Федор Михайлович Достоевский

Преступление и наказание


Скачать книгу

купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Циммерман – известный в Петербурге владелец фабрики головных уборов и магазина на Невском проспекте.

      2

      Кацавейка – короткая теплая кофта.

      3

      Билетик (простореч.) – рубль.

      4

      Укладка – небольшой сундук.

      5

      Сибирка – верхняя одежда в виде короткого сарафана в талию со сборками и стоячим воротником.

      6

      Нанковая – особая хлопчатобумажная ткань, по имени китайского города Нанкина, где она изготовлялась.

      7

      «Физиология» Льюиса – книга английского философа и физиолога Д. Г. Льюиса «Физиология обыденной жизни», в которой популярно излагались естественно-научные идеи.

      8

      Бурнус – верхняя одежда в виде накидки.

      9

      Драдедам – тонкое (дамское) сукно.

      10

      «Хуторок» – популярная в середине XIX в. песня Е. Климовского на слова А. В. Кольцова (1809–1842).

      11

      Лот – русская мера веса (12,797 г), применявшаяся до введения метрической меры.

      12

      Скалдырничать – попрошайничать.

      13

      Орден Святой Анны, в данном случае, вероятно, IV – низшей степени отличия.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANTAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAQBAgMFBgcICQr/xABwEAACAQMCAwUEAgcPDgoFBw0BAgMABBEFEgYhMQcIE0FRCRQiYTJxIzhCUoGRkhUWGjNXdHV2oaaxs7TT1BcZNDU3VmJyc5OVssHRChgkJjZkgpaj4UODotLwJScoR1NVY5TxKURUZWaFpMNGwsT/xAAdAQEAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBQQGBwgJ/8QAWBEAAgECAwMGCAgKCQIFAwQDAAECAxEEBRIGITEHE0FRcbEIIjJhcoGR0RQ1NlJzobLBFRczNEJTgpKi0hYYI1Rik7Ph8FXCJCUmY/FDo9MnN0SDZHTD/9oADAMBAAIRAxEAPwD5g3t4HsySQCBzA6fKuvm8NZDqotcj7JuLEAEdeVATF0sXliDK+JSPPB286lOxCVt6H5lR20RTO4MDgkdTn/dU62Wuy+ZILCVkTq655dKhybJUmii3RVFS6JWOMFwM7lOR1xUCU21Zlxv2MiPFFGsqHYTz2nI9PqoY9JCuYjZ3jIshfw+ZHQc/WhKirm5sAbmxXoQGJyR0xRHIcIkGawlldB7w+082AHX5VyERpQjeTS/F2s8gK4wpyQeooNKJdl4s8Bdgy7gMuw60MT4mO4gj3eJuLb+qhfpUM5kjv0sIYkRtmJPojqp8s/KgKaretPtlLNvkQBQOiEdaxOTuEa2PiyS0dY2ErlW5+dWUb7zG5sh6hxBMbuVmdiw+524q5Ru5B1bWZTADulKuuxw3nnzB9RVkrkGKDVjKEhBZXiXIBP0qq9wNjpEkNxMyvF4iTRnJI/Sm+VY5SszLGKaNferGIRCg5q+GYjGPw1XUydCMgsYLeR4g32IH6fn+AU1snQi5FuLlTFDG7kZAxyz6CrqfWY5qxq5zc2fORcEnY6uasmmYmyamrFjGjKNi81ZeRT0BqQt/EgvLJK8mwnxHbmOi/VnzoRJJGuDszFFBDAfRHMUIM9vPJaRR7uSSZ5Y6/VQEuNhfxL8BwCGHyqsnZEreyS8b5Zkyx5gD5VSMm2RONluLLWz8QlgGGQcs3L8VZb9RdQenUyq3oh3rzJO0Ak8jS7KJl0l87zjI88jHOhZzkTUhF67ORkMAPkaEapMx2ulQBBOrF5TlCGXktTdjm4lktsbmbYokRhy6ZzjzqCdKNhpO6C1EbLl1BwTy/DQvc2FrbJaxIWf3g5KlseZrDrZTSjNLAV3qm1SMDDZw1VLGRIzLfKrEbmXng4GBQG5ltglgpXcvhnHTrQFk95BCUEZJUKWbPKgMltqUcwd1ZsMhBB5YoWU2uBfFeiWEsAfIgUMsG2rssutQBiXecjB6nGaGKfE12oThL2ST4BgrsUHA6UKmJc385lb6I64+jmhkhFNXZsbJeRD4BPM4GMUEnp3IkwrsXBPwMNv1fOhSUm+JmwyshTHyJPM0LQinxI7XqwKXLEhzzI86GTREwF/fJMo/hqg+o4qGyHCJikt/c1kxy3csYzmsU5MtGKI5t5WDsG3hR0Bzisbk2WaMkEoRlLfRzzIGaqVImpXZklUb3OcADHWgavxNnormKcMzhl8y3lQtHduRtJrzYgKMSd+CAOR5daxosYvzQKDKn4j1z0FZLAsa7F1chScKzDOBzFCqe8nSzLC+FXfgjaT5/XQsRpDLcKzt0GduOlAYru18aEbVCMWGcjljHrQxlzWxMiRq5IcfEQMFaIGvu9NS4YxtIHXdyBPLNclN2MLbNCbUQg/CrZPIqf3Ky6nZGHpJlhprRReJIWjXPP6qo5sskRm0uKK6AEm70B8zUamZlSjYufSxHNG0bhVbO4LzLelRdk83E2pnaDTQmzYA3PlzqC63bkZbe7jZFVGK7BggDJNUk2CeplZQfg51TUwcWuioV1MTSIxCnlkD51yjDFXe8xR6EkaufEZ3ifLD1BFRLrMmhGxspSbTYI8Rv8UZ8xjqKiMrjm0RpbsmLDYcZyPlVhoRrb2Zr8oBGolU8h6UKygkrkqO6Ks8QU5VvjI55oY0rysZrK4FxDFIGCOwOefxelDNoRlksUMLyzq+64O1COZ5Cg0Im6NI0dqqLkjJLr60LFkqFE3yFEUOSF8gaupANdx20m/bG4A5DBIOayhlmo6pDZyo5G4kDamCF/FQwMj3OtskMkjIDnkEA5L9VC+tmlm1eUxxb4G/TOqkc8UI1sntxDHawSAwOUcnaWPNTiq6VcnnGQ5tWhZvGEAZwCNuevzqUjGTrTSUvpUdmK/Bk5GSapKbTsjKoJq7IPEmjm5jTAI2ruBPTNXjLcUkrHGUM0UxygIbkWA6VJVHJLSHwboCKUttiAcAY2/MVhkZoeSQ5YFlUxhzMUYn4uQYVUsQkikt3iRWB3+eMlfWhSUmnuNna309rJKTIybASMD7ry/DUqCkY3Jvia28El5OxO8sUySeh9atbTwJjFMm6bpZV0+xhC6FlJ6EelNbEoaeBBvbImT4lGC3LlyP+41aMr8SjVzAIQIVTCqBzdh1J9c1caUZLSwSaLbu38shXP0arJ2GlDTLGW1kOfhXnWPVfcyYRVzZwEq2VKsB1JqE7GZQiVUESYwvhsv0RyFW1su7NaWYxp0BOUALYB/DmmtmGVJJXJt7pbT26ssaIV6kHyqNbMWkt0nRJLaZfHQsp5j4qnWyVFXJ/wCZaOWjC7BzJI5DNRrZn0Iq2nGOGMLvVtx59c+XP0prY0Ix3Nm1mmUAZ2AUHPryqdbGhE/SrDwIQX+IIOZ9T5cqoObRKmjDF8DA2BuXkfMUMJhCGGdSeXwkAny8qAlXF8lrYo0z5PXPMjJ6UBrH1htRnQE8gu0MByrJpTBluZtzxAYymQRmmhAz2twxuMbiQcDNUkjPDyS26eQRhuXhx5+JuYGagxT4mth1A3UpBwQ3TzIAHKrximipvNNRfARjyXGc45GokrFlJpbiXJm3JJC4kGR6mqkNt8TNG8MgEzJggY5UIMLy++XUbxyACME7fWhKbXAqkXvduoeLmOp9arJ2MkJX4lqx7E2x4y3yzVb3LlJ4fEDMXzu67eYqsgWw2jyRgxEbQM5PKsLFyySITx/GoU58uQoC2DTjBKxY/BgEEc8UZKM+yNldd27Bz05iqNlrGe2lTwg0RBw5B5/KoRJEidZQQgZmbPL51kBsLSz2As42ODyHrQixLE6i4GV+jy+s1VSJMdxKoiwhwVBLD5VYGGFw6KpyyMM5FCLItuZAseEyMAHPnQWRpb4TQXRDBkjLZBAzurlLTYwODINxH4cAlRcMrHbjofnVoO5i09ZhvNYuGbEgIUYJ58jUOO8kwwTwu2XkPIgL86jSW1tG2t71YiJFRfveX3PzqrRli7q5l1XWlskLE7o3U7geVTFJuwk7I12j6pG7hVhCB/hUhvpClSCTsVpttXZyAXJAA9PnWLSi5p4maC1IblLI5wqnqBXIMCdmJJ495AiIL5yWPniqyMkZXLppDFbxkKFO0BsefOqx4lyJcwm3KOqb4ZU5ZONprIRJ2VzFLYyRTCUSBQRkA4NCilq3MsSF7S2Zy8ZLvk7c5AzQnTbejPDcQ+Pu5oig7jjlUMhTbZPuLooY5JXZUfYFUYOzl1qNRkLoZDDMks0rsJnK8lwcg8/3KsW0ke/tPeFBLSNDuO1DyIB86JjSY5IhahSzExlB5HnV1NlSNc3xLsAu/AUhSOZArKU0IxXximgcFSCGADHPWg0IwW2iOLgeJJkbjgnpuPQ0GhEq/wBHjW2HjASEYXKnqc9axubTJUEas2sVpdlF+j5gnzq6MTRMtuIdtmV3hZY33Bs1Dii2trcXQ3raiGJCyMwIwG6VRytuLWvvK2lmsUO024G88+eeXzprY5tErU3SKYmECMtgMQOQHrVW7lkrbjQSS+6szbQGZieR8s1BJlm1HMjssS7WUKCFHI+tWUU0YqnFGJJknlMTgkEc8nr86yKKRQz6dEsbqGjYqeW4nORVZkqVjHfai9kUY4KLkZXJxVYq/ElyvuNfqNwbzxCuNjJkADANZFFIo3YgXEE0WGRQVGAcZx9VWK6iRZ3Pgync27d0wOnyqGrkp3ZsLR3uLkqfh5