думаю, что она стала бы возражать, – честно признался Уильям.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Андре Ленотр (1613–1700) – французский ландшафтный архитектор, придворный садовод Людовика XIV. Прежде всего он известен как автор проекта создания и последующих реконструкций королевских садов и парка в Версале.
2
Легендарная американская модистка французского происхождения.
3
Столпы нью-йоркского высшего света, наряду с Вандербильтами – знаменитой семьей американских миллионеров.
4
День труда – национальный праздник в США, отмечаемый в первый понедельник сентября.
5
Радость жизни (фр.).
6
Один из самых дорогих магазинов женской одежды в Нью-Йорке того времени.
7
Амелия Мэри Эрхарт (1897–1937) – известная американская писательница и пионер авиации, в 1937 году при попытке совершить кругосветный полет пропала без вести в центральной части Тихого океана.
8
Клэр МакКарделл (1905–1958) – дизайнер, считается пионером американской моды 1930—1950-х годов.
9
Состязательная игра на размеченном корте с использованием киев и шайб.
10
Имеется в виду Джозеф Кеннеди, который служил послом США в Великобритании с 1938-го до конца 1940 года, в том числе в начале Второй мировой войны.
11
«Золотая стрела» – ежедневный экспресс Лондон – Париж, свой последний рейс совершил в 1972 году.
12
Пирог с бараниной или свининой, луком и яблоками.
13
Сэр Кристофер Рен (1632–1723) – знаменитый английский архитектор и математик, который перестроил центр Лондона после великого пожара 1666 года.