так плохо присматривающих за данными им на воспитание детьми, что те из-за недостатка питания вскоре умирают, т. е. «преждевременно становятся ангелами». – Примеч. ред. перевода.
14
Йозеф Брейер в 1880–1882 гг. Ср. также мои лекции «О психоанализе» (1910а), прочитанные в Америке, и «К истории психоаналитического движения» (1914d).
15
In usum delphini – «для дофина» (надпись, сделанная на издании классиков, которое по приказу Людовика XIV было составлено для его сына). – Примеч. нем. изд.
16
Противоречие в определении (лат.). – Примеч. пер.
17
По смыслу должно быть «собственное». – Примеч. ред. перевода.
18
От великого до смешного только один шаг. – Примеч. пер.
19
Да, Па-де-Кале; шаг по-французски «па». – Примеч. пер.
20
Tisch – стол. – Примеч. пер.
21
1 флорин 50 крейцеров. – Примеч. ред. перевода.