Антон Долин

Джим Джармуш. Стихи и музыка


Скачать книгу

«Гамлет». Перевод Михаила Лозинского.

      6

      Кристофер Марло. «Трагическая история доктора Фауста». Перевод Евгении Бируковой.

      7

      Марк Твен. «Дневник Адама». Перевод Татьяны Озерской.

      8

      Абдуллаева З. Кофе и совершенство. «Предел контроля», режиссер Джим Джармуш // Искусство кино. 2009. № 10 (kinoart.ru/archive/2009/10/n10-article7 (дата обращения: 05.12.2016)).

      9

      Артюр Рембо. «Пьяный корабль». Перевод Бенедикта Лившица.

      10

      Артюр Рембо. «Пьяный корабль». Перевод Владимира Набокова.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/wgALCAHFA4QBAREA/8QAGwAAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAIAQEAAAAB+e322sUxlnlmpAAQ2Dblyht26ppNAgYc3DEpBJaE0IQO2APv598IpqCVEodU2VdVX0nyb16erWqYTMmcZxJLbAE2W2JSxuqpukhc/DjKlIRpUoSEAm6Y16PL0YDEsdJmZRVUO6t39P8AH09unWh022BJMRnEpNtsBU3TbUgmOnnx82coSE9VIhIAAKoPQ5dYBN87amZVVVFXT6ftvzxmm+ttXVA2IYhKYUxKKboBg26bSjLHnxlJISehKQIAYBVHfgNJO+fPQSzmqp1VXp7P2H5W3Wu9ju7oulMiQwYNKZiZB1ToJQ5yznmzlCQJ6KZQAAwQ6fdkqzE6zzVhnFOqdXp0/Xex+TA610qr00u9KEnKhKUqdOmAlMSmAnGGbxwhMEIu1CSBMBgiq7cs9chPSMptkZuqdu9vf+h7vyMZV26rTTTXa2wRMEwiVLq6qqbCYzzjLKdM+SaRKQGmzwhAhMGNTV9UY7ZCvSM4LecOqdVp3fZdPX+QiZVXT11210unTaIUSklMuQdVpdUZc+XPkbY1nGcADKKMkIAGNCV9Cy1zRdzEK6zhuqqt/pfoTr/JmCSAvfq6Nb0rRzMTKJREjlNDSorOOfmDpccqEhNtoJlCABgJPVK5RdzMyaGJVVV+l9n0rr/NYEks4Srbt9T0csnlkEZzmU5QAgYJGGPPKq899IxzSHVU4iJQgBgIFRTSHQlBdZJ1V7/Z+uLr/PZzJmZiZArs6+z2t+Tz+LmlClDqmUwGCw4chl654q6aLtkznOe3MhoGhpDdBLKAia0iHV37v2Gsz1/CJZzBGcTKKSK130MeSXTabbrS7oqWY+fCSqYNuzouVU555ZLOVpGbQDTQmxuWA3EuzN1ev23tIjr+M4O/PKZeeczOakBSTMgNum6p1VXVUZ8uOanOjb0uvfXKZxwx5U8swsyEMAE2AADah1WTqur9D7Imev5fyOnfKGLPIzzzlKZlJKEADbqru7dJNRxzEN9XVb0WaeOGPXyZr0PPNM0gaY5GMAAZKqlNVt937BGfZ8xy8PoaQ1CWGcxnM5REoAmVTSSevdrnmaMV+ZOaNOrXYmcDpjbieDTyFIhMGSMbQAFQm6kq/c+06Fn1fOPyt9rmZIeeOFHJhONKHJCBsCVe3RoDmL5eeJddXudy58Jfnc+cJKnNqb20480CTYwAAakpuaev030nUuj544senZImZiJy4+bLBb5YpCBjVOUOnXQBeGKzevf73Y8Oac+blyylJkoUoL35M0MdIEDGpG7kq9vd+i6+75wnzPQNElnkcWnLhw84EyNCYMbJKDqTG4xiXv1fQ9WmHPnlyc+MQJgwRM5KskNsBDENyh1U1V36Hv8A0PkB5nRstJzx4+jhObixhKZCgQAMZLdehzK7U5Exvf1HRrOOPHyYZZpIbACVGcJMbATATaSKoKt1t9V3Z5xy9o1l5nRjhzccTnmgY9lMkqkIaqvVxxfRnlEvLZfVdPQ8PP5OfDKZExsBKZjJDYS6SGIYSN2qpuvpvZxyvzO7TifJl18ufnY1jmmVuhJKXLaJkNPU0mDFZ59XIa/T758nJz5zMSmhjYJTEZDYJNiGAAkOyqbf03tYZ683Jycql+kuLm58s0721aiEgJSpAjX0ZlEwsOnDDs+jjPg8/CabbABsFKWUDaE02A0mJpFWU2/pvV8/Subi8zJG/Yoy5cJe2+i0JzzxE6MHoVe9aPNBBz2c3f8AQmHncWEIKpgJJJA4SYCYwTaBy0J23Tf03o8VY48fLg9n1xhjyKurvkvDnmFKhhK06tN5jHVNLXLnnTPt91eb5WUIKbY1MyN25yQMAKJGm05KSVVTb+mvzIqcCJ1y2MOab6e7fOc+aCVMJI17+nTnAjndqtMOadl3+7HieaozTHpSSlAm6WQAwC9edNU0IpCKpt/UebzYzNaVrOUqMTba+zOWGeeOSSOv0d5zalOMJussINY9X3+fzs+HDkmk9NJmJECehkADAu8UFoErEIum/qPOWeHLfpedaSUZ1vtvelzMc2ajJG/o9BeCrFmOemkZ5ZOp9z1+PznxcEIVdNZ5RLU0nosgBsTozA1JlOmhJun9R5VE5V7fz3PVxOZpr2azq8cZvKZwenu6RUZzMowz2TyhMz+j7eby55+PJN36GWGUS2k9HnkANgOUBreKVpsSGH1Pn45U46ceR1GDvoO15NTcGeeU6+70c9vOZM1mtTDMZri/oLz8/kxxyVdfo15eWcTIF6GOYAwEABoSikrQhp/U+RGWe4TkaHMb9Be/LAui8MIg9X2csNYUxDnPTOZmdIWfZ6yjl4+eJro9vq4/EyiSE6pzhIANNAAUCGimISf1Pz108dujDketc66uqJvPmdb3nz4rT6PXLPbIfPOks5dR8d6rDr9RZ8/HhKrs9nXzfLxhNJsJ50AMGCGJDEx0mhSfVfOO9VjrXMbVlO/fPNOYjRTOZ1+/lE1nZnhaKhN5rWHPrTlhy4TK6fc6PO8nKEMAmMhAMaGANAkFUJMR9T8421FEVrcx09e3n5adT4clLlet6eGbefVGWBOl5ZW065xe3OfPzY5RHT7l4eTjEFpimMgAY0wQxgShtuQR9T886JaoVUR3O+LLp3WHPMwn9JtlONPeIxS0jKdKYcmd+1UYc2GET6Pp4x52MzNMFMKExpg0FORjSENgJfVfPOhUimkbdeWcSttcMCMlp62204Zu9FOcVLlunpxZ6eprGPPzYQtdto5JlJsFClIBtJsCkiiaQk6Aj6nwKdSJ01Ndxjz0tHT2XNwT29p155klKs80ynNnV5EV6nZnHNzZQI0jGU2MUyKUDYJsEMVNMSQ2KfqfEl1LVtzO3fx4rLsjOtOjh5cn6Gm3VnlpOXPjVQ6t6O2ZrLq9KJw5ssxmWCbbSEsxyigAGhjQJgCGxT9T48Kk3QpW/TzOY6+K9L5uOVXfp1bTEZ8nKmnpI+graujlx7Oy88ebBaGWEKgEEzLcy2AxNA2IY6UgkNfUeVEg7SlPqJjonXzNOzfi86ZfrdnVlljnjwzSTuW9uvbSsL4+u+mMeLk02zwhBQISyaaGIYwBooTQ807qamfqPMiVU2TK17ueFu+jz9OrTh87I3+n2xw4VHDiyTRq69LbStsq87SOnTDj59ubHOWKqoFnFXKGAAwQWpLgLhFI0j6jyyJpJzK36Joc1HP0cvLC0+k9LLDn58eXjNM1Vza7O/TTTTDfy5yvtnnymefnhAXQTknRLYAAAOoRcpgx6YN/UeS1LEpVdJHTGPQLPfysEvb+my5+bn5s/NnSYe8Na9XZtpat4efzX09MY4YZ4ShttLKR1IMGAASMqQsQ0CZ9P5Q0JSl2Uy+XWnPPv5mcdP218/Py8+fByXUGmsyb9PVrvWO6x8zkvXTujn48ISYDnOGDQCdA0UoAtVcwAwQvqvJBCUqu1xWjWdYxjzZ19T6+PPz4c3P58bRN9mRn0b6bdGmvM9ufyOdtdvZjhz5QkMmIQADEMATtCKpCkaTbufqPLxoSgK9Hku9oi75HhzR6f1kYc/Phh5UaKDr7eFV6NPTXXTytPQ5PGxQ69C8ufnUsSzkSQxtIYgYaEJ2QDTE6K+lz82UTI9N56orn11MJzWP1nTjz48+Pl81URXT6HnLr70y6ng29Lg8fIL011nmxQCiQEkDABNMC3DkoQxMbH9N0eTyIkHt06zkPW1zRmvT97LHnx5/M5Htkltr0Z5+h0pOTLO/S8zzIKvYwDJAoQAKTWozRSBoHoGQ2JuRth9TfBwQDFp2UkukfPz5m/wBHrjhz83n8C2rKNNOjXHXfpkJmFXb5PE6vR54SnJKAABA6mECbExoE2JiBsX1NcvnwgDfo0yN42OXGH63sThhzcHlBvOa1vorm9Hm72yYXPtrw43pUznKmYlAAPWEiGghDpJ04AGAOSbF9TOPDKlpdXRWb68tJ4ue9fo9s+bDi4+FauM9NV1zyetwdXSxS+Ppec0ogazxJkJE3pKHBlJUyNk1pWSChCAJsPqeW+CFIHT2IqZ0rPnXZ704c+fN5fPpKzn0cF3cc+r52vVqyVydVSTGaq8C5gU5ym83SIkgVPOWD0ITNCVJV5xo19P53o+ZkKR69hbxW+meeXt9meOGB5WEzEX6PHp08OvqebW3RbU8vU1Mxm6y6SZROcSjIqWLNEiHMg6pVKduIdGabn6rxvoPIwEkX1vWo5+nSc5+hvHHmiPO5szF9Xbzxpz9fRx1W29rPn6XMTKWXRrCcxOcoznXOHWdqELNCAHpZEuQLhIc/V+B9V4uEpBfRO2uR0xCv6Ccebl05cOCFGnT2c5hXqcucvTo2eOO6mVOeW+iJczMwGOqWWhA4YllKAC2DTS0WcgH1Pzv1/j8spCqsurV9bwjH1PWzw5ePc87ijN9G/Rx78/X18s5FdOt457zMzlnerkJSlF4x0YqbkMxgpxSAdyMTYVkID6n5z67yuSASfRjeuvTOWUfRb5c/Jzdl+Px4HRXVk1Pp4GWTNt9MDaJnHPSkxCBOs8NLxjVY1JQImcEAUmIZTgSA+p876XzeaATnrh69UxGOn0EZc3Pn6V+NwI0vXDp59e7k0wlO9bh3M4zTATTaY8Z1zWehnWWlIkU5QJtDQDaQm0vpP//EACsQAAICAAUCBgMAAwEAAAAAAAABAhEDEBIgITAxBBMUMkBBBSI0IzNQQv/aAAgBAQABBQLzxYwsUU7Lzo0mg8seGaCjnp2WXnRpNJpKOS2ajUai86KKKKKKz5LNROQ/jai93/jtJktshdvg+A/0ZJkZCkajUaiy9lGk0Gg0GgplZXtorOyy86KNJRRyclmo1motbqJEukl8SPtff6e1nb4XgI/4M0Jl7bL6FGk0Hlmg0vOyyy9lFHJZqLLyoo0lFFUcllmo1EpDGy+rfwI+2XeL/XcxP4GGrfg4VgZoTyssv4NGk8s8s0Gk5ysvK9lFPK2ajVnSKKGMsfTXxI+yZDtul8BHhsK34fjDsssTExMv4N5Xuo0o8s8s0s52WWXlRRRTOSyxzNR9Pbe6/iR9kzDJbpZLY+ijDjqlgw0wwfZssTNRqLLLL2LOs6KK2WWWai92lGhHlHlsp5Xss1DkN5ykN9OviR9syHeW57n0EJHhMG8sH2F7b2JliYmJ9N77NRrNZqL2UUabPLPLKY+ByLySJSHzlXSiNfDXaQu76j6CMGGqWDDTEwfbtsvKyxMQhZUc7qzfQrbqZqFM1ll5N0PEHMciyxdqPLK0jZfRssfwkx5fXTfQieCwc8L26TSaTSaTSVssTIiTKZZazo0mk5Qy/h2aiUsptZrupFxJYo22UUV0K+P9dFdLw+FrlhQ0xywvbRW1lFFFZLEI4qMOSYoxZLCieQPAmjTOJrNaNVl7LNRfwJd3IbzQ+Ek2LDNKNI0VsrOiiivirqvvthHU/CYChHPB9lDiaSis6K3JtEPE4kReOkYXjYEPEYTNUWSjFk8GJLCodo1ms1Goss1Gs1GovpzJM+8k6O5dDma2y2XeWko0igaDTuZpjX3817vBYOqSjWzB9tZVlRQkNFFFFFFbbFiziLxeKj1sj1SZPGs1ms1mo1Gossss1Go1mosvdIlt1DdtiFGyOEeWeWeWaDQVmy8r5byhRN8/Me2KPA4enD2YPtnHiPBRKOVFFDgaTSUV8Cyyyyyy9vJZqNRZY+Roa3pGChdocto0mkokMY2Ri5try5ydvPDVymkn/wADC9/h/wDWVnhe0xOJYT/UcSijSUOJRQ0aSiiit9FdCyyyyyy+hOPDyea7o1VHzGjz2l6lpPxbSfipHnycf8koYccXFNTGzw+PHCcpanlLDj5R2KtfMeyDqXhMXVDJ5YPsPEYVkIaGiiiiiijTY4UMoaNJRRXQo0lFZUVtiyKizykPCaKkixZrkl2l32LvGlLzW15n+JyjpxprFMXE1Yc5WpP9H4p+TgeJlgw8LjYURuLxdMdEEnKdCh+sdUiSp6f1Tdf8HwePolCdrJowl+tFaotVKPtWyiijuOA4VlRp4lI7jWy8rNRqLLLLL3amhYskLxB56NUXlY2J0NksnshByeDgQPJhqeBBksBDwonkxHhQqWEeWaDSU8uS3UZOLb5c7SdHGp03JYdYuHhjh8l7IujwviqIYmrPC9ou+NH9oFUIooorZqNKY1pJtlDnQ5iYqJPqX0ELgssvJjzQkQML25SKyZIY9tFGk0mk0mko5NTrVZiRhIlFx+C9q2xdHh/FUYeMpKzCf65YkdUBcrttY2IbuV0SdkpEnssv4kFw+lEi+cP25SyokMY+s0NHYcr+YnRhY7g8LxSZ4fEvDrJEo1LCY0R2SdHLk+I5SkSfyor9X3+xd3skso9ov/Lh9spFEiQxj+BXz4zaPAYjeBnjL9U6fcWVEnSnOyCpYkuSciUs721kuhRW9d4rhx5a50iRLJiKrKPaH+zD7CQx9pyHIY/gv/gfj/8AQx5adUaZhv8AVzSHj0/UJmJiWYa1OUtMYqzEkSlyxPhvakKJpKyoorOttbI912tM4y1D5Yxd2SRHth/7YFj8QokvFkvEjxjzDUX8F/8AA/HfzvL7TMZU1PQ549nmMU6JT4wZ1ie4ctKn+xRLu3sSFAqt19OiihLijjYz6I+yWWDziIcWyWFxPDJRz1Govp2WXm/+B+P/AJ8SVHmMjJjxKJ4jZLtI1mo5IfqRmNjkMk9igyMMqNJwcHA66mkWGURHukfeGx5eH99lkpE5EpF9Syyyyy/+H+O/nxO/BrQ5W2Sd5NEatlGGuJDJTG8qIYdigMUT6bL2PdWSFhNiw6zo9rsvK8kiWUPc+7XOCtM0S7YkiU7dP4j/AOD+O/nxMdEsU8w1jlxeek+rIzolIbHlRHgjJZ2OQ+nGLkR8MRwoofAyisnHjlZXnZIZ9ke+HzixRidsSNlNH7scXuXTvqx7yXxfx387Q4jtGpjkJl5d8qyseazj2bEaTQaBxKGh7KIYdkdMTuVuoZSKYsnIZ9Lvl4VXJdsQZRNtNysa2r5CJPjZ9df8d/PlRKNjjRhrVJ+FdXQpDlZebzRQo5UsrLHIkXk9kYORHDZoS2/V5PJESiihrYzwaqKMV5WTHuhEaye+isn1HtjytPWs/Hfz2yy8mYdLFnOliqp7LzQiPJ2RZYxss7jWTzhDU8OCij7ef2xZvKuEyx7sBacNGIhlkh7KFEhGozyfSfwYDfX/AB389jNVGrOM7U/22S7ZISywqJlljZY+SixsbLyUbeFhaUz7Xd983myMbKWTO53KKRwMhG5LtZJ8SGWPOjDwtRDAMSFRl0Vm/groX0Px3895PK8kWN5vtlFZrgirT4leayY3s8NDkYnztvKQkLteVFaRM4ZWTk7wO+TJEs6KIR5wYo+8Ul331sf/AAfxv8+rPTZ2aOGpRH3Fk+5HtFWPuxSoxC8mRLGx5rvhx0wsYj6zlleX0+32lR3JL9aEVk7MDvkyRLbhd4EmYjJdN/8AC/G/z5WJkqaTNRqJd1nISywu0o8yPo0FDIsbzoSMGN4i7SZfLPo+kS3f+vseVC9uFhebiY+D5WNBOE8mSJDzsw5EO1GMqJdN/wDC/G/z7HtrNiFHjCJMmI0kFxKCalCsnlqLy8JGxjPuz6XuaEuZclbW9tH1G1Kc3J2LsMYx7MLmadCnZjdpdN/8L8b/AD9CitiXP/mDpN8SOxF5cknv8NHThyyeSZxZY9iHIvOs5UofVjjRh8weTGPZ4WrbvKbJf838b/P1cNXJ9uw2JEhCymjSaRxzgrlqcSLvNnOS6NbUlKD9125STWB7MmMY84ycX5rFiE5jfTXbr38L8b/PkukkYcaUib4Q5EeSqLNWWnjSToby8OrniGGyxjZYx