Наука о мозге и миф о своем Я. Тоннель эго. Томас Метцингер

      1

      Здесь под чтением мыслей (mindreading) понимается термин, обозначающий способность живых существ определять намерения, убеждения, восприятия и иные психические состояния других живых существ на основе наблюдения за их поведением в окружающей среде (прим. ред.).

      2

      Русское слово «со-знание» является калькой этого термина (прим. пер.).

      3

      Русское «со-весть» (прим. пер.).

      4

      Цитируется по: Аврелий Августин. Исповедь. – М. Гендальф. 1992. – Перевод и комментарии М. Е. Сергиенко (прим. ред.).

      5

      Цит. по: Хаксли О. Двери восприятия. Рай и ад. Пер. с англ. М. Немцова. – М.: АСТ: АСТ-Москва, 2009 (прим. ред.).

      6

      Термин, обозначающий в литературе по философии сознания процессы, которые распространяются с сознательного уровня на бессознательный, то есть сверху вниз (прим. ред.).

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgAzwG1AwERAAIRAQMRAf/EAJgAAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAAFBgMEBwIBCAEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAECEAABAwIDAgYKDggEBAUFAAACAQMEAAUREgYhEzFBIhTUFVFhcTKSk1UWVgeBkbHB0UJSciNTszQ1hWIzc9NUlMZHoYLFRuFDJAjx0oNEF/CissJjEQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQH/2gAMAwEAAhEDEQA/AP01erqdsiDIGE/OxNAVqOTAmiKirmXnDrAYbMNhY7eCghPPt70duXjLb02kDz7e9Hbl4y29NpA8+3vR25eMtvTaQPPt70duXjLb02kDz7e9Hbl4y29NpA8+3vR25eMtvTaQPPt70duXjLb02kDz7e9Hbl4y29NpA8+3vR25eMtvTaQPPt70duXjLb02kDz7e9Hbl4y29NpA8+3vR25eMtvTaQPPt70duXjLb02kDz7e9Hbl4y29NpA8+3vR25eMtvTaQPPt70duXjLb02kDz7e9Hbl4y29NpA8+3vR25eMtvTaQPPt70duXjLb02kDz7e9Hbl4y29NpA8+3vR25eMtvTaQPPt70duXjLb02kDz7e9Hbl4y29NpA8+3vR25eMtvTaQPPt70duXjLb02kDz7e9Hbl4y29NpBjb9Ye8eeZHT9y3jGXeJntuzOmYdvPOxSDL59u+j1y8ZbemUgefbvo9cvGW3plIHn276PXLxlt6ZSB59u+j1y8ZbemUgefbvo9cvGW3plIHn276PXLxlt6ZSB59u+j1y8ZbemUgefbvo9cvGW3plIHn276PXLxlt6ZSB59u+j1y8ZbemUgefbvo9cvGW3plIHn276PXLxlt6ZSB59O+j1y8ZbemUgefbvo9cvGW3plIHn276PXLxlt6ZSB59u+j1y8ZbemUgefbvo9cvGW3plIHn276PXLxlt6ZSB59u+j1y8ZbemUgefbvo9cvGW3plIHn276PXLxlt6ZSB59u+j1y8ZbemUgefbvo9cvGW3plIHn276PXLxlt6ZSB59u+j1y8ZbemUgefbvo9cvGW3plINvzvjebnXnMpOXnHNOY/Qc433O+ZZcd7uf1vHvMMKDa1H+Hp+0H36uCsUQoFAoFBF2LUVvvfWXMkcTqqe/a5O9FBxfjZVNQwUsQ5aYLs7lBKUDioC0CgcdAoFAoFAoFA4qBQKBQKBxUCgUDjoI+F+L3Tux/sqCQoHFQKBQKCLf1Fb2dSxNOmjnP5kV6aySCm6RpgxAkIscUJVPZs4uGglKBQKBQKBQKBQKBQOKgcVAoFAoFAoFAoFBi/t/+e/1BUVbNR/h6ftB9+rgp02cEVvMW1eJOytVEZ5wPfUj7a0gecD31I+2tIHnA99SPtrSB5wPfUj7a0ggtJotlS9btd/1pd5VzPNychScmLaYY4oOThpBO+cD31I+2tIHnA99SPtrSB5wPfUj7a0gkLbcFmAakGRQXDYuOOKUG7x1AoFAoFAoFAoFAoFAoHFQKBQOOgj4X4vdO7H+yoNuQ+LLamXAlBEFqBzMuVpFHiVVXgqwfPOB76kfbWkDzge+pH21pA84HvqR9taQQUnF7W0DUCrg7DgPwhj/FIXnBNTUuHFMvBhSCd84HvqR9taQPOB76kfbWkDzge+pH21pBtW67nKf3RtoPJUkJFx4MO1QSdQKBQKBQKBxUEDrbVsbS1hcuJtLKmOmMa128MVclTHdjLIIm3au0sPiovHglFbunm763Y4I391p69bpFuBxxQGt6uKqIIiqmAY5cU4cMeOiJGgUCgUCgUCgxf2//AD3+oKKtmo/w9P2g+/TBzvUq8lr54+7VRFUDiWgdmgcfs0GCJ/zv2xe9QZ096gf8aAnwUE1p7vHu6nuLQTHHUCgUCgUCgUFf1xq1nS9iKajKy7lJcGJZ7cOKnKmO7GmhRNuGO0u128KK39OsXxixQWr9JCXehaRbhIaAW21dJVJUEQRBwDHLiibcMeOiJGgUCgcVAoFA46CPhfi907sf7Kg+Xv7ifcqiuNfqg+anuUHr4aB2KBQYC++h+zX3aDOnwUCgUG/ZPv6fML3qCx1AoFARFVdm2g9I052KD4rZpwpQY3nmWGHH33BaYZAnHnTXKAACKRESrwIKJiq0HP8ASDL2s9R+fs9sgs8LeRtGwnEVPo1XK9cDFfjvKmUOwPcFaK6HRCgUCgUCgUCgxf2//Pf6gqKtmo/w9P2g+/Vwc61L3rXzx92qiL46BxLQbMOA7JVVTkNIu019xOzQSzNthtJ+rQy+UfK/w4KDXtMdpQl52h2ynVFCFO92YYYpwUGZ+1RXEXIm6PiUeD2qCHkxXY7mRxOHFRJOBU7VBiT4KCZ093j3dH3FoJnjqBQKBQKBQY5EiPGjuyZLosRmAJ1941ygDYJmIiXiQUTFaCg6LjyNX6gX1gXJom7cyLkbRsF1MFbjlyXZxjxOSMMB7A9nkrRXQqIUCgUDioFAoHHQR8L8Xundj/ZUHy9/cT7lUVxr9UHzU9xKD18NA7FAoMJY88BeLdr7tBmT4KBxUCg37J9/T5i+9QWOoFB6bBSXtJw0GdEREwRMKDDJnRIyfTui3x4Lw4L2kxWgyC8yWXKYrm2jtTbjtoOd6zJ/Wupk0FbyJuzw0bl6ynNqo4tkuZi3tknx3lHMapwD3CGir00wywy2wy2LLLIi20yCIIAAIgiIonAgomCJRHugUCgUCgUCgUGL+3/57/UFRVs1H+Hp+0H36uDnWpe9a+ePu1URdBmiR1kPi0mxF2kvYROGgsQAIAgAmAimCIlQYilsiWCKhCiYmSLig7cNqpx0GC2uGW+zCg4qh4JhsUscU2djBKo3UVFVURcVTYvaqDFJjhIZJs+PvS7C8S0FdICAyAkwIVwVO2lUTGnu8e7qe4tBMcdQEoPlB9oMb8iPHb3sh0GWscN44QgOK8WJYJQewVDbFwFQ2zFCAx2iQrtRUVNiotBz3Viv611MmiIimGnrfu5erZgYijqKuZi3tmnGajmcVODDDhFUUroLbbbTQNNALbTYoDbYIgiIimAiKJsRERMESiPVAoFAoHFQKAtA46CPg/i907sf7Kg+Xv7ifcqiuNfqg+anuJQevhoFB4NwR7ZfJThoPAlmeQsOJUTuInw0Gbjw4+xQKBQb9k+/p8wveoLHUCg2RFBFETioIbUt8ctsQhjCjk1zAGAVUFFcJFURxXFExQC24dhMMSSqKfOR90XEuMltWGRz3Ca4AkImabW2W3MwjyFTEyQyVFRNq8AYYV8eiygkW+O6qKIsxG3nHTU0RMA+iUj7ohhjjgvDilBcdHWiTbraXOWRjyJLrj7zYKq4k6SKikmKoiiiYYJQTL48BewtQY6AtAoFAoFAoFBi/t/+e/1BRVs1H+Hp+0H36YOdal71r54+7VRF0EpYwTF5zjRBFPZ2rTRvTTUYxYEoqai3mRcFTeGgYov+aoI6QAtQlBsMoLJQMqcCCio2nb2oKY92qNiK7kjTCHY43ie39mmVe5iK0GaK2jTgtIuKCJ7VRUVeUipiq8PfLtoNqoIO7AgzSVPjoJe971Ubmnu8e7o+4tBM8dQKBQR1+vA2qEjyAjkh00ajNEuCE4qEW1U24IgrwcK4Cm1aCnzCl4uP3GdyYranc54jy0UhzKzGHA902g4YoKZlQh5WfFVo9WtEZkM3BmGkHKO5hAYOFKXYo8poVUiLLiqIqrh8ZF4gtWnLStthvASZDlPnJNvk4gRiKKiqHJ4RzcnYmOCbExqCVoFAoFAoHFQKBQOOgj4X4vdO7H+yoPl7+4n3KorjX6oPmp7iUHr4aBQaQ96R8JEGZV7Klj8FBlYVMwdsFw/wWgDjvsVXapqntKqcPcoNigUG/ZPv6fML3qCx1B9Dv07tBs0FClOuT9SPuOoqsQRTIKpgm9eXNinEqboGu4qCqcNUeOryNttl1cwgu+dXgRx9SzY4fJEtqJ835NBK6WGBEt53aQqHJfeeZYRE5aA2agjTaLhyly4mvtrlTYG9ZtQybi8uMcGWsgOAiGpkqOEoohYoGXMKZh5O1EXHLhQTT36tagwUCgUCgUCgUCgxf2//AD3+oKirZqP8PT9oPv1cHOtS96188fdqoi6CVsZp9MHHyST/ABSmjdngpRTVExyKJqicOAEhLh28E2duoNY2SlMOIKogvgh502oLwKm3tpiKe126o9SYAGyqNYg6qYZkXhFe+Fe0SUGwa4SWi+Uhh7Kohf8A6VBmoIO7GhTVRPiCIr7vv1Ruae7x7uj7i0Ezx1AoFBVL0pytUo2aLza2xmjb7CvSDcU0/wAostl2lwqjXGCmLYOfSABq+ar8d5SzCqp2A+Ki8HJ+TQSVlkw48Rye8SuS5L8hlpvYp5I7xM7ttMdg4t5iXsrtXgoM9kvU2fLdbdabFsBMlyISG2ouZAE8VLHPgSpsTveDbggTXFUCgUCgUDioFAoHHQR8L8Xundj/AGVB8vf3E+5VFca/VB81PcSg9fDQFTFMMeHZQajeOxMNockk7X/jQehbwbQFXHLwLxphwUAUUQFSXFRVFJfZ20GzQKDfsn39PmF71BY6gIuC49hcaDaHhSgpDaosybh9YwntQo9UZVzYLlwzfFx4MeLGg0YNrbitsW6IJuPvKWd4lUjwUs7jpLimGJlsFMEzEnAmKoF1t1tYgsoAJiaqpGa7VUi4VVcExVez7iIiJBnfXkonZoMNAoFAoFAoFAoMX9v/AM9/qCoq2aj/AA9P2g+/Vwc61L3rXzx92qiL46DPCkc3kC58XgNP0VoLEJISIQriK7UVONKg1GW0iErX/tzLFleIFXZu17Xyce52MaNmoMTqIrrCce8VU9gCoPb74MNE6fAPF2V4kSgrhuE44Thd8S4r7NUS+nu8e7qe4tBM8dQKBQVeSqLerp2nmkX+VZX36o+7eLh4seCg0YNqYaULdCbFX5JK5KfIUIsqkpuSHvlKpKuVODMqJsHHALfEisRGEYZRUBMVVSVSIiXhIiXaqr/9bKgzcVAoFAoFA4qBQKBx0EfC/F7p3Y/2VB8vf3E+5VFca/VB81PcSg9fDQOxQYXG1Q94PGnLH36D4i47U4KD45tAk7KKnt0GwtAoN+yff0+YXvUFjqBQYbhcmoFtkSXnEaBlsi3hcA7OFe5w0FRtASEgi7JRRkSCN9wC2EG9JSBte22GUPYqja3oq+kcOXJIc4Mj3yjjhjhxJjsxoLBZrSsRDfeQedPYKeXiREwRMePBFX21w75aCTVURMV4Kg1zLMuPtUHygUCgUCgUCgUGL+3/AOe/1BUVbNR/h6ftB9+rg51qXvWvnj7tVEXx0DiWg3IVxONyCTOzj3vGncoJZuVDkAooYkhJgTZbFVF4lRaDywpgptOLju1xA1+M2Xeqq9lMFFe5jx1Bhl3KIyiFnRxwFxQA5S9heDYmyqIyXNclGhEuAJ3gJwJ2+3QYE+CgmdPd493U9xaCZ46gUGN+RHjR3ZMhxGo7AE486WwRAEUiJe4iUFQtfOHGHJkkSCRPeOW40ffNo6v0ba9ttoQBe2lUbImrkoYbIq5KIFcRtMcEBFy5jLBUAcdiKvDtwxVKCft0AYjZZlQ5DuCvOImCLlxyinHlHFcMeyq8dQbdA4qBQKBQKBxUCgUDjoI+F+L3Tux/sqD5e/uJ9yqK41+qD5qe4lB6+GgdigUGA0yOJh3h8HaLh/xoBJiip2aDKB5gRV4eBe6i7aD1Qb9k+/p8wveoLHUCgrOqIci6MMOI6rVrjyBUlQUNHXAXkqaFs3W8TL217VUR8q4Hb2t7OTOzjlR9kVxU170CbVSVCMsBHBVxJUTZilBZNPWwIIPyHkQp8kk5w4nKwybN2C/IBcRHDhTlcKrQS6v9hPbqDGRKW1VoPnFQKBQKBQKBQKBQYv7f/nv9QVFWzUf4en7Qffq4Odal71r54+7VRF0DiWgdmgfDQYJAohNHhxqK9wkx91KD7QemC2KHyOD5q8HwUGRPgoJnT3ePd0fcWg92502b5dID8tXydVu4RGDzqTUd0EZIEIky5d+yZIIryc23DFKglqCF1ZBOZahbV1xuM2829KRrLioNqpDmQxNFAXEEiTDgTbsxRQgZc122RilSSKXDDBXHQFFfFF2IWUEQXEVV+Kg4duqLRZLYsGKRPCiT5So7NJFxwPDBG0X5DQ8gez33CS1BIUCgigeekamcBqWnNbdF3cmEOdF5zKIXGzPEcioLLfJwLHlLiibMQlaBQKBQOKgUCgcdBHwvxe6d2P8AZUHy9/cT7lUVxr9UHzU9xKD18NA7FAoMUlFVglThHlp/l20Hmg+tllcUeI0xTup/w9ygzUG/ZPv6fML3qDcu7nNLraZ5yjZjK4dvej4ETbpzMqMKSIuUSF1tEQ1T4yjx1Bvui5JdWK2qi2n3p1NiiK7cg/pEntJ7FUb+6a3W5yDucuTdqiKOTDDLguzDDZhUEFO03DF1lxqRIARebJmGhNk0rjZI4CqRgT2Vsg3mVHMOTh3uyqJUBEBEBTARREFO0iYJUH2gcVBE6gdMxgW1mWsOVcJTSAYZ0cJmOSSZAgQd4pMtEGZdnKw40oJZVoFAoFAoFAoFBi/t/wDnv9QUVbNR/h6ftB9+mDnWpe9a+ePu1URfH7VA4loHZoHH7NBik/qCX5OBeCuNB8oPKlkMXOLvT7hcfsLQbH/CgmdP