Джефф Сазерленд

Scrum. Навчись робити вдвічі більше за менший час

Скачать книгу

«Коли ми були стартапом, то робили якийсь великий реліз три чи чотири рази на рік. Але в 2005–2006 роках, коли ми зросли та розширились, управляючи проектами типовим каскадним способом, цей показник упав до одного разу на рік. Так залишати було не можна. Тому ми запровадили Scrum. Після того релізи в нас пішли тричі на рік. Не так уже багато великих підприємств здатні похвалитися тим самим».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примітки

      1

      Eggen, Dan, and Griff Witte. «The FBI’s Upgrade That Wasn’t; $170 Million Bought an Unusable Computer System.» Washington Post, 18 серпня 2006 р.: A1.

      2

      Status of the Federal Bureau of Investigation’s Implementation of the Sentinel Project. US Department of Justice, Office of the Inspector General. Report 11–01, жовтень 2010 р.

      3

      Там само.

      4

      Ohno, Taiichi. Toyota Production System: Beyond Large-scale Production (Cambridge, MA: Productivity, 1988).

      5

      Roosevelt, Theodore. «Citizenship in a Republic.» Промова у Сорбонському університеті, Париж, Франція, 23 квітня 1910 р.

      6

      Takeuchi, Hirotaka, and Ikujiro Nonaka. «The New New Product Development Game.» Harvard Business Review (січень— лютий 1986 р.): 285–305.

      7

      Schwaber, Ken. «Scrum Development Process,» у збірці OOPSLA Business Object Design and Implementation Workshop, J. Sutherland, D. Patel, C. Casanave, J. Miller, and G. Hollowell, eds. (London: Springer, 1997).

      8

      Deming, W. Edwards. «To Management.» Промова в Конференц-центрі на горі Хаконе, Японія, 1950 р.

      9

      Takeuchi, Hirotaka, and Ikujiro Nonaka. «The New New Product Development Game.» Harvard Business Review (січень – лютий 1986 р.): 285–305.

      10

      Пара винищувачів, завданням яких є спостереження за ходом бою тазнищення окремих літаків супротивника. (Прим. перекл.)

      11

      MacArthur, Douglas. «The Long Gray Line.» Промова в Академії Вест-Пойнт, штат Нью-Йорк, 1962 р.

      12

      Там само.

      13

      Feynman, Richard. Report of the Presidential Commission on the Space Shuttle Challenger Accident, Appendix F – Personal Observations on Reliability of Shuttle. Звіт (1986).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlgAAAD6CAMAAABK88kiAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAw9pVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuNS1jMDE0IDc5LjE1MTQ4MSwgMjAxMy8wMy8xMy0xMjowOToxNSAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6Nzc4ODQwMTZGOEQ4MTFFNkI4RTlBMEYyMDI5RkU1RDMiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6Nzc4ODQwMTVGOEQ4MTFFNkI4RTlBMEYyMDI5RkU1RDMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIFdpbmRvd3MiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0iNEVGMUUwMUIyOTA3QjU5RUFENzhBNEZBMkJFQzRFOEIiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9IjRFRjFFMDFCMjkwN0I1OUVBRDc4QTRGQTJCRUM0RThCIi8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+6byZAgAAAwBQTFRF////Q0NDd3d3nZ2d/v7+AAAAdnZ2REREQkJCNjY2lpaWm5ubmZmZPz8//f39Ozs7Nzc3dHR0b29v9/f34uLi7e3tp6enyMjIT09PaWlptLS0nJycnp6e09PTbm5uPj4+Ojo6QUFBeHh4zc3NmJiYQEBAmpqaOTk5/Pz8PDw8l5eX+/v7ODg40tLSPT09cHBwwMDA1tbWxsbGcXFxlZWV+Pj4+vr6NTU15eXlx8fHdXV19fX1c3NzcnJyj4+P8PDw2dnZ9vb27u7u5ubm+fn55+fn1dXV6OjoNDQ0hYWF8vLyoKCg8fHx9PT0lJSUn5+f6enprq6uAQEB4+Pj8/PzoaGh6urq3t7e3Nzc0dHR2NjY0NDQkpKS6+vrbW1t39/f3d3d5OTkpKSkampqwcHBaGhosrKyv7+/MjIyxMTEvLy8y8vLtbW14eHhMzMzAgIC7Ozsq6urbGxsRUVF7+/vk5OTeXl5vr6+xcXFR0dHzMzMkJCQycnJMDAwqqqqpqamw8PD1NTUu7u7KysrSkpKMTExf39/4ODgysrKtra2sbGxSUlJt7e319fX29vbhISEa2trgoKCWFhYsLCwXFxcs7OzKCgofX19urq6gYGBZGRkU1NTr6+vz8/PpaWloqKiV1dXWVlZvb29rKysUFBQLS0tfn5+Tk5Oenp6ra2tUVFRwsLCW1tbS0tL2traLi4ukZGRTExMVVVVVFRUYmJiqKioEhISfHx8qampLy8vi4uLzs7OYGBgSEhIe3t7X19fRkZGYWFhubm5JiYmgICAJCQkuLi4BAQEjo6OKSkpXl5eCgoKZ2dnDQ0NXV1do6OjExMTHR0dTU1NUlJSJycnBQUFhoaGVlZWiYmJDAwMKioqCAgIAwMDY2NjHBwcLCwsERERGxsbh4eHiIiIjIyMCQkJg4ODGRkZIyMjZWVlZmZmjY2NWlpaICAgIiIiISEhioqKJSUlFBQUCwsLGhoaGBgYEBAQFxcXDw8PDg4OBgYGBwcHHh4eHx8fFRUVFhYWYdXIvAAAAAF0Uk5TAEDm2GYAAEKKSURBVHja7J0FYBNJF4BfmkzjSRVL2kjjSV2pUBfqrtSgVKhQ2kJxd3d3d3d3d5c79Nzd7/5/NhXKHccBDdDCvjuym9nZSTLz9b03M29nAEghhRRSSCGFFFJIeeuERghZDaQYWni1eJE1QYqBNVZipiWPrAdSDCxBU6ffvXTvaCI8n86iPSuJVHtNTWvwaHWNQnvdzeP1o9JhlCnarMLWUG8QiZcav4t44dFqU2oT9ad1OfGBx6tNrr1Y47UB6bc1EXOkerZSeIXif2krfjVC6XVMAKgee19PfDNeHXf1LhlPb0OJPDUpJE1NDSxe290dOnTvgGVjJrxmsM7j12jkBzYnLWngyuJ48fbMuDL5gpbmJsjHKitjdywkJk0dYx0CEPxNGo8W1cEBs2c1cehER6B5fGBF46nmUnlQ0N0L678+PfHP6blx+MltgWS7NgGyYAeqkz1//7unNTw+ftMwmfby2sL/0mlQpX2ykAefo3EAfdC5AHi/1/B9qAdEnVuHS+2OiqHo9vv2f/4VAk5IA+CBOgGM/WnM8LK/0mAgEuI8vX52g8/ig4lrplDe6pxkoRJ1I5u1KcgEFD9MzhXdRfFpdYaG1sC80Gj/cJR5/8j0cmCdumgyBJn4A3T/zQ9S7or+sARznL7sB/B6sBafCNE8cMXKyPJXa+iLIgBC7/tAwMfW+NKufdBSD9CcI25gfdEXwDd+BtwkkkaiOLJRmwZYaKDe14m3BS1AqWMu9nV4XpHhPJqrb6QrDbyyB1lgp8bLNxFLeHgQNjt+flUEWf6+kSq

Скачать книгу