põhjanurgas liigub Lilly Caul endalegi üllatuseks kikivarvul, kuutõbise aeglaste vetruvate sammudega. Instinktid võtavad võimust ja ta taganeb peaaegu tahtmatult eemale Joshist, kelle kolm laipa on ruttu ümber piiranud. Mehel on ainult haamer, ei mingit tulirelva. Talle läheneb kolm mustadest hammastest kubisevat kõdunenud lõuapaari.
Kui ülejäänud laager laiali hargneb, pöördub Josh esimese zombi poole. Ta virutab haamri terava otsa läbi Haiglakitli lauba. Raksatus meenutab jääkuubikualuse purunemist. Ajud purskavad välja ja surve all paisunud kõdu vabaneb kuuldava pahvakaga, kui endine patsient kokku vajub.
Haamer jääb kinni ja kukkudes rebib surnu selle Joshi suure kämbla haardest.
Samal ajal hargnevad teised ellujääjad kõigisse lagendiku nurkadesse laiali. Metsapiiri kaugemas otsas paneb Chad oma teraskattega Smith & Wessoni paukuma ja tabab üht alumise lõualuuta kidurat vanameest otse silmakoopasse. Surnud rauk paiskub roiskunud vedeliku pilves eemale ja veereb umbrohupuhmasse. Autoderivi taga läbistab telgipost uriseva naise suu ja naelutab ta tammetüve külge. Niidu idaservas lõhestab kirves mädaneva pealuu niisama hõlpsasti kui granaatõuna. Kakskümmend meetrit kaugemal rebib pumppüssi lask puruks nii alustaimestiku kui kõduneva eksärimehe ülakeha.
Lagendiku teises servas eemaldub Lilly Caul endiselt Joshi ümber piiravast varitsusest. Ta tõmbleb ja võpatab tapmise hääli kuuldes. Hirm torgib teda nagu nõeltega, lööb hinge kinni ja halvab mõtlemise. Ta näeb, kuidas kogukas mees põlvili laskub ja haamri järele krabab, samal ajal kui teised kaks elavat surnut suurte ämblikutena üle telgiriide tema jalgade poole vingerdavad. Teine haamer lebab murul, napilt tema käeulatusest väljas.
Lilly pöörab ringi ja põgeneb.
Tal kulub vähem kui minut, et jõuda välimisest telkideringist niidu keskele, kus kaks tosinat nõrgemat hinge pooleldi püstitatud tsirkusetelgi all kastide ja varustusevirnade vahel kössitavad. Mitu autot on käima löödud ja lähenevad vingugaasi pilves väikesele pundile. Ühe pikapi kastist valvavad naisi ja lapsi relvastatud mehed. Lilly põikab räsitud reisikohvri taha ja ahmib õhku, ihukarvad õudusest turris.
Ta jääb sinna kogu rünnaku ajaks, käed kõrvadele surutud. Ta ei näe, kuidas Josh metsa serval laipa kinni jäänud haamri oma haardesse saab, vabaks kisub ja sellega lähimale ründajale virutab. Ta ei näe, kuidas haamri tömp ots tabab surnud mehe lõuga ja Joshi löögi tohutu jõud purustab poole kõdunevast kolbast. Lilly ei märka ka heitluse lõppu: naiszombil õnnestub peaaegu oma mustunud hambad Joshi pahkluuse lüüa, enne kui labidas talle kuklasse lajatab. Mõned mehed jõudsid Joshi juurde just õigel ajal, et viimane zombi maha lüüa, ja Josh veeretab end eemale, tervena, aga adrenaliinist ja napist pääsemisest värisedes.
Rünnak on tagasi löödud ja sumbub laste vaiksesse tihkumisse, vere tilkumisse ning lagunemisgaaside pahvakutesse. See kõik kestis vähem kui sada kaheksakümmend sekundit.
Hiljem loevad Chad ja teised alfaisased jäänuseid kuiva jõesängi lohistades kokku kakskümmend neli elavat surnut, mis kujutab endast täiesti hallatavat ohtu. Vähemalt praeguseks.
«Jessas, Lilly, lihtsalt võta end kokku ja palu temalt vabandust.» Megani-nimeline noor naine istub tsirkusetelgi ees tekil ja põrnitseb Lilly ette asetatud puutumata hommikusööki.
Päike on äsja tõusnud ja särab külmalt ning kahvatult selges taevas, kuulutades telklinnakus uue päeva algust. Lilly istub mõlkis Colemani välipliidi ees ja rüüpab pabertopsist kiirkohvi. Matkapannis jahtuvad külmutatud munade jäänused. Lilly üritab unetu ööga kogunenud süüdlaslikke mõtteid peast heita. Selles maailmas ei saa asu ei väsinud ega ka argpüksid.
Suure räbaldunud tsirkusetelgi ümbert, mis on nüüdseks täielikult püsti aetud, kostab endiselt teiste ellujääjate suminat, nagu eelmisel päeval polekski mingit rünnakut toimunud. Läbi suure, ilmselt kunagi elevantidele ja klouniautodele mõeldud avause saalib inimesi, kes tassivad telki kokkupandavaid toole ja matkalaudu. Telgi välisseinad laperdavad muutlikus tuules. Mujal seatakse üles veel peavarje. Isad koguvad ja loendavad küttepuitu, pudelivett, laskemoona, relvi ja konserve. Emad hoolitsevad laste, tekkide, mantlite ja ravimite eest.
Terasem vaatleja ehk märkaks iga tegevuse juures vaevu varjatud rahutust. Küsimus on aga selles, kumb on ohtlikum: kas ebasurnud või lähenev talv.
«Ma ei tea veel, mida öelda,» pomiseb Lilly viimaks ja rüüpab leiget kohvi. Tema käed värisevad endiselt. Rünnakust on möödunud kaheksateist tundi, aga Lilly marineerib ikka veel oma häbis, väldib Joshi ja hoiab omaette, veendunud, et mees vihkab teda põgenemise ja tema surema jätmise pärast. Josh on temaga paar korda rääkida üritanud, aga ta ei kannatanud seda välja ja väitis, et on haige.
«Mis seal ikka öelda on?» Megan otsib teksajaki taskust oma väikest ühekordset piipu. Ta topib sellesse väikese nutsaka savu, süütab piibu tulemasinaga ja tõmbab helde sõõmu. Ta on oliivikarva nahaga hilistes kahekümnendates noor naine, kelle kitsast kavalat nägu raamivad vabalt langevad hennavärvi lokid. Ta puhub välja rohelist suitsu ja köhib. «Vaata seda kutti, ta on hiiglane.»
«Mida see veel tähendama peaks?»
Megan irvitab. «Ainult seda, et kutt ilmselgelt suudab enda eest seista.»
«See ei puutu asjasse.»
«Kas sa magad temaga?»
«Mida?» Lilly põrnitseb oma sõpra. «Tõsiselt?»
«Väga lihtne küsimus ju.»
Lily raputab pead ja ohkab. «Ma isegi ei vaevu sellele…»
«Ei maga, eks ju? Vana hea pailaps Lilly. Läbinisti kena.»
«Jäta juba.»
«Aga miks?» Megani irvitusest saab muie. «Miks sa pole veel talle peale karanud? Mida sa ootad? See keha… Need lihased…»
«Jäta!» Lillys süttib viha, terav läbitungiv valu ninajuure taga. Emotsioonid tõusevad pinnale ja värin tuleb tagasi. Ta vali hääl üllatab teda ennastki.
«Ma pole nagu sina, saad aru. Ma pole mingi seltskonna hing. Jessas, Meg. Mul on juba lugemine sassis. Millisega neist meestest sa praegu käid?»
Megan jääb teda hetkeks jõllitama, siis köhib ja topib veel ühe piibu täis. «Tead, mis?» Megan pakub tobi talle. «Võta õige natuke vabamalt. Lõdvestu.»
«Ei, tänan.»
«See aitab sinu häda vastu. Tapab selle pisiku, mis on sulle naha vahele pugenud.»
Lilly hõõrub silmi ja raputab pead. «Oled sina alles tegelane, Meg.»
Megan ahmib veel ühe sõõmu ja puhub suitsu välja. «Parem tegelane kui sitapea.»
Lilly ei ütle midagi, ainult vangutab pead. On kurb tõde, et Lilly mõtleb mõnikord, kas Megan Lafferty pole mitte justnimelt see – sitapea. Tüdrukud tutvusid Mariettas Sprayberry keskkooli viimases klassis. Tollal olid nad lahutamatud ja jagasid kõike, kodutöödest kanepi ja peikadeni. Aga siis hakkas Lilly karjääri planeerima ja veetis kaks aastat Atlantas Massey ärikooli puhastustules, et siirduda edasi Georgia tehnikaülikooli, kus magistrikraad jäigi saamata. Ta tahtis olla moeasjatundja ja juhtida riidedisainiäri, aga jõudis ainult oma esimese intervjuu ooteruumi – ta kandideeris Mychael Knighti moeketi ihaldatud internikohale – enne kui araks lõi. Tema vana kaaslane hirm nurjas kõik plaanid.
Hirm sundis teda luksuslikust fuajeest põgenema, koju Mariettasse minema ja koos Meganiga laiska elustiili jätkama. Nad tõmbasid end pilve, istusid diivanil ja vaatasid «Ameerika moelooja» korduseid.
Aga viimastel aastatel oli naiste vahel midagi muutunud, midagi fundamentaalset ja keemilist. Lilly tajus seda sama tugevalt kui keelebarjääri. Meganil polnud mingeid ambitsioone, sihte ega kurssi ja see sobis talle suurepäraselt. Lilly aga hellitas ikka veel unistusi, mis siis, et tõenäoliselt lootusetuid. Sisimas soovis ta kolida New Yorki, luua oma veebilehekülje või minna tagasi Mychael Knighti administraatori juurde ja öelda: «Oih, vabandust, pidin ainult pooleteiseks aastaks välja astuma…»
Lilly isa, pensionil matemaatikaõpetaja ja lesk Everett