Елена Арсеньева

Печать Владимира. Сокровища Византии (сборник)


Скачать книгу

означает «любящий лошадей». – Примеч. пер.

      10

      Мужская верхняя одежда. – Примеч. автора.

      11

      Верхняя одежда, представлявшая собой прямоугольный кусок ткани с вырезом для головы, который надевался поверх рубахи. По бокам запону иногда скрепляли застежками. Запона была короче рубахи и обязательно подпоясывалась.

      12

      Наиболее достоверной датой канонизации считается 20 мая 1072 г. – при участии Ярославичей, князей Изяслава, Святослава и Всеволода, а также киевского митрополита Георгия, других архиереев и киевского монашества.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAATQAAAB2CAYAAABGZm9MAAAQZ0lEQVR42u2dy7GkuhJFGTOWDXigSfkiLxR4IXMwANzAEIbnTari0VxAmVKmpKJ2RhC3+/Y5VXykxVYqP13XdX+NH7ZLM8pn+8hnBOa5usjn2YL3yzN+p4+ct0m4B0uBa507GCxh4v8i0JwwzEoDrRc895HxWV1BoC2YvjAA7f/HePG7A/McR+I52cL3i6rS1sh5bwkviBkKDQag1VdoPfP8AuOcSgONcy1G4Jz7wkCDQoMBaBGgrUowqwE0jkoLmX7E4+/DhwYD0CovOYMizGoBjarStszxYSoADQoNBqBdKDTOJsBK2BlsBWgcUL+6tI2RM7hDocEAtEpAGwrArCbQTCKYpgz/20L8PptxDJi+MADtX6D1hWDGAZoV/l2OSuuZEJwuvm8WiAOEwQA0xnUF5iZAn3mvawLNMGPSXOb3zYLhLjAYgCZ8SCxvagKNqtImxm7vnVN+AdBgAFqbQJPy1dQGmmEo0ZRNBI1NgeUNWQ+fGQxAA9BSVJrPCPPQ3uXciGlmMAANQOvSUoO+CWhG6J64SkDbPxOD6QsD0NIO/xCgpVQR4aqzUnFof4AaDEArfy6tAc0oq7OSQEO2AAxAy1Am/QOA1jGCZlPDV+aCYwQ+NRiAlniEAkDrCwDNKi+9l4JjZMI0hgFo5c+JGqzaFQBaKnR6wc8eI8tiTn4tDAag7VTXqDSxu4RSPqWAZhXVqVRgrQfQYABa2iTdlJc5FL/SXBBoXF+XEf5cLwhdGOzngTZlKpYX43z6TBWkBTSv5DuUApoD0GAAWrqDOygtPUPmjl1thcbNlpBYclr40GAAWtmeAtPNZPzkIC4Fa/vbGyW2vIFpd+enFeu1EMNglt0xv4+FufxfMY1hANr1kkeihZ0VTrGSAFrJZ1AyDi1gGsMAtHsfzpyZgmOFA0RrAS01Er9kHBrSn2AAWgRoJrO+vRXOj8wF2lj4/s9QZzAArY1Gw6kQcIo7pjUUWk4BxhIKbRWoIgwD0H4GaB2zRPd+N9AKq4zSQMtVPksBZQaYwQA0pcDOo2PfCidWlwSaRKmkRRFkqFwL+zmgLZFjZsDE78IJ5sOfl8Of5/fycYiEHgSmM3s4+Z755O9Xk/1FUJuLQImkbhd3d3Z/Ys9k/+fwvvcOEIP9OtBasf7QS7KFHTn7Bpx/L7sBDBiABqDBKpqLKNI9vBdmmhoMQAPQYEXtRdy8mIQb3cAANAANpmJbZGPFRSqYwAA0AA3WnEo77n4Oh2IAyCQA0AA02NdB7SyEBktNAA1Ag30l2PzuwCYAgPazQDMNhlbAYNTx+hQVOkjMw18EWr/b9o8Fmjpmio19x3b53X+Pfz4esZ+3J4G+vkD7NhP5LkO4xv21jYSfP36Pe/+cEQ75+Hzf3b8bpXuZ8ruU8foJFjeJsYmeOF7vxq1nzNmPr3Ml1Bwkz8NfAlp/kXC+HSLut4t0IMoNHRXuwXjzzDTVpI/0OrCdfuPgRXgcvAiVbmeFsWc7fnXd/qLS8XqSZZGbieIFn6EnZr2cAXl/JM3DXwHaMRVpjlD/TMVtBHnvd59/p1hib7393+3NMwuF3BHLzSTdLpTXyFCnVwpNEi49sXR3C0B7nUz2V2Qyv04A6JhAmw+K2iesLCzjhR/LzWXPw18A2nC4GTZhMG7EQeIFSu9wVXWvFIn/R1RomnFeknCZvgRo7qDGbMJ4X5gvvVGwMEFH6KsxJawuXpQ+F08H2iBUP6s/rPWHigPj7yDJNXxp624yxIC2fAHQXocX0h1clopAc4dJ3wsBxBEVmi8AM5epsm/n4ZOB1u8mvUQxwP3N3CoNjO5kYm6dfPL6vvBkbMmpqdAWoXGwv2e2UYU2ZPZ9jYHEVlpZOCGYXUGt/xWgeYVl2RB5OCWB1if2CKVOghBRYd+i0KYDJGyjCm3evaAk3QgT4XO1VhZGyd/bX33uU4FmhN8KZxN+q7jk/Ducy6IwAIeICisBtFy4vE5eai0qNKcYqtQTdiC1XsRB0ddrz+7ZU4E2Ki3HjpPeVAbaIBzC4Q+Qsl+8KXClYFtUaKvwUvNutXI3X0YlkDrl8RGeDrRN+UZuF+dXGmj7CRiE/XMtAC0HLtMFJFoDmimQGRNzT2iMW5cQe5etwJ8ItEE5pKHmbtEZ0F5C13u2yfCtPrS7e9LaktMpriaufKMlxu1cqNXgPy/hJwLNETqRPwloUop0Pjl3+4W7nDE10ppCKzXx78CpMW41NqyioH4i0ELFJrRjwcBaybf8laqtrdBS4LJE/FGtKbRSE9/cqFbpsI2Sq6R/BMwTgbYo+8+6RjIFOKok9SXwbQrNESZSq0ArUTXjal5JKzRbwH92+l1PBNpcsZbaeMiJ41YwOB6GCLQuEtVPXaINDGjtcznvclE9sXKDzXyWhgh16pIzEKqHHCuJXOXvhovvNAUn/t0LQhporoB6Pxu/jwTaVhFovsD1U3bLTEaoBlehaVZp4Cg0qi+KqtC0jlpKZn8/vTLQfEGgdQCavkJbCDXRYm92rkJLDeG421CwjGobI6FW1t2/5yg0x4iypyo0dyg4mHO4RoA2X7hERgCtfR+a/aFdzrMJ0mfufHUNZApQgMaN42ppl9NUAporpNBmAO0ZmwK1gMYN4Zgj5/sNmwLcsAdsCpTbFNg6bApkA20qABVzUZCwBaBRQzgGxo5gq2EbLiGhu7U4tFJhG3ebP9+8y/l6OtBKrN+vmtjWCttIyaGjxOu1DLTUlKHWFNpcYMzEzkEjfrJUo6N/dvefCLQSb4crGLSg0CghHD1xqdNy6lNqhH1rCs0Xymy5q8yiMW7XQgHu6x7GT01O15bxW8S5OlYGmokAi5oe1qpCcxm1w1pTaEOhpjdb4Tp+JXJU/zPOnwq0oDjZ7nYSx0YU2t6XGDI2DloEmlFW8DXqoW3KasZFoKkBNFOgfNB/ahM+FWiD4hp+JlQtGBsA2hV4Xwmf0VL5oNylTIv10JyySosBU8tVMhWqS+h+oQT3pFDS+BU5N9+QQttPfncyYUfGRGxFoXmBHhGtluDelF4QngBLrRexYfTrTPWdbb/SU0C6njnl81oD2tGPwU2Pqh2Htl/+DUIxW60CzSrU33c3DatLjVuvsPS8bP7y9DZ2TmiQmN0b4U4dtLTkPNs+D4lBqC0otFVo0tmG+3J6Qag5Rhcpbd/vKgi125Z4kvAJF63razcaPjZuzW1waio3bOUCzR96bHLuaytAmwVDG2zDfTmPE3ZJGK/94TMoy3PtlcWx9VxIcBkMJ5+h1mg4XDyQFoB21gk8EJYtr0PlBcrAGA8t4CSOIRNo5nDta8JEvNsUWAWv1UYqXwwF4FK7c3rqeDUncy80lLLXn5yfJwD7dfJ7Lva2l4KZNNSssINyOvmOeVf7arooH+OZ1TYkjzkTaDmdq0uWDzq7rpnoA3qSQtsrkuXk/iyHWm3zbkPhb+cztQlVYjSBtgfU2fnOu+or4WIehhgANWAmCTWrtN0bTm7q2cBxTGlsEwsd3v37WfDumCDXfcKAvcpZ3f8bt3hlrBjiUal4hfiou890ROWQ8p1jYggSZbzuVwYpwPWFK9S8LgTG38mKIlCfhxbMpKBmCyTsxpZ4MFgr1l8s082XX5e5uK4+1cGsATMJqFmMYRgMpgm0lO3kAKDBYLDWgJYTGxMANBgM1grQJKKXA4AGg8FqA02yCkAA0GAwWC2gUWEWGEnDAUCDwWClgRYSVJck1AA0GAwmArSQsYSUgppVjnORSkfinId7BxSuF/dtev+MVmzRJ8h2uYjYXt4BoENGXJRViLUaFJ8nNZZr6ITipWBlgRYE/GFUqPkCQJNOSVoSIrGnLm1X2QhGZq/M798IqVJXEexO2MfqlVPMPKNrkqaPGSYMtCDo3F+ZDW+1gOYrAi0UmGyxiTgLXG/PfHZbZs2549FXBprr6DmosEaAFhQmaQ7Uvlmh9QmK6O6YEkuuSF73wFRpVkGdabygKECLPUsHnLQFtKCoOFKh9q0KjQqzj89qJiYfLwow2xjff9WU2Amcb8/4ztJAG4gvHFgjQAsFlk8pUNMG2lXVi30liI1Q0qe76Gdw9zbvb6oy5G7WxIC6XpxD//7/KxOqfYKq4zwjquIOxGofZ3+3AuPeACn1gRYK+oK4UNNecnaMqqlU5fESWDb2ESjajGc1Cqhay4SMpDq7OzdbOQB9BFLqWkmYpUBNW6F1jEYdVIW2Ce6ETTf3sEtwrDuh+zYxoWQSHe6e+YKyyj0tj/CS2AiBdWXrLwUFf8VaOHZHGmgLc/CnXm+f4HAPwj6eTUA5+cTvMMznqQG06eJeGgSDfx/MVqUyy6WhVgpoq8Igd0xAcZZuOd//Elg63n1+SHieVrGv5Nm1r4hJA8xqQC0UAJpJWB7mqiSq/y63hd+8Oz67so55rx3zJWASfKK28IvQCb88YF8Ms5JQmwv40JxifFIgTuDQwDLIMAJtbSKASwFti5xbj5g0wKwG1JYM5URVaGNm2EKXsHPqBcFdQhE7wnOhbCKUWHJa4vOclFQ57EthVgJqfwmxZFyFtijCpCcqGYm8U02VNhOCVUPGUtAqQ3ljKHM02/lhmGlDLWfXjxqHpq2OOD07awONsvwNGcGp2kDjLCV7JKwDZiWhNmQmfC8ZCm1RBtpC+Bnf1WtN9scMeQiZznqrHHtmFDadYJ1+nE3tYxJuaJrjuKX60AA0XkxcTuqQNtBW5ph8YXOgHVsaBJokCHJ3xKgKbVaOHE8FWs2kadvp9K3QBNqQCKccPy2s0w9pqHnMBa6vF/ahtbopMH/J+BoaAVrq8jEgYf27FZpmM2PtpdqWeX8WxoAeFJXOSAxSlfj+1DLkVuF5awLt7hyPwcXL7s9rg0t+KLRGgDYrbwhMCkDTDKwdielHk5JKyIXQLNw7Qiuw1imsNpCwDoUmptAkIEPdFBgU4UxNENeA6iCgPKzws9ZSaFobZC9g5rcV2qK8gzsoAC2lakQODNbMtKNcn9JLYOcwFUIaQDOKPmHEpAFonZYjfRO4Pwtzoi3CIQQpyd5O8B5yE7B74fuiseT0hCq4Y6QC7sgstwTDkjN7uRkUgdYLN9EICfffCe0kcgs8SiTX11Rom5CydYhJA9BK+p0GAaDNiR2mnFCnqtRemZzrd0JOfKvw0pJWaJJllzTLSMF+SKHtO27f9YrkdtS+6nB+1zl7jcDaRgAwZ8LeEjoc9TcTMiRkcRhmtyTbENCkY8hWJKzDh5YLNFsxENgmtD3b3hPp44MJhFZyG8MX44lKOOy+f01sY9ftWuHtP08rtU1yydkrKCqHzQEotNwlZ0tA02jyuya84aX7QQxCL8a+IaBp+Lx6gXkD+/HA2taA9lmGrUKpYH3FYFEKTBeFFKcSQFuVoDthcwAK7WlAy4XKJjQBTMaLyxMn91IIZpJAGxSXhq/G6tMBaA8B2lVH9JHQZfv4s7nhB44Qjf7xQ2lElw9EX9l809397tq2TChynvXnueyfo8n4nP3zlgTv2QED0JKB1hUoh2Mzd2Wvdku7AuV99odEZQjT8RPYYTD40L4caDAYTGkZYhOOnNIzsWMA0GAw2C8bgAaDwQA0AA0GgwFoABoMBgPQYDCYtP0PHq48qiMFzr4AAAAASUVORK5CYII=/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANrAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcIAgMJAQr/xABhEAABAwIFAgMFBQQHBAYFARkBAgMEBREABgcSIQgxE0FRCRQiYXEVIzKBkQpCobEWJFJiwdHwM3KC4RclQ1OS8Rg0Y3OTorImNUR1J1SDpLO0tShFVZSj0jY3VmR2haX/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/8QAUhEAAQMDAwEFBAYIAggFAwALAQACAwQRIQUSMUEGEyJRYXGBkbEUMqHB0fAHFSNCUmJy4TSyJCUzNUNTgvEWY3OSwiaisydUZBc20kR0o8Pi/9oADAMBAAIRAxEAPwCsXuyfFIFjf0Hlj6EXJo/HhbL7kg2t+WGONk4J45IpC5SAdhI73tzik6TKsNA5S/KpPhNglB+L5Yc0qOS3RZwKKhbgta/fnuP9f44fuVVxthL0DLQcUmyQoq7+drfPDS7OVHeyWouWvuxwSAbWHf0w0uUZebrfIy+pKEkp5A8uMJuQHC6TH6rBy03vkPttqIPwq/yw4AlOHiTTzPrqxGQW6ehLhWOFm90n1xKID1UohJyUjw9ZZUSC54ifeX1jzG1J/wAsOMTeicYUm1TUtdQR8bKUgi9gLAH5YcGdQlEKbHv++qreWkkHsPTEh4U9rCydeR6s2qeht5tL21V0BPc/6/wxE+9lC9nVSO9SlVFlUqP+EcFAHP8AH9MQX81XvY2RamVHwH0hSPDsbAE9/wDLCp1kl5syzDq05SkpbKgSFIX538wR6HDmusnMc4cpsf8ARCqXUClEllFjdSb3sMSCRTd7blLM7SNuLT1LaUXtibkJH64aJMpgmzlR/IohQ+tJSq4Nu2JL2yrLbcrF2iKQOUm3zGDenCyxTS9oIGC90uF6ilny/lhCU5ZCl8ni2E3IWxNLIHY/mcG5CyRSCsn4Tzg3DqhGHsuvRUt+I0tsPIDiCRbek9lD5cHAHgoWKaWSfwgYNyFkKUSeL/IjBuQtqaKpRtY2Py+eELvNCDdI287bbT3wm9FwtoohJBCb3/M4A9AzheGjndYBW4W47nC7vVKRble/ZCgTdP8AzwbvVNuF6mkq8MfCR/hhA/1SjPCyRRSscpI2/I4XdhKWlZJoCiCCk7TbywzcjaV6qgnvtsny8r4NyRemhkAKKLc2It3wbggLJOXSWz8H1/1fBuS3WSaCopvt+VwO/wBMG5IvU5fITcgAfMc4NyFmzl8g2A3Eg8DvhQ6yFkaAoL7W4vg3pbL1qgbh2v5i3IOGh6SxQVl4qPANwfrbC7kWK9Tl0Eci4/hf1wbk3YgvLqtl/Xny4wbk7K0uUEp3cfD5XFvPzwbgk2BYfYC9u4IJTe17d8G5G1efYKr3t529RhdwSEBefYJuRtIPe1sG4JpaUP6OKWqwT59h2wXCkCwOXHAq2w7h2FuMKHhCV6Np1JnxFyg2tDbZv2uQO1/zwhkUD5ADZKTWTVs7XXAoDi908KH+GGb1HuHASjVqxKpYbMZDBbtZQHJP1wgtdAYCj1LzK9U4CVPIbU4FW7WwlvJMMVk7abltMyElwpbSFpsQDcDn+eIycqvuIwlSl5T9zQkFIt5E98IXJhct1QyslDdigWWOLp/j9cI1ycmxWMkpU0SlNh53F7/69MSB6eJCmrVsrJ3qNrgA9+2JGuU4corzVQFKqLimgAncQSDwfLFlrsKQJFl00NI5TZdvPD0qJSIocAFv3bGw74duQiT8C5PFv8MG5N2ou7DKe3bDkhFloXF29+MCXcizsSyyq/JwI3Iu/Huo3BvgUgN0XLXP7xwJyk2NBXIWRYJPkAMRE2VdOXLuVX5SlFaDsRweRY4rzOsEBwvZStprlMPNpSsJG0cBI74yXyZspN1glzOeRPc6O86lJKUIKvw3I+gGLUTyVXfLmyiCQ86lYO5aAbKAUdpuT2P8MXmphN1KGnpVKYCHwnixDg5Cjiu7lRPPmpEpGXg82bfFYWvbED3KFx80l5niqpER9Sm/wgFN