французского языка супруги Колечко. Однажды почти вся кафедра иностранных языков училища, возглавляемая полковником Иваном Алексеевичем Карайчевым, приезжала в Умань, где посетила знаменитый национальный дендрологический парк «Софиевка», расположенный в северной части города, на берегах реки Каменки. В наши дни это место отдыха, ежегодно его посещают около 500 тысяч человек. Площадь парка — 179,2 га.
Парк «Софиевка» основан в 1796 году владельцем города Умани польским магнатом Станиславом Потоцким, назван в честь его жены Софии Витт-Потоцкой и подарен ей ко дню именин в мае 1802 года.
Автором топографического и архитектурного проекта и руководителем строительства парка был назначен польский военный инженер Людвиг Метцель, а все работы в парке исполнили непосредственно крепостные Умани.
«Софиевка» является памятником ландшафтного типа мирового садово-паркового искусства. В ней произрастает свыше 3323 таксонов (видов, форм, сортов, культиваров) местных и экзотических деревьев и кустов, среди них: болотный кипарис, сосна Веймутова, тюльпанное дерево, платан, гинкго, ели и многие другие. Главная композиция парка проходит по руслу Каменки, где сооружен ряд самостоятельных бассейнов и прудов: Верхний — свыше 8 га, Нижний — около 1,5 га и другие, водопады (один из них 14 м высотой), шлюзы, каскады, подземная река Ахеронт (длиной 224 м).
Парк украшают скалы, гроты, павильоны, беседки, скульптуры.
В 1832 году, после польского восстания, все владения Потоцких были конфискованы и переданы Киевской казенной палате. В том же году Николай I подарил его своей жене — Александре Федоровне. В 1985 году малая планета № 2259 получила название «Софиевка» в честь Уманского парка.
Несколько слов об упомянутом начальнике кафедры Иване Алексеевиче Карайчеве. Он продолжительное время являлся старшим преподавателем английского языка в Киевском СВУ, затем возглавлял кафедру военного перевода в Киевском государственном университете имени Т. Г. Шевченко. В 1966 году был назначен начальником кафедры иностранных языков Киевского высшего общевойскового командного училища. Курсанты изучали английский, немецкий, французский и китайский языки. Иван Алексеевич был довольно строгим начальником. Кафедра была многочисленной, некоторые преподаватели иностранных языков были офицерами. Автор книги (А. П.) в течение 1968/69 учебного года преподавал английский язык на факультетах по специальности «Общевойсковой командир» после окончания Одесского государственного университета имени И. И. Мечникова. Все боялись открытых уроков, подробные разборы которых иногда продолжались в течение трех часов. Помню, как одна из преподавательниц, не выдержав критики в свой адрес, упала в обморок, и ее на носилках отнесли в лазарет. Для меня это была большая школа. Рад тому, что подготовил до 40 военных переводчиков с выдачей соответствующих удостоверений. В конечном счете благодарен Ивану Алексеевичу Карайчеву за настоящую науку, которая пригодилась