Творческий год. Времена года и праздники в играх, поделках, рецептах. Джин Ван’т Хал

М. В. Калякин, Е. А. Коблик. Прим. ред.

      2

      Издана на русском языке: Астон Д., Лонг С. Яйцо любит тишину. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2015.

      3

      Arnoski J. Crinkleroot’s Guide to Knowing the Birds. Simon & Schuster Children’s Publishing, 1992. Информацию о птицах России (и других стран) можно также найти на сайтах http://природа.рф/birds/identification/ или http://allforchildren.ru/birds/. Прим. ред.

      4

      В России издается русскоязычная версия журнала – «National Geographic Россия». Также выходят отечественные журналы «Юный натуралист», «В мире животных», «Муравейник» и др. Прим. ред.

      5

      Dendy L. Tracks, Scats and Signs (Take Along Guides). Cooper Square Publishing Llc, 1996; Arnosky J. Wild Tracks! A Guide to Nature’s Footprints. Sterling; Ina edition, 2008. Эти книги на русском языке не выходили. Можно воспользоваться материалами из интернета, например http://www.kronoki.ru/act/scientific/fieldguides/tracks. Прим. ред.

      6

      Здесь и далее: если вам и вашей семье не близка тематика Хеллоуина, можете выбрать любые другие предметы, ассоциирующиеся у вас с осенью и осенними праздниками (например, Днем знаний). Прим. ред.

      7

      Здесь и далее 1 стакан – 250 мл. Прим. ред.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEJ7AnsAAD/2wBDAAIBAQEBAQIBAQECAgICAgQDAgICAgUEBAMEBgUGBgYFBgYGBwkIBgcJBwYGCAsICQoKCgoKBggLDAsKDAkKCgr/2wBDAQICAgICAgUDAwUKBwYHCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgr/wgARCAMBAmIDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcCAwgBCf/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBgUHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB750eNTB19avUV0GsEdhpwVHnytK3RelPOKq+ZP8ARWOfM9hr3foaycF7YLfd+zhBRXtd1YcL6Wr3VnwiSxd2ZcLIVO+sPnm1yQfR/wB+aiO1R+nCf5eeT1fpe3fOzdNW+iW754+PZ9FNvzrUjfodt+eSkPoIfPnET6FefPraL9AMPn9tD6CbOB8BvfWHAGsd9APPn+B3/wCcBaQ+h0i+fNnZjXdeauU8KvQ+gbxCZtq8UAOQAAAAAAAAAAAAAAAAABE2ubXE8DNDxvcWYbwvW6Rs4+lUnmqt1d/mlIRvWEWanE5zrFDaoW+iqfZYpz9vj2dmi4JUudiom8Xapa+xSjUuYrxT5KzzPVvRdWeGSm5SiAWeoFwKs0eQ1Tjt1h75t1C7/VgqN/uqfIsFT9ERoKnNOQm7Vt8FlFmVzZuE9FXa96XndfuiWxqS+ieXgDkAAAAAAAAAAAAAAAAAARtrk2xP99BFGl2bVb8yGeTN+T31MtSPTscHswFDoBTs3uTFaiViOKnVNInRgdWl8TbpdUL2+pM0qSOmHnimefuwY+2Va1EI6EK+uanCGP8AY/LyLcUkfFYeQtwYVbNHmUvo7iy6p/zcrEUlq/xY+l4/fnB7ZewbIWU4j+Vm+eQ50PmerJzZrZla2d5/6Yp0qtFbod5vbY5+g+XgCqAAAAAAAAAAAAAAAAAAjb3JtieB6iiBejVvzeYJSx4z0Pm9ItT7jzrYs1rJI9fi7Eamz2ZhZCFO+87oRvQnXdDmaUexuVPE6nYSCF5axNuxSKdWVwsoVB46f5WuEbeHObXLB1ztVHaxItt14Oi67pyptyPuKa8yvQlw1imlbmy+kbqRosH8n2T20wkvFKNqCWyJqeiqxIROPPfTt+PvkVzvtckV7rzQAVwAAAAAAAAAAAAAAAAACVtcm+N+J6IvqVVoVvzxik/hOH9I5vRrk+981cVePr4dm7U4Ak8dZlDLrUQnxjndJJFqLXWiz8xasydtNmqgHXNzNHji7uYzOb+6rG82vbPNSSTRJYiNsnJdy3ZXixx6SyCYo/iTrWP2u5vFPaEHfwpC12hte2Yp6w1iLINb0sDnZBsRyV2nRtSo+UzGKyfAenuajUviu92KNW3b+bAAoAAAAAAAAAAAAAAAAACVucW6Nx6COE6jSreE65sOscN6Hz4b/d95y5Y55vi2LFLs1FEZWJkPVG/RJHp93eBtwekwTOt102o9Gt1rm63ubue9D/LAhe21mcnZ9RVNIY5+mq8rylUS5LE5f1yR9A2VxM6otszrnFGN6crqoUw7p2u6q2K2w1VZrAv1HSCgJc0xhmWOXtTm2KsumsHnnnvqit2TL2TdwbMctx50ACgAAAAAAAAAAAAAAAAAJW9wb2PD3JFw0qk43gesrKrrG+gUP7mbfz1SsTPL66t8bV8To1lrcJY1bZt8cipw0qhNypO4uhUSKLPcNlDg9opoY5EZdCWuz899HWJELpfWvrSWL5SJzzLIjrfF01XtxU+2Wnui43NRKysa++E1W9JX42NKHuuM3IqcSoctskSfZ7ghL2t1RyRyqZROXYH1GTOCN4jl7Jyxy23ngAAAAAAAAAAAAAAAAAAACZCuQRu9989HCZRpROBIBPq/x+9o3U447TAZvCB0lqqFKZTHLGF+jOSFRuF7m63DWuGYuCtW9utfvUqPDYM9a57B9Du1Y2lz0z15Q7wPNFvB6oZcrcEOOsW3I7CZIx9hRdS3qqx1bInPVnEXYF7XWhXCduRdeeWCp5n5kqP61hXOSYydllmD9Rf5EzyKM639892mAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASt7ihY8D1q+aFGlU4ArOx4Bkt3U2OWWvwnrkzuE1RW5sEpikjXnmUkLlImZ8lhRPCdzcxQsSpVR4RQt9q3om9M84YkcTyxDIkcWSFfZrR/RIM0bG/N21Y4+3PW+OZosOOz6vcWx90iytZ2vzTYrKHTzNUQ44K1Xzx0Sq1EK0iNT45IR90zCIzHz/wBSfpNGpbNF1V7jlr8GAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ0K5DG8Aapq263JwBXdp1nkt5UydUh12DxckLnLVkyXeUrqNnfWq1TeHPU92arT44sCsVR7Cc1re2MSx0r2UEziWyzWXyqCaJ4bKjEXeoZmJDJ4zLW1a1byoleEbRXszliaHx7HBayNLZVeUXl0EkaaHxqvc9Kv9e5AFKp8Mc2YuTZIU0OzJHNfs6g05wfprrLobObVfqHLDPUYgAUAAAAAAAAAAAAAAAAAAToVyFjz3wapq3ahOFKwterMlvKnaHmO63CrX+Sa2p4yMs2RWvDZIZIWd2cN00EbUSBO16+NpZa0UNXqKeo+I29NPCtx0LkVKikmpyp3Znf6lmNzCJPLmoNKvVZrZvrI9A4692Krqx1bBsihE8ZadyKPunXcpN6lUgURLMd46v4/O4LDP0DMYbMcP6c42FXlmWuf0rl57pMgAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ0S1DG49x9He4bNaHDNZWpVmU3VXrvW3Q45qNSnpcrTsc2tWzpsdVUL0MnirnaqzhRG4tIyV7ayk9W3p1RtymryRc1bHQyXNpTPHhAxYJHtwx9Hy/PVu53VaN2WfS53uzxIsMg0psx2epucmOlrBg1xSuejVss13lr8zHYa8No1sq64qtisXrNYZO8F6j5ZkBsHp87pH3z3QZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABMiXIWPMsfWr7rzwE4kqG5qZy22r5C86dDko+4Oq/p8hkTOkWatpa6dya+yV8Hm8kD1s1uUtWo314aqXTZ5Ds8uUlmHm4Y6rG7c6JChlzej21z37AeWKURyrcXxyUR6RqIQqbNF091bCQmCP2pbj/ipLco6d23Uhnu1p1aqTuDErnmt5pEo7F0TWHy7CenL7KrO1OhQv3LHLv5EAFAAAAAAAAAAAAAAAAAAToVyFjwPGqYZalTjSkbzoXM7GK+a0Heyz2vcI/LXYYRZsda+OSuTsDZWvO9lNa3UcxyardPYujz9Y5mTG7Mt2i95It6mhxRuLXbFrfoc1zzandpJ4pL4lVu7JDGkU9eSeRrGKaXOFdO6tljEr3zxR1wkzbWss+Lo6ubD9eftugoblKRVTRqUxqOW6plEphhfUldqVHb3T5N7ZY5dvMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ29c3xu98MR3uHusZyJzp0jzZndbGY+4o+9mJkiz0QyeuSfS2TOZU9ern21JCzuZ3qyr2+6tJuWZDF3/v4VDs0qLnNz1q0onjg1Og5JsSr3C2URqSVbKJuS4WqqjWrcmDJlJdcdmKqnNDLWclzUrc1U0vrcydFIEKJjhOoS2qeSffoR2qNTeExy3nJYbJ8L6irvKlL26vHt4897OaAFAAAAAAAAAAAAAAAAAAErc4t0TvMcsBfdWWtWcr8w9R8tZ/WxHXms7OaeIw+tEcj28xeYxTVPL4vY0p1fPM/edqYVVjgikOf3WNvPb8+SvDI52qW5Aa0NyhHsc3x1b1qjpIco/UuJNuMjmiS7kskgniTdJ4/ZpPS6KuCP1Om5dDM2DsqljTw2yo9XtMaSS42qbFg8sj43GETeHo+2JTG5RifTl9/0LfvU4lp++e9fPACgAAAAAAAAAAAAAAAAACVucG6N5hlihjhlgrOYeUutuUeFqYTuyOrwn2JzWpVRfZ1UWOjk/QVXdG8XS2krbcJ7EEz3UreZQeGtd1MBLGtUjjRFi65Wa7G+oHIBd76Ol8ONqJJGVa0RyPboyOqt2tUiQMmj2Qpt81v8zbhz7vb1Crvb1SF0agbLKgvRh8l0N5/VizI6svQ5V0yOOSDEelyK8aB6F7Ofsr3z3q8EAUAAAAAAAAAAAAAAAAAASNzi3Md5hngieatmsTnbkbr3j/h6eLqfXW9yk9OWbALVN1sesb2rXFV1QWR8HUWrlX0ylsQvl7p7jzsZiTJXpD0845vEdcrFV2zYn+N+KSSNLiPoFCh0KZybnCG0372x0s1XBa162yv/ALG5VQup9UtdILdaR67a+uUWBaxuF3luzU9N6PTX3zxjwdZ1z7ps7laTiSI21T+gxt2SuOyDM7d96E556I7WcsIDp8QAAAAAAAAAAAAAAAAAAABK2uLcw8xPEMcMtIUVxp2hxZw9MjTJsr3Lb2OQt88eVneN3D3Fi2NUVr1YuYGF0Y9FkVztGZRb5eWhxbHxPSpod7vPcEaNWMe1cRTJLJmxQpcxvycGWCzFZMklda3H2qUxLl9clsZf4Z5o7tr7Que71i2OSk47YsB2OPWJ1rbc5ipCkb697q22+LetcnvoTyh3Jw1b5t7yaLvvN70q6L5r6Y7WcnYHU4QAAAAAAAAAAAAAAAAAAACVtcm1hjjs1oa9ezSFM8SdzcPcTSxFb7jcoNs0YejONqk3ko14f0Wj5pNGnpRNtPXC52udyPJ3SS7fx+v33e7TV2V/i6S1Uf2vZJmyR1A5tdinrem1O6Ow4z43Nke5ew7uDo5FGXxNXsNkmdZdXli8nzfGS5LZZpjWqOXO7OBNLwJ7uY3vtZxua35ljdEuxuPr84mo6c5G65ozgalikEclTnyTpzlvqrs52XAdThgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJW1xbmGOOWKGvRnqG1fwr3rwdxdM0RyQR6evZ9+VdaHn/q6nDbp4t5On3YFltj0r6S1WW+d9W9+8KbLz3X62buxl3vB6anHhJY6qTDKNyerYjCl6ic0O50jr45stUtkszmqa2iaQOtNYNoUlNEWYuUEfI33Gk1tsKuHz++ifz41HA3OzZt7GedYy4tCOarQqidczs9uQ9+e8jv+YZhXNjvY5df8Z9qaHMv4HR4YAAAAAAAAAAAAAAAAAAACVtc2xhjhlggm8MFZA+A/oT88uPpdUJsOmXM7BntfWD5r7Ga92qgiNIsaJLrjbVRynp8G3eH+vuVPQPNud1bdIO/kZCr2JVNWtGtlq7EaxkRy11izxVuN2x4jL4J9MoBY2U2TxDpqxtSBzDS4kmqQseuvJd2yMOdad94hu+k9rkHJNt2dThNbSsQxTtEwgV4cnQ9QzesJV5t6XzfM2B90XKcO3OIO5NFkXAxy6fFAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATNjm2sMdCjUho0KkyNjXzj+lHzX5OjU1BaFevS7b/wCUercN6Ts17tGe66BDtwkvrVKHKOFXEZNosR8IqHGFe0/PduJ2N9lgWZ7Y06N4RsypDJUlkyPk2NyQDj6nS8wtxozzV1RMVR0iURmzxqGBWO3VrTOxKYM8bI04Rfb4V59YM5a65pzisc0l6W5Lm2Y23ZzvH5F436TBWKZQbZ5977p4Y7p3+E3AdTiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJm5xb2nmrYnVBNu0ojZ80Ppv8yuRokNPXTS8sM47a457Fymy8w36Mbs48o0b5emr2J99et7oU6nHPfNfdXCvqHlLhJI69abDuKVWiVBdq2ILlzXuEvHOvp/ld9Fmq14GR7Y/u1JC5WfSi9q9IN9UWZQt5wqR8n9PmN2mO6tTlHhClUC6jIDD3JYFu9z/K/u3zXf6vIXMJerI+5+GO6NdiPQOnxgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAE7Y6NgmnzfqVupOoTImj5mfTX5p8rvN9E3nSKLbHX3LXUmQ26hPu0ZHWRtY0rrHXXbTyClnrz1hDuLOu+ZvS/K4/Io+/avDLk2GatcUenBR3TKdAzJygjDV6Hbco4LtrF7/AKGaqyQUr16QChoN1+TaVapjVYlUkyxnqemO5TVt1+hht0uYIXCZzN8VZWi1qOb17YfGV8yu4kXdHEvbWlx/oHQ5IAAAAAAAAAAAAAAAAAAACVEvQia9WzUJr0Yo0bs+bv0f+dPP7MZqO2qpbJcvT3GXa2U2GvUpT4/aRxBIGWXsO25qcIa2/WeoyuOZ+oOTfSvJ2l8ZXPVYl