Алексей К. Смирнов

Исходному верить. Записки редактора и переводчика, полные восторга и скорби


Скачать книгу

лампы.

      забыли о несчастном пленнике, который истошно вопил в свой кляп

      Вся эта нервотрепка вызвала какие-то нехорошие и чертовски неуместные симптомы в его прямой кишке. (…) В последнюю секунду, кишечник все же сделал свое дело. А еще, с другой стороны пищеварительной системы, его уста изрекли последнее бранное слово

      В данной ситуации, его пах от ее ягодиц настолько близко, что там откуда родом наш брат, это целый род опозорить может.

      выдавил из себя с максимально возможной интонацией шока

      Теперь она была одета просто в черную маечьку, и некоторые сомневающиеся, наконец увидели, что грудь у нее все-таки есть. Об этом говорили характерные бугорки. Смотреть на нее, значит обречь себя на невыносимое головокружение. Но не смотреть было тоже как-то дискомфортно. Однако он приложил немалые усилия, чтобы не поднимать глаз, взгляд которых мог все ей сказать раньше времени.

      Тут самолет не мог лететь дальше чем вероятный обратный путь с имеющимся запасом обычного топлива. И тем не менее, он пролетал над всей Евразией и обратно.

      В том и вся соль, что ветер дует от надежных людей

      он мягко прижимает ее голову к складкам своей футболки, чувствуя влажное прикосновение ее теплого лица к ребрам

      идет на середину моста, остановившись у стены

      Губы их приоткрываются, и они обследуют языками рты друг друга, наслаждаясь вкусом кофе, мятной жевательной резинки и мускусным запахом Джона.

      Под грохот грома и вспышки молний Джон задирает свитер Элен, обнажая в синем свете ее бюстгальтер.

      словно спит наяву

      раскуривая сигару золотой зажигалкой

      …возложила ладонь ему на голову, благословляя, и Грегори почувствовал оргиастическую дрожь по всему телу. Он опустил голову и заплакал от невыносимого наслаждения…

      Маленький пальчик

      …давили сильнее, сильнее – пока её красивые глаза не вылезли из орбит…

      Отпил из мартини

      старомодный сельский погост

      …с выражением стальной решимости в глазах, какую так обожал её муж

      твоими устами да мед разливать

      тридцать-семь

      закинула ногу за ногу

      воздояние (не удержавшись: да воздоится вам по числу бидонов; прим. ред.)

      Мы прощаемся не надолго. События теперь будут развиваться динамичнее, по сему связываться мы будем чаще. И постарайся влиться в новый ритм динамики этих событий.

      Даже пусть будет планета натуристов, чтоб они могли там ходить голышом и не кто не называл бы их бесстыжими извращенцами. Космос велик, а вселенной хватит на всех.

      Он пил кофе и смотрел на большой экран, на стене над барной стойкой. Там вещали футбол.

      Он слишком был слишком рад присутствию Анны и был ее красотою, мягко говоря, ослеплен.

      Он только бросил мимолетный взгляд на утреннее небо, но звезд