Трюде Тейге

Девушка, переставшая говорить


Скачать книгу

хорошо, подумала она. Все наладится. Это только вопрос времени.

      Выбравшись обратно на дорогу и направившись к дому, она различила дом Сиссель меж струй ливня. Он освещался яркими прожекторами.

      Был потрясающий контраст между мертвой женщиной, сидевшей в кресле, празднично наряженной, и той, которую Кайса видела в магазине. Не говоря уже о том, что Бенте описывала ее как серую мышку при жизни ее родителей.

      Если убрать то, как исказила ее смерть, должно быть, она было просто очень сексуальной в своем прекрасном платье. Неужели эта старая дева, образец целомудрия, нашла себе любовника и была в ожидании его? Или это был спектакль, она притворялась, будто наряжается для кого-то, жила мечтой об этом в своем одиноком существовании? Она изменилась, когда умерли ее родители, начала жить, как сказала Бенте. А потом обратилась к врачу, потому что лишилась сна, а летом впала в депрессию. Случилось два изменения. Одно положительное. Одно отрицательное. Первое после самого мрачного из всего – смерти отца.

      Я должна побольше разузнать о ней, подумала Кайса, сбросив кроссовки перед входной дверью, прислонив их к стене и войдя в дом.

      Андерс и Теа сидели на диване, уткнувшись в свои планшеты.

      – Вы закончили с уроками?

      Они кивнули, не отводя взглядов от мониторов.

      – Я сегодня по пути из школы встретил того мужика, который будет жить у нас в пристройке, – сказал Андерс, не поднимая глаз.

      – Вегарда?

      – Да, он классный.

      – Почему же?

      – Он припугнул Нилс-Хеннинга.

      – За что?

      – Нильс-Хеннинг бросил мой рюкзак и толкнул меня, и я упал. И тут Вегард схватил его за куртку и оторвал от земли. Он сказал, что если еще раз сделает что-то подобное, то получит по морде. Довольно круто было, – сказал Андерс, улыбнувшись из-за монитора.

      Андерс несколько раз жаловался на этого мальчика. Кайса поняла, что он боится его, и уже подумывала поговорить об этом с учителем. Ну, теперь Вегард все уладил, пусть и не так, как она планировала.

      Карстен с Юнасом сидели за кухонным столом и рисовали. На плите варилась картошка.

      – Хорошо пробежалась? – спросил он.

      – Замечательно.

      – Ты и дождь, – сказал он, помотав головой и улыбнувшись.

      Она встретилась с ним взглядом. Он не отвел глаза, и она подошла к нему, обняла рукой за шею и поцеловала в макушку.

11

      Туне бежала трусцой, чтобы успеть на урок фортепьяно. На этой неделе она много репетировала, по три-четыре часа каждый день, и теперь была вся в напряжении, ожидая, что же скажет Гисле.

      Она улыбнулась про себя, но улыбка погасла, когда Туне завернула за угол у магазина. Сердце быстро заколотилось.

      – Привет, Туне! Куда это ты собралась?

      Это были две девочки из ее класса, Лена и Ханна.

      – На урок музыки, – ответила Туне.

      – Домой к Гисле?

      – Да, – прошептала она едва слышно.

      – Почему ты ходишь