Пауло Коельйо

Шпигунка

Скачать книгу

вже казала, що чоловіки обожнюють пояснювати й мати про все свою думку.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примітки

      1

      Переклад Олександра Гижі. (Тут і далі прим. пер.)

      2

      Кломпи – голландська назва традиційних європейських дерев’яних черевиків.

      3

      Ар-Нуво.

      4

      Синеорама, мареорама – кругорамні панорамні техніки кінематографа, уперше представлені на Міжнародній виставці в Парижі в 1900 році.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCAHdAR8DASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2aiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACkZgoyxAHvS1k+INStrC1VLmNpBKHKgA4yq7uT2oA0YrmCaMyRSo6AkFgeMj3qWuQtdTGr+F7KMr5BkwHCjIyGwq59T1rr6ACikqIzgMBjvQBNRTFkVuhHFPoAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigArmPG80Q03yhdSRz43CGM8yqSAQR6c10ruEQsTgAZJPYVxV5qNtrV6kssiRQxz+XGGODIvc5/KgC9pq28MVhp8BEbrKokixkEgF8r+Qrqa5iwuribWtPt71IzMiSSeagIH3du0HoeOciukkYpEzAZIBOKAK9zdiFuV+QfeJOOPWs1p3WR5QFYQkFWOC5Ru3bAzx36U26vpFkAK7YxJ5bPNwCpHOB354wawzqPkh0cqyhvIcq+TJngbec8Z6Z4piN6G8igLI2A3mlW2Z24IzyfXvVqPWbXzFjaZAxQsV3DIx1z9K46SW81O4RFuUSVOBCin5iOQScdcAe1VUe3EyXYkY3Uh+d3xOWJ7AADigD0yORZEDowZT3BzTqxPCks8ukZlIZQ5Eb7NpcDuR2NbdIYUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAZ+uSNFo9y6o74TlYzhsZ5xXG/ZLaeythJGVUSBh5zZIBPOT7jtXdXiqYWL8xFSsg/2T1P4VylxBLo8TJBI2YUzG+Ad46j2570wMyy1CLT/ABlaRM7/AGa2VrbcCShY8ZA6DsOPevRJF3xsv94EV4dYajLtMTELL5oeJ+2/POc/09a9Z8Oa4NVsoRLtE5QlgpzjBwQfQj0oA53ULsG6kwoe4hYSFnYunAweBnkD2FYV3ctLGG81UjEmCqKpIRjzgdOBzn1rofEmmSWl/NdIIoLeXqRnD5+9u7Dt2rmrjWbKytWUrHcSuABvGSpU9MDqCOhOBQI0tV0yXRIo18/7Vplx+8R/uRlsYUHHQnIwc4NUre6nu7y0t4tkFxKwRfs7KgBHAY4/izk9ea3fA2tJqsN1oWprE7JlooDGCvldxnkHBNc/rmlN4c10QRFvs6ss1uSeQM9M+x4oA9VtLcWlpFbqxYRIF3EcnHepqRTuUH1FLSGFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFACda5fUSukz/ZbxXlsJSTAyL80B7r7j29K6dztUkVzevaurWM1ubZDhxEwmLDDkgDBA9DnNAHm+r6eul6068SiV8RPnC9OpB5789q0dM1S70TUluJjbvclR5qZDEDgZypxkDGeufwrU1fRZbi2Tyz5gjQhZHbI+ma5CO6k02F7FV2zSHAkx8yoRyAewNMR6z4u086x4Ym8h3BCeaojTcZABnbj3ry610G6uStzIJLeJj5YJbLyN3HbFeleBNWh1HQVgFyZri1OyUEdPTHqPQ1j6/arYavKkjl0nAMMaj7g6Dv657UDM3TIbfR2S60y1ZJo1BRGcl39Q/oCK3/ABJFD4h0vTb23Ku/2hIn2/w7iAR+BxWbEoWV4yojyNhWNsk9gciptN15NK1f7FNMLiCSZYlhj2nynyAGOcH/AD60CO86UtIDkZFLSGFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUmRnGeaAFooooAQ9DxmuH8ZT3cUMaNbn/AF6lJV4VgOcMPUHFdxWNq8iTRbjbCSDB3Mec9iNtAHP6fPKssHlfuxK20WxJEYXs2Tyc+uKp6vpYvIXu3KwiU+VhVI2HuD9efpVwaWtuY7vTbuG4g3KVEnDRY7ZOcDAx07VTvNTt2uLgwsTItwGR2j3KgI5+p644/lTEZ/he7l8M+KltpgVtrxhCSoDBj/CRjpyf1r0DxFpv2/S5DEMTxDejKBuOOdoJ6Zry65t+C9sjRzxFdrBSWZgckg9AeBXe+HPEh1ewkMiHC/LhxneOhHH60Aefzas0kbW94VghRfLP2UAySYPX35689qY++NVh3COR+EZVDzXIJ6NgnBxXT3fhy2a/l+yR7IVbKLD2yQWXPYenvRZ6TY2TokMaNKJTIrcO4GOfn9R/TNAG74L1nz9Pj027iFrcQrthhOdzRqByfeuprzvIWVLgPLEQd8LQkCSQk9D9fx6j1rvbO5+12kc/ltHvGSjdV9jSGT0UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRSZxQAtNZsdsisLX/Fdpok0doQ9xezY8q2iUljnoSe386sQaiyxL/aaJZt5Ydw7jkn054x+dAGoZVAGDnd0qK4u0tlVpMruYKvHUnsKztV1eDTL6zhu5IIra5JG9zzkDIH/wBemajFHqUKzNemWzQCTZbj5z6YYdqANgs2ehI9qoWFyLu4uJY5zLBG2wLjlXHXvz2qFvtElhCljcRWgflzKS7j/E/yrHttAXTLzzZtdn825mDosPAZu/qOaANzU7udY/Lsy0c2T+8kQlFA6545+lXLdy8SzJJvRlGDtxn3qvqEE0+my2ttOgZwVLy5bAPXpXOW8Hieyne2S0thZRELGxmYlh3wPf3oA6i5mieVbVrlYpJfurn5m+gpSiQI0k0hORyDgA/hWFd6be6lqUN1HPLYtbrtRJYgw3Z4bOfQ4qfxHqkum2bMkEks+xvLIXKKQPvMfzoAzde1TT9L095NRxNLdACNEi8tlQH+Y6gnrXHxeLZLeCVUtVktXb5lZTlz07H0x9KLwRzPDdJY3up3BX/X3h2q2D12D/gQwTTrSw1qa2t4ZC1qtyRGrhFG5QeOMZzgt9eKYhser2d3D9nit/KZ33shfau0ZIwfXk1e0rUI9NmE0DN8kHnABMZlYgMBjrx29RTLvQ9Ujja4kjinKlTIgi+fk4OduMKBj0qpcrLa6j9hhikmWAlQozEjsVyGHofX6CgDsp5oo9t806NujLkmMqI85zkf5zWLdeIIIw0MCyXVwVZVhjHIbuc88cc4qLR9Ytru3msmj8+4HME0gZl9TlTn3Gawb1Aj3UEMtw6wYkiSBDtQE/MCf4cZoAt3uuXk0ebg29pHMoJUfO5we+ehrofhrqO68v7DZLhgJt0rdDnBAH45rlJrO7XKW2npbqSroZiJZRnpyP5Yrc8AWUsXirzZP3v+js28naFBPUDvzxQB6jRRRSGFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFNZto9T2HrQAp4rL16/nsdPkkthGJgpKmToMVHdax/pMVlZI8927ASqB/qV7kk8A46Umu2yX1hjypLkxn5oYW5f/ZJz3oAi06XSNflstYWKI3ywkoTyU5wQfoc/nVKa0kv9U8zVXWCNZQkEQGTLjq2ew6AH61jLea7b3EOlRR29lPfBfJt4kBaCPHJJ6DA9eSQas+M55StlpNs7CUHP2tjh1xwSMetMC1r3h/VNX1p7iWKOW0iTZAhIzzjcfzqa3sI/C/h+9lhiZriQbiiZJ44HTp1NZNsuuC6toLXWbmWSR8ukgVwF7k8ccfrT57zV9P8AEuoW+jRSXWERppLliQrfwjd6YPQUCLFroq6haPqmtpcRG5AjjgR2BUk43cc5JrUuvDkR0+1sPtMkdrakeWYxmUnngN269atWVzcrAj6tJHDcXH+qtt3IwOfqaju9Q2RFo9sku0O8bymNdoOCQecD+dIZAlomnQSpJfSQIxJkeWcFyo6fOfase78W2uibFaSFjsVUd3YyPH1+4Od31xWJq934h1eB/sNncG2idg17JHgrnr5YPKrjjPJ96zLWztdMQtLGz3LHJlfO457/AP16YjXk8aa7fytJptpPLAN21J9qKR06Dk4+tYv/AAk+vxvJFugAcBDFKzOvHbDE4qO91ImTeqlCnKkcYHr+NYk0ksjCRvlyTye9AHXWniDxS1u0ipDMYz5nySYkHbjPUDPSu0063tPEfhqOe+ixMRlwDzEwJ5B7H/GvOvDN1cm/Ahie4kICgKpOAeAPQc4616dbL/YOheTezRxyszN8p+UZ5x78UAYtnqmm6hfpp1u8q3CF4/LmX5Cp689fep7/AMJWroqyNKsedwkabcEI7CvNotdvPtj3BlBYHG9j91c9BXo/hbUp9U0W4EskiY5A8vJ+v09KAOTvLWbwlqcd1bXFxkcKWG0c9QVP3hjHpW1fJcQwQTm5Hl3StPlDncM8gn3yPatCxuY9Xtry3uBbS3EJILztnevYYrG1PT7DTLKWG3ti0k582xbzCVA/jB+h59+KAK9wyKpCTktE2Y1i+6AeuW6eg/Gum8A6SFjl1d448zgJAUfcQo+8PTqP0rndC8Hatrsplv7g21jG4GwIQJiDyNpwQPc16jBBDawJBbxJFEgwqIuAo9hQMkooopAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFVrueGMAPMUZRuAXlvyqzVKdbZLqSeVFVxFtMpGMLk5BPagDPt7K6i01I7afe0gaRmlAUszc54/rWNdC88NabdXUmohZZHAigcKRLgjJJHIJ56dK6dU821EW104JXbn7ufU96878U+GfENzeRz2bPf28jlIoQ2WticZ3E8evNMDetvGf23TJ9Vh0WQpA4SeQsmQnVsdzgH9ah0/xb4Y13V0s4dOmllmfbHJJHx0yepyo4rE1Wwk8OfDt7W7szHdXU+HaOXJJ7E47YGMVJ8PbCeHR9SvrW2imnIEUP98NjnBPQcj8qQHVxeIdGt7u+tAfsJhA8xmQIWI4455wO/vWnaSwvYfaLNDLDLmRMPkyHGc5J79K53Tfh/pIZZdXLajfhi80xdgh9ARnpXQS3iiIzJ5Zs449yPEhbjpwAP5UARXN7bQq0jSiWSX5ykswAjUdenRR3/wDr152NavPEXiy3stJnl+xLNuMkrFmmAzktkHjGQBjApnjbXZr68Oi2YWScnbdSRIAWwciLI7Lnn1P0rHit5dIVZHnlt5k5AQ7cH8KYHpHiLxG/h/ToZUUXcBmELBiAcY547/h0qofHHhfVr61ini3ovKNIm1VOMbTmsjWbPWfE2g6ZfT2scht4S2DKVeTJ+9jpyBn8a4K4eBpWfGc+vQUAeoL4d8La5e3V1HcMq/d8q3YAI/c9/ao18H+D4dKT7RdvcOH+e6EwU9fu4zgelecWVrq0uTYJMkbjDSBjGhHueK1LTwo3k+dd3LNHjJCfKmf99uPyoA72bX/Dfg+MW2lweX9pbcyxZduBj3/zmuP1afW/FRX7Vi1twzMisSWb0yv0p0VvYWjZtY9wxgtHlVP1kbk/gKZda/bRDy94kz0it+FP1bqfzoES2Gl2NlII1he7uM8KF3tn2A4H412kt1Z+GvD8twvnedIgeSNjht3T8KzvCcBisv7bu3e0dCyQ2wj2rjHUkjJrhfE/iCTXtQ87Loirt2luGOetAHQeENX/ALR8QzR/2fHLJcI2xc4APUsT61WbU5tL182mpLLDapI/CNueJH67D6d6z/BT2Y1gveGZdkTFViOMn39qz9cuvtOrTsJjKm7CsfSgZ9A2ssU9rFLBIJYnQFHBzuGODU1cD8KdYe70mfTJW3G0YNGf9hs8fgQfzrvqQBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAVlahfLY2N3eSZZUYnD8AgDoPyqXV9QfT4EeOLzCzYbnG0dzWD4wvoP+ENlnKYjlT5Ocgk9BQBrQ3v9p2K3ti20Spm3kwXBzjqoxjnIx

Скачать книгу