Гейл Форман

Всего один день. Лишь одна ночь (сборник)


Скачать книгу

не уверен, что он есть на карте. Так что во многом это похоже на твою легенду.

      – Только вот у него дочери не было, – говорю я. – Иначе ты сейчас уже был бы женат.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Пер. П. Вейнберга.

      2

      В американском и британском английском картофельные чипсы называются по-разному.

      3

      «Маленькая черная книжка» – фильм Ника Харрана, где главная героиня находит контакты многочисленных подружек своего парня.

      4

      «Ноттинг-Хилл» – фильм Роджера Мишелла о любви известной актрисы и простого парня.

      5

      Извини (фр.).

      6

      Нормально? (фр.)

      7

      Получше (фр.).

      8

      Нет? (фр.)

      9

      Спасибо (фр.).

      10

      До скорого свидания (фр.).

      11

      Блинчик с лимонной начинкой (фр.).

      12

      Свежевыжатый лимонный сок (фр.).

      13

      Ты очень привлекательный (кит.).

      14

      Я хочу тебя поцеловать (кит.).

      15

      «Посредникам не верь: растает верность в крови от чар колдуньи-красоты», пер. Т. Щепкиной-Куперник.

      16

      Свободных мест нет (фр.).

      17

      Анри де Тулуз-Лотрек – французский художник-постимпрессионист.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOTAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAACAQFBgcCAwkBAAr/xABfEAACAQMCBAMGAwQGBQgGABcBAgMEBREABgcSITEIE0EJFCJRYXEygZEVI0KhChZSscHRFyQzYnIYJUOCkqLh8DRTY7LC8SY1RHODo7MZdHWEk8PSZNMaJyhFVGXi/8QAHQEAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EAFQRAAEDAgQCBgYFCQYEBQMCBwEAAgMEEQUSITEGQQcTIlFhcRQygZGhsSNCUsHRCBUzYnKSsuHwFiQ0U4KiJUPC8Rc1Y3PSJkSzGJOj4gk2ZIPD/9oADAMBAAIRAxEAPwAn7TJW1szEMGpYsoFUDmZs9+vprsd7FUaDPizWNW8VNxPKw5jWyEn0CqcAZ+w1rKNtoQUFGPPSoJTnGe4A7kfPT43SL6o2uDFqFv4RbZiVXKLRxZ6ElWwSc/rrJ1msxHmlqU1UUjiSOIlOYHGAc5+XbUYA9yCrrxH8XpOF21jFDTSS3C5RNFSzNGRHCcYJZh0yBnA7nvqfRU3Wu12CBQmS1k1zqZZpZXkkc5LyH4m1pGMAbZECvBMVQgAsR6j00rKjWrBmlGSSB6Z9dAhJcvI28uYlQxd+jfbR2Slth+GXAVvqfTRoK9fCVxghtjHa9wmCipfmoWKkkuc88efQdARn1J1SYnSEjrW780QKIWYJA/klZOZRnop/v1RWdzRra8bR0zSiNmCL0x8tFlN0Frihm93kmJYqRkx40s3QWmGimMxJiX4/i+JQcdNHYgWCCzhaT3mTPPjHw9Pwn1IOisbWQXxgnacZPOoPUlTkD9NCxtayC2SST5TyWYvnAQLjI+edACw1QWYRqSbm5T505wSFJGkNagkUkTySYlSdUXoA0ZBP106gvHhM0vKacui9QxJ+E+mMaCCQ1V1Ra1rdiT3o4JJjJBHfuBpeTs5kErjDy1Mscacq8qnAU/D9NEQgtVLTLBV1YFPUy1EYDNI6/u0UjPwk6Kx5ILynt4ralaiV1RYkPlMy82PXt/no9QNkEqgUuikRiXzOrMy8o/TOk6oLRbUqKz3hw6CJRhWjg5SfkM9zj7aO3egnSKP3WKOR5psgcpAT8X5abc0nZBZVA565QOYALn8J9dJyFBZB5GQ8ikuOwKnR9WglFM8xhBlRlP2J/u02RySmustwYkdQ30+E/wCWk5UYfZZqvP0AYnHbGhlKcB5rU8U3IeWPKnvn10qyacdUzbo23TbjtElvrqWOeCdh5kTKSrAdQM/fB76eYXNILUlIrXw8tVgXlpLdSwsq9CIACunHSvJuUEqmhlZV8xgsC4A5QQwP5emk3J3CCa562f3jloYamadH6DJVSuPkeh0rKgtkNa9umIrWSesdcRxcnKnN9TnGjyk8kEy7537a+GVJ7xeqi30keeZo40EjM3T8Azk9e+NLhhfJo0IKHDxl2S4STpHFcfKVcwuIADISeuOvbt31LOGPGoKCiVb40q9L/O8dkpBSohWMyZaQP/a6f3alNwtmUZjqgVF714wN2S2+ML5ASWQhnWEc366fGGxDVFfS6Y7zx93RUxmc3+vTsPgPKpX5AD69NOikiHJFmUOqbhNV3FqyacTVEr8xSSTLtnUhrQ0WCIleBnnndUbnx35l5VX/AD0aJYPzyu8CD9/KByGOM8zHPbHXJ0ZFkZFk80fD7c13rBHT7ZutQJMDnaB1HTpk9OmmzPE36yAF092TwxbuucEh/Z8dO0rsqx1LhAxHcDODpqTEIG6ko8qkdN4P91vJyV37NoY0QCSXzcxovq3KB/jpgYlCfU1Qyrburwd3PbNrjNrrI71XFS8lLjy3df7S+pAOP10Ude0us8WCGVbbdww2RBbLjNdKfcVvgslIlTWTSRSoYpXIj5FUj4lRmB/PQNVMHdixBSlS8t8pqaqKJJDOhJCScvxyf2TynsTqzyHmkHdZLFU1c4yORB1Yc2OmPQZ0ZOliiSilIjgIjPLGpIw/rptGAk8q+XH8cnNzN0Ug4H5jQRLepCxBySjMvxcqjB0oEoJMmUYOjzzksFCPMAB9e2g5tkFlKI/KMsil5W/C8a83L9j66AbdBY0tOuFy86PJ06y5P93TQLSEFjSxxTzy454njyqy5yHPb/ydKdsgsjbRSwEpWzCEHJXkD/8An8tJabIL6kZjExZKeOFGwCyHnkOO4Ojtc6I7aLZY9r1u7NxU9BTSQiprX5IfMcIFOM4JPQA4PX66TJK2Npc/kiUxl8Om77Qryx2iqlWnkwz0DGbDfIYH89RhWwu1BR2Uevc1bSt7pWyVgER6w1JLcr/LHQg6fGX1gESRSUzOoeRYpI/7BOOXSgUFbPhW4eWTiBV3SmvFH77NTwho2wCiIzcrdx0bqOuoFfM+MAtSmokLFtui23RxwworR08MdPFnKgIgwuSRknGqOWR8hu5KSyW6Q+SfM5kibpyouQ339dNW1sgm2Tc9ohdkNfDGVOOUzgFfpjPTTnUP7kE18I+ONn4nW64uHNHLRMeeN+UFYsZEvT+HHf5aXNSPYQEEJu+6umuO77zLSMKijqK6d4nZsFkLdD9j6a0sDS2MMO4Sd00JbYvNEwgeJ1Xl5i2VA+X207dC6sqr4v73sHCqop7glx/ZNUscVDWMvktGAcjkdcEggHH01WupIHyFwOqO6hib/v8AIUma43TGMhjUvlR8++pvVR/ZHuReKT1O67huQMlTXVNVBGxZBNOzqDjuAT30pkbGm7QAi5pNApjQ5wT106lrVDK5Y/DjmODjtjQQWQZYp89sY