я даже сразу не мог ответить, а он убежал, ну, в общем, когда я вышел, он мне и сказал: «Уебывай из этого дома». Мог и подождать еще пару часов… Они теперь рисуют, какие-то похабные рисунки, но вроде зарабатывают этим.., раньше ее отец их содержал, а он недавно покончил с собой…
Матвей, привет!
У меня возникла мысль послать книгу Дугину («националисту»), но не знаю его адреса. Ты не сталкивался? И еще у меня вопрос: как по латыни «Человек спасающийся» (типа «Hono ludens», «Homo necans» и т.д.)?
Всегда твой
Наум
От Макарова-Кроткова:
Наум, привет!
У меня тут возникла несколько безумная идея. Я хочу сделать книжечку из одного стихотворения, переведенного на разные языки. Ну а если книгу издать не удастся, то хотя бы устроить акцию с чтением этого стихотворения.
И у меня к тебе огромная просьба. Не мог бы ты перевести на иврит вот такой мой стишок:
СТИХИ ДЛЯ КОШКИ
Кис-кис-кис
Кыш-кыш-кыш
Буду тебе очень признателен. Саша
Дорогой Николай!
Что-то я соскучился по вашим язвительным письмам. Как там погода в Питере?
А у нас «европейское» лето: воздух и вода – 19 градусов, и солнечно. Дожди бастуют.
Наум
Р выглядит устало.
– Как дела? – спрашиваю.
– Да… так. А у тебя?
– Нормально. Ты плохо себя чувствуешь?
– Не очень, я сегодня на работу не пошла, хотя голос уже вернулся. И не спала уже несколько ночей…
– Чего?
– Не знаю…
Когда вошли в номер, упала на кровать:
– Тебе придется потрудиться, чтоб меня расшевелить.
– Эти труды мне по душе…
Так раскочегарились, что когда кончил, она резко спихнула меня с себя. Обычно еще долго любит понежиться, помурлыкать… Лежит отрешенная, с закрытыми глазами, тяжело дышит. Только через минуту пришла в себя. Притулившись к плечу, улыбнулась.
– Ух, какой ты… Со мной еще не было, чтоб я попросила пощады… Почему ты мне не попался тридцать пять лет назад?
– Тридцать пять лет назад? Когда мне было восемнадцать? Я бы тебе не понравился.
– Ты?! … А ты знаешь, я думала о том, что ты мне рассказал о злоключениях своей юности… Мне кажется, что я бы тебя вылечила.
– Да ты бы из меня человека сделала. Я прожил бы совершенно другую жизнь…
– Я всегда любила, когда кончают быстро и много… А ты можешь раз пять-семь?
– Пять… может быть, но… – я покачал головой.
– Что?
– Придется уползать на четвереньках.
– Ерунда. … А сегодня еще будешь с женой?
– Не знаю…
– Не надо, прошу тебя… Я не хочу… Ну хотя бы завтра утром, обещаешь?
16.1
Дорогой Наум, привет!
У меня какая-то фигня все время,