сеть супермаркетов (тогда их называли суперцентрами), созданная Сэмом Уолтоном.
22
«Джи» (G) – жаргонное наименование тысячи (гранда, the Grand).
23
СКС – самозарядный карабин Симонова.
24
«Болт» – в данном случае винтовка с продольно-скользящим поворотным затвором, «болтовая», от английского bolt. На самом деле – самая распространенная конструкция несамозарядных винтовок, классика вроде трехлинейки.
25
Холосайт (holosight) – у американцев коллиматорный прицел открытого типа.
26
ATN – недорогой (около ста долларов), но вполне надежный и качественный коллиматорный прицел открытого типа.
27
FN-FAL – бельгийская винтовка.
28
СВТ-40 – самозарядная винтовка Токарева.
29
СВД – снайперская винтовка Драгунова.