болтать-то, зови певицу!
– Точно! Чего тянешь?
БРАТЕЦ ЕНОТ.
Сейчас – сейчас… (Откашлявшись.) Джентльмены! Во время концерта положено: (Гусь встает и оглядывает присутствующих, держа в руке кольт.) не жевать, не курить, не разговаривать, не класть ноги на стол! Разрешается хлопать в ладоши. Все.
Итак, прошу любить и жаловать, мисс Киса!
(Ковбои хлопают, на эстраду выходит мисс Киса и поет песню.)
Если вы не парле ву Франсе,
Значит вы не парле ву лЯмур,
Если вы не шерше ля-ля Фам,
Значит я не скажу вам Бонжур.
Но, Будь смелей, ковбой,
И потанцуй со мной!
Ты не мечтал об этом даже в сладком сне!
И я скажу тогда – Всё это не беда
Что не умеешь ты парлевить по франсе!
Певица заканчивает выступление (в финале говорит «Адье, месье»). Восторженные овации.
БРАТЕЦ ЕНОТ. (Проходя со шляпой между столиков.)
Не стесняйтесь, джентльмены, покажите заезжей красотке свою щедрость!
Не каждый день у нас выступают столичные знаменитости! По такому поводу не грех и раскошелиться!
ПЕВИЦА.
Благодарю вас, господа, благодарю. Адью, адью.
(Исчезает за закрывшимся занавесом.)
БРАТЕЦ ЕНОТ.
А сейчас объявляется антракт! То есть перерыв! Мисс Киса желает немного отдохнуть!..
Джентльмены, я прошу сохранять спокойствие! Через несколько минут концерт продолжится!
Прошу заранее заказывать столики, джентльмены! Передайте всем желающим! Это не дорого, совсем не дорого!
БРАТЕЦ ГУСЬ. (Его «га-га-га» здесь и далее скорее своеобразная манера смеяться или заикаться, чем подражание гусиному гоготанью. Аналогично надо поступать и с петушиным «ко-ко-ко»).
Хороша певичка! А? Га-га-га! Удави меня удав!
СОЛОВЕЙ.
Только я слов не разобрал.
БРАТЕЦ ГУСЬ.
Га-га-га-га! Дурында! Это ж по-французски!
БРАТЕЦ ПЕТУХ.
А ты откуда знаешь, братец Гусь?
БРАТЕЦ ГУСЬ.
Эх, ты, мучачос! Слов же не понятно. Значит, по-французски! Затопчи меня медведь!
БРАТЕЦ ОПОССУМ. (Черепахе.)
Эх, хороша! Как поет! Да еще и по-французски лопочет! Был бы я помоложе, не упустил бы такую красотку! А? Что скажешь, братец Черепаха?
(Черепаха молчит.)
БРАТЕЦ ГУСЬ.
Да уж, ты у нас парень не промах! Нам братец Енот рассказывал, разорви меня крокодил! Га-га-га-га!
(Все смеются. В смехе остальных ковбоев также можно распознать намеки на звуки, издаваемые всевозможными животными.)
БРАТЕЦ ОПОССУМ. (Польщенный, что оказался центром внимания.)
Уж это точно! Обо мне весь Дикий Запад знает!
БРАТЕЦ ПЕТУХ. (Тихо.)
Кстати, слыхали новость? Говорят, сегодня сам братец Лис собирается сюда нагрянуть.
БРАТЕЦ ГУСЬ.
Это из-за певички?!
БРАТЕЦ ПЕТУХ.
Не знаю, братец Гусь, из-за чего. Но слыхал я, что всюду,