Артур Конан Дойл

Морской договор


Скачать книгу

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      © Перевод. Г. Веснина, 2007.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA18AAAF6CAYAAADmuOLFAACPY0lEQVR42u29O5LrUNCcSYMGI+QxQg4sOfLlYQdwtACY2MTsSbuZLYw/9vga4f4o/snqOgcH7we/jEDc2918gCBwUFmVlfV4AACS+J//838+beNoAAAAAAAAAMByglXJVsvW/B/8X8P/X/L4lydk8vu3bJXbXhxxAAAAAAAAwBlJkRGYFNl5B4Qp2ppha//P1g3/NsPf2v/xP/7H//rv//2//9/9v//tv/23/8e2//Jf/sv/93g8/nf/t4GE9c/t9P+69c+3rX9M/zx7Xfca+v5Vgvz537+pwAEAAAAAAADWrkI1SmZyZKcnNUaW7P//9b/+1//Xfu7/b5uRqX7r/68Ea+/N9skImm36e/t89n9H2Kii/fZ18klIpKqxAAAAAACAwPElFZ7Gbf+qUBEhOooknWlTkjkQ0MZV+JA3XusaGKt61sHf/10nQ0KicT/XkXQ2OE/qxPtz3gAAAAAA7BgQ1iLN88F9G1Wfpm59kGjVKb8dTbD697d9Wfv11v68+tpGyKRC1orMskkE4ATbx1R1v6Suutl1oT9Hf++/e/3+7Wet/kbXmH993YbzpnPnjJfHIn0FAAAAVgy6G3fTbXMZ0jPchF0GmcBgPLPus+itJ0U+yDcp3OMgaZ4FlEZUtCerZLNeK+3r8r1d/SbB56cCV/L6I6/VBtU93ToNlv32WFAhs+NlQboF524f28R178na13U//KubNxgJr0XXp7cr+QsMUfQzvQp6B/9Un2TrEt9366u6R0pdSwi9njN6Dco5kyLz9vObFRgAAADIByS1Bbd607XAO8qQisQlF6g8c30KI3K0kq3xQbXL1H7ty4hBQzYQdFnrOiEHmhJ01mOByozjoVsXZdZ9Fv1xAhldav/k+/z3mfrvWqRWU45FlXAerFLnwEQzj6rk/J/xHX+d32PbnIDeSJlW4fRnrZJo7539X//1m6uefsxO3PXaFUjj/HfyylxjkTHL266JaF/tvDJi5KuJ9n97vD9WqV4+JS9nqOpuVcnVREH/s/RnNhjGAAAAAH8Dlnd/s5xzEx6rBvisrwU4LiD7qgKUVhtS2WOV30T7knr9oIfmT5Y7VeEI3iuscmjQafsZuN/NPh5jx+bozQXk3UhltQoC79cvmQrIZ64Kq5j/yNrZvnu7HnN/i65bu57sGlHilJO0Rr87qnJ7huSGHbcjvnf7vhzZTrl9RgkTyBoAAIDbBXjVVjdmnwEe64N57OAslwtMdb8sWJi6f7ken9L33jJTrgFutI/aZxJVAbRSkKoYeFt2lwUnmNo4mZLrz9Pvaqwf7U4VmzNWjPTaMmKSI5i2HjlZa26z5MZbHURTRNVGI0Rrw5ZrkXf51LWmQLbbBtVtT+DeTi7LGgQAAODY3qBctnzvACz1fqWBYmq7arAW9WBEjfYRifJVg4Q7Xs6MIdXzEvX7YORwnblpdcJpsslVpLVfTisaXipaIpH08tfc+nNkz+FjhmxWpZiu4hMdWy+N1p60Z0b2vKgqJDLsZ1BlTZ0ff6TMvg9z7ftEbq3T97aEjx/VoNJY2/+EwqGiVw0AAMCuDlyR9FD0+/9uvDnp0BrBkWY6lRCOyfkKtra/Eass8ezkK3CsaxOGCKmAzhskPMn4gpXMW96ZHrqpmwb6UeWmcQYXSbnh1IA+9bfUTLlMZSkahv26m4V78JmiXr0m9x3ZOnwWKaz28Xnrfvc9t4k19lXa0wwAAAD4G2vtydXQB1VlbMgjW+Jiy/GgKb+STOzbO2jNvalJ0JByKBu1Rtd9teyvlw7Z71KSIJX1jMiGkOgBMEM+PaEK1arhhkj9Giog25o7Ta2Obp0s09dPyeS9jN7WfE/Ug3sa5xIAAIB0r4jv/RpuJNXGZgLPi5gevBKOiZFDW8rxEFt8ALaVVBZVoYJrkSHDx35PWSOZVLLsTNW0wipqE8i6U5+dewQAAPzATbHxWcD+5sDRAQAAcGIpZFs62F1VCinjGV/tWkta379OaoB2YpxLMzYWxRFakgcAAHB158Ph5kX2DQAAwNVJWp0xHMoNG/8zJHuP8R6ZMS7ai9Y5h8zIzOW9pzFSYk6ir+wRVwAAwLBgdnoT2VJ6CAAAAFycwCmRa/1gdD9PUqtujwUVtGjQt6/i+REhBSNBuozxTZvp8/aP+dMbrccjIIptospXj7jzNlOG2gMAwFlvMK1fzPsFjiMDAAAAzHKFrIOB0l+mLzpsfAvL/iWv6c24jNjlHvMoHC2jJFJnUPr/63v64exBNTCqYtaBS+eXcyUEDgBw1I2j8wtkv3BxZAAAAIDVSdrbufs2nph5591c1ewq41QeG7lW+nlw+juVjerjJlYBc27JbcIR2m8pE5k2M7qhTclFGXMwbbTSGtVSuX7pswSbka+OIwMAAADs6gr5tuAuGITdelI2EIjWXCBN+meVtUdBVWutGWp3JYC5z5Uivl4mOkaeU32EItn8Q+AS5DE1GqjEafTlzrk/f7uAo2pYbZZqaT1yDN6pwfN2jQ3HNddHWhf+PVUpx/X0V2SHfpGBfAEAAACnrqIpUYsC5toCdDe78k+fmrou2lYyk01dGlOvqXLC0tlrvhXC//xrVT7vyjmFKGr/nRL0xPfY6RxEV41tRrYSY5spjyvdPsmH3MzAyHlU+zLtc9rvvSNqRJb9Y7T3cuzv9j142W1iJmyTII4QtbsMWx56vpAdAgAAANeupj2lmvGW6sZ7JPs/ZTZbrmLiqwg5+V6XkOi17u9/pH4asPYBdFQVssBag2CVH0Z/j4Jm/7OvcEUjDB43qP7ljosez5LH5YjJ1O0XyLgSR58oCcgZssirkC8/tBLyBQAAAICLkMyXI5pfMrlAwvnHeCP4+1jFxpPKZFXGes/W2KwKE40+sKrMGjPq2K5VGbUqXlClbAsqkW+7flhR9lu4GtwOAQAAAAB2H1kwdRvrLfr3/yny0bFt7T7BxwaVITVU8dUwL11NSQpLK3tjksLU7/y/OtzdjvMalTz/2Xzl0h8vqRa3vzrGYXcTm/4i1ZOv//IhXwAAAAAAlzZwqVba6oxkdNJm8k5Phjzx8H1Q3gVUe7aEOBgB7bwBTeA++cdpdKRKVE8w06hHnldnZt51Oh9vbzMbN8ahSexnyTnzlu254XkdDXWvnVS5TpzTetxbf54FMw77f99rXaQVskMAAAAAALBTJbBxZEit9tvAGfCZqCZGVvy+//BVGNC/TlYp/XJt1GpkVEF7rOzw6StofoD6mBGP60ur5x5fPWf8cVDTlFSlNvcY+1vqGPoK4mrFqf5D9QcJq3kAAAAAAABOPci9SlTQwiqjkaEjzUkGVV3niLbvvXy7Pkoj4Z1VAY+WuEK+AAAAAAAAACWkrU6RtD2cJK3HTCt2Jq80ghj1qu1BGiNHyaii1x9HyBcAAAAAAABgLg94Z1w+uylunVsQJR1UbgOz/Rw6N3j+a16d9nFFvxuZpbbNXDXIFwAAAAAAAGChW2e3lsumVJta63sTR8YvQpQZPP8hTO5xz8MZb/+BMNwAAAAAAAAArNiftmQLydUtyo1a+cJqHgAAAAAAAAA+VbPKGYW8Vqt89bpKyBcAAAAAAAAA8vUfhSrraeslkQMBeyI7BAAAAAD4LXnXiyMCwKbXW+2t7he5HybIF4YbAAAAAADnJF6NDYgdZFAQMAA2JF/quChtWjXkCwAAAABLm+RfbqvEirp2g1Gf0g9RJyyr7fdJl7HhNd7RY6ThvtL3/uHvq9K4bdX5QwCA6JprjHw9xAJ/dpuWv4j7bfC/J4sCAAAA3H/GT2P20Do3R+fn6PBVq7j4+Tk2PDXabJjq8Pg/g151Bo/YSX+IXf9e/XvK6/Sk7o0E6tN/AvkCYLtrro1mkA1r13OVyhcXMgAAALC6W9ZLLJPDfh1XhcpVil5aKZLNBqa2A0HRatbTvUerTeR7bSXvZ0ngKEZ5DOZgQv5aqbK1bmjq684SKGI2ALZXBvh5yI/vqvN77g2h0xdbpGMEAAAAfsN2WCV4T1dNqoX8vKx6Y9UdqfJ08hqNf0xCvle7StG/ypFVqiww7//VapYFCZHiZc5mFbC1yZvJeew4l+yrVdj0Nfr90+rcQMxqIb9/vrsrSqAgXwBsK/Ptr7EM+apWIV+D3TzkCwAAADff/6woWcDemsxOZHAW2NdKgEyelyMQ9hoRiTHJnj3OtqmER+/rOUKj75HahmC/UyJoJM8/1ohf9Df7bP5zDa/9lipdrbLGpYRRpZQWPF2JgEG+ANh17W9T68nsay8q6c8uowEAAADXI1XeRKJyErbOeqL6oDciPv3v+r+nMqRHbrZvFiQoodFtqBL5Clu0fcklnVQyfGzib6ntnfmeWvsubFtSeeufezXDCh8MYrgBwP6Sw6WVrz/ltNkNZAAAAMA5eqsqt9WR0YNVVCwIt6rInIDeqkKpqo6vWtljctUck8/Z8/R1fTXH92+JJPFP/5PrGXuP9Zid2JnR5J2dyi/9TJ4SmeOFzvGOPn0Adruf1Kn1ZEnPV8WQZQAAACcLriPL8qLNCJRWR6YE46WVJN2kP6ukstOISURtboN+n6UaVQdW70YmTe74SphtPH/0HBol21eNe3zlC/IFwObrSRslyZZUvr5KaoMuHPIFAADgkOGxJu+bu5USqOi52qPl5Hidc9arXQVmdtXI9ZRVwcwtlCjrykw7O0+kz+xKla+Wni8A9h3JEckPl/R8/SmpITsEAABwJnnHY6WKlTPIiIYBV5EdPPfE+w5MHRyem6t8x1S+ADhmxIOvmC+69piWDgAA4AyZxSm9VqnqVVTNco6EFWQK8vUI5orR8wUAKK1+LSVfX2wOq3kAAAA7V72alGRQTScCu/OxHrD6KmYSAPIF+QLgOtfeUDWvVilhQ74AAADsmVE09YWZWbgBws2Y3TkAc8nX0PPVXkh22GjCHPIFwAUTH77yNTA5yBcAAIBde72G+08r1arXiQcuH0IAxU6fSt6K5OtKvSfaGwn5AuDQxEe9io6RyhcAAIAjhlie+f5jFub9/kofWb0nCTKyOsjkWvrX1pEdXox8fc1nhXwBsF/iQ6+9xU6puhgNN7+GwwwAAGDrQPIKhk9mg+/dGAcS9D7ieNlg6L0J4B0CqD7OsV7CC/Z81QH5ImEOwM6Jj8VrB+QLAAAA5KtM6uXIT3Xkfgz78OZsmn4MLe65UvXIS5+G7Ht39R5IN2Cdii44/f1q8T1LL2bIFwAAgL3NNs4aBOds8Pfe34h8ITubV/m66jH0Tf93OAdM0tuvBf13s3dFeUKfJc6p3K9WJV81lS8AAAAHBDWdEZuzBZEmN0zZ4J+h8gX5+m2r+cd/9KxduvI1tQI+ECBzPn3vsX/9OSIurNUaZHNL59a1zIGEdFZHGg3dtfL1pWO8QwkbAADAJTLeH/J1Nrdd31/zcLLDwfTidWTPAT0/qxhudBeymu/u9v1rUqG/rsbIsBUMrFiw5TVocwi18p0rUAyPr1LEaiBEbf95+/3fKoFjhLF/n7nvYcmn/vn9eSZGQ80vcoSIfNk9a9b6cRXdPQAAgPvezErdDoeg4L2lBGgIotpIbnjUfTIy/qDytQr5an5y1tAJ+9jGglnvkLrldWgVqlKHO5VPRvsWEbkpDq9SzXqPkNOXP0+mnOPyPq2vtLuRIO9fdud9LDVeGr6oz00G8gUAAGDvSs4E8vWPtA03va0Crz9ZTm+0cUS1RAO84fPXKFXmk6+rxTt3I18mPS75PoZrrlNCMPX7c3K8V+kMwpJZuJ6oDY+ttCLm15SJ5OsjfxyRZX7t99RZdtbnmpJbKwn9pf43f06swpmGk7FbUqIEAAAA5pKvknuPz+puUbXwCUkNOIzwHRl0SADJsOWF5OtKksObkq8vEwMlLFGMurTqYARmOG6NELGPy6IF2VHyJSeJHAjOn+q4Ei+/ppR+f6Xrnq1dwSDxZsralyNe7vM1stV37wnzs5FXuQbXaM4DAAAAppIvITbvKRWptQfkWuAV9XrN6UlzFtraZI9r2knI18X2/27kqxpzPDXi5QnB1H4bk/3Z65h8zssEU0Qpd75EkjRJ1NTR603pG/UVl4hMmSy5P4b6XqXrVlTt61/H+utsPl7qb1v2sN3W8RAAAAA4svJVEkh6wmbka0xO5Fy7vipG8txag7EE+ZoktbFArn+ubf3+n81O+yDr7vfOhiV/AmTI17n6aIQAveR67iIiNENy+Ef2p2MkzLwkNVpihHz9McMxd8Sob0rJ2dSqlydTYvLRRO9VuK6G1b7huT1BbMakiFslxG49aBkAAAA4e8+XBlCaAXZyojplVCHE5yMd1Oemgi7X79WZZGmqROWK2VJHbGdLi7QKKL0r3V4yzihwuiD5+pLD3iHrrnI9u8Zs67+vKOCXqtFzyaiGYS1o7VzMEa8R8hUOYn+My/beU8/bgXx1UklvcySvNKmV6Ef7OBvmxm5c+Zpa2gt8NekyAAAAyNds8iWyI98P0Y41zmvQOhC4/z1lG4K/LhU8mVTqKLdEmSXURkRx2L9m+Hs4L0lIV6PVOyGwxURMbatz38Xec9IuSL6+AuA7VFCjwddjmxIKNwRZt7ercKfIV38ddCmpYUmVIyL2Uz7D2Hfu1x6tpBeSvGrqteGqkPUYMf0R8vVOyEtfs2+CwqIpnwEAADhjz1ftejbqaFalb7DPNbqPBX++ryHIDD+nNK1LBe09pbo0NkMo1bc2EMU6ZSji/67kLSc1EoOupsD6ukll5veye786+fLOgHNksGcOaFOBff97/zcLePU8tUqZr3DnCFJ/bufOy1LCZPJJ3VfriSpdA9Ykp1MrbN4CX6v8Ni+shHhNdVa8Q+VrsdW8u5ghYAAAAHYhXykik8v8C/mKqgGvFPEKKl/JmTb960p2vLFAJJVVTlXagveuRfb41KGoFjw6yc/HYl7+3iYqVl8BgpKriAj5Bn4lbyUBVy6DH81KKukTSRiV1FLVqKfIFSMHyykucGcM/M42lHwhqaysAmVEygf/QcBbe+v5HKn3Q91zBCJFNlLVeZcYaWVrojVoeJ0i2WRqfdLql25THBpT5GvudrVrag3pcsqhkyHLAAAATik3smDByFfJ4GMjWkaMoiZx+30qoPABSSr77vcrNUNHpU+597WeNCeHCt/bWVXXUdY+EQjW0SwrkxD61/HkKXL0ym3RfojssRsjcZb0jYJN26xC0b+W9QFNiVWijPUFZ3w1uXPzZoYsb6lsddE5l6vG9L9P9H9WqXPbSJf0U7Wl19zYOudfZypJ8RU+qThrYqKJkhyF5KueUgGEfC07J4qtPgEAmzaw14x4AL9o+23BUyH5mkQKHhP6ILwNdSQtjIa8yj2zGzPtSClLUpUhkWJ2GavqeqwvqH9fC9oiU4CAiNbRZ0xVrwLyNqlyFlTe6tIs/BAov37BpczPkbp7oDtGlnIEKjWA3FeQjcRFQ8sjwjNnsHuUXJnz3bnq2p+4IbWOFMoOXynyphJKOwYponbXhEBuHZnNmbzVJ+QLgG2tdXXxD5rYG4gY+JFroZty0+6vizWysynJViqrqY5oc6U5NlPIBXbVlEb20kb6KT0ivm/IqotR8FUgozRJYDM1YJ5LvgoDy1HTlaskK/Qz3EV2mBgHMenasPuonIvJOXqZ2XuvoH/z6WbgTp7PJ6TpU0mLqnJTTWtEftyl5I0TXRVffiaZHNNOjus71dN6t3MS8gXADVxy7GaSk0uInKbGvhRAvtaXxuSGuUakwTLkK7xfLYHfPzLnB5dO2VIWx1OqBeLa+PLGAVPIk1XGzPDgMV2qVHsnxpx9dmSFPbViekXy5SuaVwt0E9WbL8v00vPIqlwiwTv18HK59ps55nYpR8UxY4/S6nDQf9emeitT+3J3/rA2+XojOwRg85tNNyWgEQJGBQxAvkaCD5/QyFkxS59W5Ca4qPE81fRu8j5Lviwlc7nAW81G1KHRpFMjzo/PHHlbi/wGQ1zfmepEOwSQuiUt8ksrpqUVgTMOI74w+fozdFz7+qaQfT0HfiFROafyP7sfqXyURWeE+RdilrXJFz1fAGx4saYyyf3CqA3kv5ZFApCvieTrI7tRNzTJJLfSl/FpRtfrT+R/uflc7ZSZPSb/kQx8uzZJmTm7522N+FIZSBl3eOlhZZU57YuxYKvUerpQ8vja22K+1F3zjOY0V70/lLoN5s6XX5bmj1nyZ3pG3ztJRW9PgiPyNbuCDvkCYNOFqY0WS8ncVWqz6y/sKZIBAO5MvsZu9sPf3vr7hIzmVTqgWLO66qCoc3BEmvMW18OmtEdMCGNnxh2+yd+SNPa3uRnmqIKSMSBJ9cW81ebbjkfO7vqIQdM54nK1qlHUx3dBw5DsIOKcxfvVKpVbqmhK1hUXX9C+QM8XA