5UCC2UslKq1pKbzXuKcr5A08hrX8enWuKw1XidptoQyMb7ATm6xyh0A8CrOhUv4/9tb48XctodzaKyYIgcCLi4OBEYdCOwOhrog9nIskTRyGbUGlvH8eoOFaTxY0zalql8y2ncNGY3YIjpFPCf7aGADlB3Sgl0Auee2xjtb43Ot8fvW+JmkgbmJZJU+x2JuOxBwcXEgMOpAYAf3fSKZABxjK8dOHhvn8C4ulkskH6EfMgJjqVTtsW0sAwDM/Xg/nyhpjIAt4uQyuYGABM95jnk9lfP7SQQCIvmS3w4EXFxcJjUQKHMV7CIYwN+TJC15ipiBvzELlqVcqzK2hU4qgfWnjZROb40fS1ox8Q9kN5AiiYwMLdnqjMDkBgIaZAcA8GbOB1TunEkgYLftkfa+Hw4EXFxcJjUjEHu927ABe/gZKPbHtca3JIsREGNtWQtqLIGAggAdN0gaJAh5PO/pYkmDBleZ8/dFdnJKYubn0yTNywcLhsJZN7bGLa1xIbfTrp8NGbuAWAcCLi4OBMaUEQiZgT2SxQzgHNa1xk8ldSNUjPK3xZDGMi9fGQqtG4DzQlDYGfwfPuG3SlqpDQWbjpF2F4fL5AMC+hsDG3SuAYVXShoHg1TZLZLVF1AgIA4EXFxcjnYgoDUGUNnwEFmByyWNxBda37Yyn7Wsx2oB1fbNGtB4Wmt8T1LXwPt5b7Gw3lfyNLDL5BQ7L9Gz42uSZgnATfQ+STv9fZG/L9vlrzrG89iBgIuLA4ExBQLqGtgrWZ2BbQQFUKA/kDQyvxYo0rrkK7mN9gIqktHAWqYVgnTC81rjqa3xaEldBdMk8wmPxYLvMvzPPqTyY8GrAAOX8HeFOIF/aY2nm3mj1QUbMj4qCzoQcHFxIDCmQGCP5EsZo/wwKhDexs9U8YYxAmOxaFUi5wNWALUE4A9GoOOnuPjfzAV2CYGAuwYmP0jAfP5Ma1zdGu9tjZdJynAtDH6H/TK2bi4HAi4uDgTGBRCwroHd5v3N