Даниэль Глаттауэр

Рычащие птицы. Комментарии к будням


Скачать книгу

актер и певец, артист с 89-летней эстрадной карьерой (1903–2011).

      14

      Американский киноактер (1924–1987). Прославился благодаря необычной внешности (высокий рост, белые волосы и низкий голос).

      15

      Американский актер и певец (1903–1977). Известен как исполнитель известных джазовых шлягеров и свинговых хитов.

      16

      Легкая ветрозащитная куртка из плотной ткани с капюшоном.

      17

      Житель Каринтии – федеральной земли на юге Австрии.

      18

      Одна из самых крутых и сложных для катания на лыжах трасс в Зальцбургер Ланде.

      19

      Федеральная земля на западе Австрии.

      20

      Официантка.

      21

      Еще известна как Моравское поле. Находится в Нижней Австрии, против Вены.

      22

      Комиксы о приключениях колли, которые выходили в Германии в 1965–1985 годах.

      23

      Немецкие комиксы о приключениях Лиса Ренара и Волка, основанные на немецком фольклоре (1953–1994).

      24

      Греческое смоляное белое вино.

      25

      Американский эстрадный певец (р. 1943).

      26

      В католической церкви – название периода Рождественского поста. Период перед Рождеством, когда люди готовятся к празднику.

      27

      Янош Кадар (1912–1989) – коммунистический лидер Венгрии с 1956 по 1988 годы.

      28

      Владислав Гомулка (1905–1982) – польский партийный и государственный лидер.

      29

      Эрих Хонекер (1912–1994) – немецкий политический деятель.

      30

      Вне времени (англ.).

      31

      Дадаизм – авангардистское течение в европейском искусстве 1920-х годов. Его центральное понятие – «дада», то есть нечто, не имеющее четкого смысла и значения, но могущее обозначать что угодно.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOUAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAcBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgACQr/xAByEAACAQIFAgMEBgcCCAYKAiMBAgMEEQAFBhIhBzETQVEIImFxCRQygZGhFSNCscHR8FLhChYkM2JygvEXJUOSotMYGTRTY3ODk6Oys8ImJzVEVJWktNI2VVZkZXYaNzg5RWZ1hIaUpcMoKTpGdJa14v/EAB0BAAIDAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAn/xABLEQACAQIEAwQIAggFAwMCBgMAAQIDEQQSITEFQVETImFxBjKBkaGx0fDB4QcUFhgjQlLxU1SSk9IIFTNicoI0whckNkNzs0RV0//aAAwDAQACEQMRAD8A+urqPG7/AGZSPuJN8aDltia2MYHwLfvNv3YACyqCAOQL3YfDyH44ADx2DXPfk4QEf1AP/uIWI7TWPx9x8D2CPrEVkAIznN+f/flR/wBBcR2JyWhNKdjFvTnEyAZrKR/ZLD8Cf78JrQBOZtrtHY7rkfPkfwGHZJgCVBZ/MFf6/fgAT8S1ifmfwwbgDILREH1UG2It9QCzH3C1rWHH3HDauB5uJwO+0M343OBAFX7Q5478fE4LgElu9lJ4kAvb4XvhWAF7mQ3sDxcfHt/DD5AFHulQe4H7v7sQJpBYm2m45txzhoi9wai0TP8A2Rzx6Ww2khoKilJNpI95rH4cHCYtgv7JB8sIewSRdrK3e7WOAL3AHvk/A2wEkea/HzwEWuYDAmY/IW+WAa2Avyt+4t997j+GAYRxsMZ9brfy45H5XwACew7C/wCWAAnkL3ueLYBW1HVMtmkHJ5jP/TW/54lFCe5V9dH/AN2MP/ErhSLqb7hLQC7qtu1/3jCKkLk2I8iMAzzj3j/ZdbH8MABPtL6E2vgABuFI9RgYAkcNaxtbAACyGM7k5fmw8h8cAHqeLbUXXljEe/mVHf8AMYAEUkBRAQQ19tj6+eAAIV43epv88ANigFyL9sABQNz2PPui3z5/jgALLJaIOOGcAL+f8MAIMAFYEeWALibjbOB6xix/G35fuwByBbvx6nAAaMFpFAt3A5+eABtK2+ruPskMQPiW5wD0sHEXijaSeSOxsbg3/h+eAimGUWllJ7Lzf14OFfUYhCB4srHgta3yAtgQ2LVTXb4EA3wuZEbh/tEn0PyAOJDCxv8AqEJ8+/34BWBimDXA+IPx8jgJpMJBKPrDJfhY/wALXB/h+OHYbCwC6sTzdj/X7sIbAlk/ymOPz+2fkP7zgBDgtckd7dz8vLC52INsMp3KD6HBuPMBa3HHn948v34HsHiA7HeD5XtgvpcIvkHJ4+AwwYi43y3twCcA9tT1QLRyG45RrfA24/diNrAtAsUocFLbdvYHzGJIYpIhZBz+y18BB7iVTzIWHFmDEfvwElsG9ee3GAXI8GHqMBI0V2Ake5HLEj8cWGdhCRs783JOAD0lmFgQeBb5D+jgABBYn0tfAgGHULnSHH/fhf4e42E9gW5GZFY5tm3qar8ti2xFMk9iYuANx58yMTIgud8dgb3Nz93bAAFXJvrQ4Huudt78gWvf5XH5jAB6JgpI7i17YTaAIVGyw/3nAgAYXXg23W/EDCALKws4PB2ltvmL+f8AXphoAsxIYt/ojkfD+eEAMjbZmcdgAR874iNsIABIvooAxJCPMbtf43wJjsEPvL682v6f0BhXEArXJ+eEANR7yE+t14+WG0NMJJ8O4PHz/q+EFgCQQS1u1zgHETnuUIBN+e3lwbfwwDuDGBuFrbT2w0iN9QrncT/D8sJkt0Cxtxft/LACQBF5bA8W2j53wDC28QjaLjn7sABQ3iBT5cj8xgAK3A3ccH174AHdM49+3b9X39PEXErkOZVtdA/8I1j2MK4jLcvh6jJam8iefK1sBUhenABRWN7Hz+NsAwlOhIYHgliBf0BsD+X54dxWAB3MT/XbnCGebkrzxYfzwAeU/mMABb/rCO9rfLtgC4Z5vBhaQLuZV2oL8Ani5+HbAAhTQeHIzsS7t3Ppxbj88CQX0FLL4ZVSLgEADyOAAGbkG3Fr/wAMAAd5Oe1gDbyIwCCSsVmVWB2opAI8zySR+I/DAO56O6sQQfhgBHjy3fspH54AANhf0B/HAmIE/wCbcDuw2/jx+6+E9hiKJaaMWsCtx8Ln/dg5D0DwG8sYtd7A2+/vhi8gu9XJVWDKANxv+WAAso2hGUMQgJawvYf1bCuC1AllJCta52WHoOcMaY2rWIgksGYkbbDv3GExxClmVFuhsAL8YaIrUTonYIGZTuCEkeYv5fjgJscsUUFjZSU289zz/dguDVwkd03Edib/ACNh/HAHIRp9z1M8gVlJbZuI7KvYD5m5wDvoOkFk2gcYGRXQMCQhsLkdhgFE8GIVLknv2wAC5LObjvYj4/H+vTAF9LhrgqRe9iPyOBktbiQfYdx7bjc+nxwCa1E6hGljBjKl0NwGPDfA/wA8DJKwlMkis0u25/ZUc2tx+J5wWBPQeFgE78829bYCLWojIQJnvyN3HxA4H54BpBgLJ3vxycAwQBbAQuaDUHe7kdwxA+eLEVBLBj8z+PGADx4uLfPAB4DbfvgAZa4JGkJPXxFH/RfCew4+sReQgnOc08/1sf8A7EuEmSlsTEotFvHcDj44kyAZlG4n1HP8MAAX55tfvgAB1PAva/rgAB1FiLftfK3GEgBjuSAOCf54YNjantNNLKOfFb3T6oOF/Ln78J2QB0QMZB2DbQP3fyxFAEvvgjvx/Dn+7AhtHnBVVueSwAH9fPDtoIKDuhfn7TMPl2/lgaGmGLAKV45/oYiPQTkW3HnfnEkJnh7wA7k2OExAAXI9b84QBSgdCG7MCPkCDgJJWEY5SzurfaCi4+Vx+8HASFDZeBcd7D07YBOwmE3KbNyePv8AL8MBG4Abn3gCSeCOxtgHfUEHYe545wEj1J+rcXta/Py/3HAAkkfhrtb9n3fvwAelXfEy+bKbfA9/4YBK44pD7st+5sP/AEi/zw0hSK1rrnqIAD/yK4JblsPUZK05uo8uL4RAVUe8T6DADPH7Q+WALBbcn435wAeYWItwLW+WAAEX3BbnAAFrSgjtbafjzgA9UG6BBbj3m+J8sAXPRrZb34C3J9MAhIN/lMg7EuWH39/zwDFO7W9TgAKgBYX8yLn+OAAky3MTersB/ojkjAAYWJ+BwIAjDfET5