Бодо Шефер

Пёс по имени Мани


Скачать книгу

нахмурилась.

      – Это что еще за фокусы? – спросила она.

      Я покраснела. Мне вдруг стало жарко.

      – Ты же знаешь, что мне хотелось бы полететь в Америку. А еще я думала, что домашние задания лучше делать на компьютере. Так вот, я решила копить деньги, – ответила я.

      Мама недоверчиво смотрела на меня. В каждой руке у нее было по копилке. Она потрясла их. Монеты загремели в коробках.

      – И впрямь деньги, – удивилась она. – Сколько же там?

      Мне эта беседа не доставляла никакого удовольствия.

      – По 3 евро, – тихо пробормотала я.

      – Вот как? По 3 евро на компьютер и на поездку в США. Ну, ждать осталось совсем недолго, – захихикала мама. – Если тебе на поездку нужно полторы тысячи, то получается… – она начала считать в уме, – 3 евро в месяц умножить на двенадцать – это 36 евро в год. Умножить на десять лет – это 360 евро… Получается, что ты сможешь полететь через сорок лет!

      Закончив подсчеты, она расхохоталась.

      Я страшно не любила, когда мама надо мной смеялась. Я казалась себе такой глупой, что у меня на глазах выступили слезы. Мне не хотелось, чтобы мама видела меня плачущей, поэтому я боролась со слезами, как могла, но безуспешно, и это привело меня в еще большее бешенство.

      Мама вышла из комнаты и крикнула отцу:

      – Георг, у нас не дочь, а финансовый гений. Она скоро летит в Сан-Франциско. Ха-ха-ха!

      Я не могла больше сдерживаться и закричала:

      – И полечу, вот увидите. На следующий год летом. А вам даже открытку оттуда не пришлю! Можете сидеть тут со своими долгами. Я вам помогать не собираюсь!

      Захлопнув дверь, я бросилась на кровать и разрыдалась. Я злилась на себя из-за того, что не смогла сдержаться. Мне хотелось растоптать копилки. Конечно же, из этой затеи ничего не получится. Просто смешно! Сразу же после школы расскажу Мани, что все это не имеет смысла. Полететь в Америку, будучи уже бабушкой! Ничего себе!

      Это был далеко не самый мой лучший день в школе. Я никак не могла собраться. Хорошо хоть контрольной не было. Я бы ее точно завалила. Мне даже не хотелось разговаривать со своей соседкой по парте Моникой, а ведь она моя подруга. Я просто тупо смотрела перед собой и не могла дождаться, когда закончатся уроки. Моника не выдержала моего молчания и написала мне записку. Я сунула ее в джинсы, не читая.

      На перемене я вышла во двор. Мне хотелось побыть одной. Но Моника выбежала вслед за мной и догнала меня. У нее был обиженный вид.

      – Что с тобой? – спросила она. – Заболела или потеряла что-нибудь? Может, с родителями поругалась? Не переживай, все уладится. А может, хозяин Мани нашелся?

      – Ничего подобного, – оборвала я ее, иначе она замучила бы меня своими вопросами.

      Она вообще любит поговорить и к тому же не умеет хранить секреты. Поэтому наш староста Ясон говорит, что рассказать что-нибудь Монике – это то же самое, что написать в газету.

      Но Моника не сдавалась. Как и все люди, которые любят поговорить, она была очень любопытна. Я знала, что она