Кристоф Симон

Франц, или Почему антилопы бегают стадами


Скачать книгу

ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Там, снаружи, опасность (англ).

      2

      Фамилия Апфель буквально означает «яблоко». (Прим, перев.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAAlAJgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooA5vxTdXtmlvJa3MkSfPvWMEM5ABADeW49eCBn14qpLc3FxLfxXFxfRzNERDZG3GxkMIOSQvXcTk7uoxXX0UAcWJ9Z0iyzHJdXiQxwMVaAFm3qylRhegby29uc8VBLqPiKOwZZnlBtriO1uJ/K8vzMBi0oIRsK2YhkAgfN07d3RQBxT32pw6Q887z/aGtoAk0MBBaRnkA3EpnaBtJ+UY6gDNAvtZGvWdst67wbLfDtGV89SD5jFRGeTj+8u309e1ooAw9Bjv30hLi/up5p5ogzxSoq7G7gAKCPoc1i6Nf6jYaVY/wBoLPCIXjjliEBZI4fKbYQQMnLBcnseMAde2ooA4J1vr23a+uGvIWIspXeODa+1ZpCflK9lIJGMirlxrOpKbi1hM5ukkuiP9GJHlhGMRztwcnbj16V2NFAHIa1Jqel2dq0ep3Mu4OzZQB3baCACsTDrnCkDO7rxRGLqPVb9/wDSzJcXNpIIZYgyiM+WrMMLjIwQeeNufeuvooA4mz06SzutMmeW8XN9dmRti5ZnchN+FzggYB/XpUkWq6nfQRQxy3UUyxWy3EgtsFJDKFkxuXGQM56gda7KigDj/td/HcR299f30ECGdVmitwzylZMJuwhH3eeAM9aK6O+0qy1Ip9st1l2Z2k5BGevI+lFAHB3Pxv8ABVvcyRC6u5ljYqZobYtHx1IPce+K6u78W6HZeGB4jmv0/spkDpOATuB6ADGSSeMYzXkngLxz4U0v4Of2Tf6pbw34guVa3ZCWYsXIHTByCKz9Rgkg/Z08Kx3CFC2pRsFburPIQfoQc0Aes+HviR4d8SWmoXVnLPDb6fGJbmW6iMaqhzzk9fumqo+KvhwWFtqcq6hDpdxL5UV/LaMIS2SPvdcZU9u1bni02cPhHU5L3TW1C0SAtLZx9ZUHJAx7DNebah4q8C/8Kn0q5k8OefpT3ZWHSlmBkifMg3YDZ6hv++qANP4ua6ui3fg7UvtUsdmmpiScwMfnjABPAPzDHatrw/8AFjwt4j1aLS7S4uYrubPlJcwmMSEdQD0z7Vz/AMQBH9t+GiLa/Zo/7Th228nJiACYQ+46VZ+Kaqviv4fOAA39sqM9DjKcUAdL4o+IXh/whdw2mpTTNdSrvWC3iMjhPUgdBkVL4W8eaF4xNwmlTy+db482CaIxyKD0OD1H0ry/xxeXuj/Ga4u4fEMHh3z9LjVLy5tvNSUbuVGQQDkfpW78NraLUfGepa/L4ytNf1A2a2zi1tvKCpuBBbsfu4HFAF/4N3M9zpfiI3E8sxj1udFMjliFAXAGTwPauv8ADnirTfFNvdzacZR9kuGtpklTayyL1GPxrzj4S69pej32veHtQvFt9Xn1ycx2sgIZgQMY4x2NZmr68nw48beOYHk8mPVrEX1gCCA05BUgYHXcWP8AwGgD0/TfHOh6no2o6xFO8en6fK8U1xNGVXK4JK/3hyMYrn7f42+DbieONp7yCORgqzzWzLHz0JbsPeuc1Dw5PpP7MklkkMn2p7aO7nQdctIsjZ+i9f8AdrmLnUX8Q+G49H1D4qaT/Z88UatbHTdrIBggcDIIIHegDsvjl4tt9N0GDSIZruK/mkiuUkh3KvlhiCN4PXjpXWaf4y0jxh4R1m70+W8hgghkjllkgKunyEllGecA561hfGWyaH4VCONWlS0mty7AZIRSAWNdFJ4j0XxL4I1u40W+iu4o7OVXaMEbWMZODnvg0AVvBmpWOlfCuz1P7fdX9jbW8spuZYz5sih2JO0knPGAM1U0z4y+ENV1KCwS5ureWdxHG1zblELHoN3bJ9a5bT/EWo+GP2dtF1DS9i3BYRGd03rArSuC5HfHT8a5LxVcyapZaeJPiPH4jujqEPl6fBahBktjIxzxn0oA+mKKKKACiiigDyr4PeHdEvvhlpN3eaPp9xcFpcyy2qM5xI2OSM16TeadZX1vHBeWkFxCjgrHLGrKpHQgEY4oooAuVkR+G9BhuheRaJpqXIbImW1QPn13AZzRRQBdutPs7t4Zbq0gne3bfC0sYYxt6qT0PuKLqws7toJrq0gnkt28yFpYwxjb1UnofcUUUAMv9J07VUVNRsLW8VDlVuIVkAPqMjimWGiaVpMjnTtMs7NpBhzbwLHuA6ZwOaKKAFk0fTJdQS/k060e9T7ty0KmRcejYz+tLfaPpmpvG9/p1pdvEcxtPCrlD7ZHFFFAFsgMuCMqRgisg+EfDRk3nw9pW7Od32OPOfyoooA1pIkmjaKRFaNhhkYZDA9iKqWmjaZYQTW9np9pbQTZ82OGBUV8jHIA544oooAki0+yt7D7FDaQR2aqQLdYwEwe23GMVUtfDOg2NylzaaJptvOn3ZIrVFZfoQMiiigDWooooAKKKKAP/9k=/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCABWACcDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAgHCQQFBgoD/8QAMhAAAQMDAwMCBAUEAwAAAAAAAQIDBAUGEQAHEgghMRNBCRRRgRUiQmFxFiMyglJyof/EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAv/EABYRAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEf/aAAwDAQACEQMRAD8AtQ0ESdR3UxanTRabNWuH1Zk6YpTdPpUQj1pSwByOT2ShORlR8ZGASQNBFXTj8Q+zt+7ybtSZR5NoVyUD8gmVJS+xKUBkthwBJS4RkgFODggHOAZq4bDVQaA0FOXxK70k3R1S1mmOPKXEoEOLAjoIwlPJpL68f7PHv+w9gNZrULJQ61MtytQKtT3lR58GQ3KjvIJBQ4hQUlQI+hA1FehO0q6LotWjVlLZaTUYTMwNn9PqIC8fbOtsNroDQU9fEysSXa3U5Uay4xwgXFDjTI7o7pUptpLDg/7AtAkfRST76zWoWG2bdn3dcVModLjrlVKoyW4kZlsZUtxaglIH3I1FehC2KG3bFtUmjtLLjVPiMxELIwVBtAQD/wCa2w2egNBGO/3TtaHUdabVEuuO8FRll2FUYagiTEWRglCiCMEAZSQQcDtkAgIL6MOjOyNs35N7qcl1y5IdXq1KiPzCkNRkRp0iIHENpH+a0s5JJOORAx51IpwtVBoDQfGbMZp0N+VIcSzHYbU644tQSlKUjJJJIAAA8ntoIE6H90G92dlptYTBXT3v6krC32FLCwlb81yZhJHkBMpKe/uknxjUimB1UGgNBBHXQ0290nbihxJUBBbUMZ8h9sjx++NAt/RB1L2ntNt1tPtxPiS11O75Mx81Bsp+XjOLlusMoXk8uSi0kHAwAtB75OItPbdd6UCxaezOuKswaHCefRGbkVB9LLanVZ4o5KIGTgn+AT7aqNjTKnDrdNiVGnymZ0CWyiRHlR1hbbza0hSVoUOykkEEEdiDoMnQcju7Z8O/9rbstyoFCYtSpkiOpxzw2S2eK/8AVWFfbQUY7S7jN2BuPZVfqsH8aplu1NuemAV+mTxWlfZQGeykhQByMjxgnOWj89UU22eoLqn2At2ZWzMsStQE1ExUPq9N71StbYKEDkhToQhvkT2Cv04JNQ+tBocC2KHT6PS4yYdMp8duJFjIzxaaQkJQgZ74CQB9tVGdoIQ6ztyJ22XTtdk+mUubU582KunNGJHW6mL6qFJU+6Uj8iEJ5Hke3LiPfQUm2tb0i7bnpFChqQiXU5jMJlThwkLcWEJJP0yoaw2tN6IOhuobM1ly99wltSruZSuJS4bL/rNQWccS5y91qTlIA7JST7qwnTJ1NVBoFZ+JFf0qzOmqbTYJUJlzT2KMnhnlwVyccAx/yS0Ufws6lWEV6Kth/wAe6vI1tXPTWqixa/zMupxVYW0l1kcEpV7KCX1tgjwSnHcZ1ItXIa0yNAaBHPirTZb23NkUqnRH5U8VR+r8mG+fpMxY6vUcUO/5U+skknsMd/I1Ksc98J3b980i+twqg245IqUhFMjSnVEqWE/3Xz385Utrv9UH99IVYJqoNAaDR3tZNG3Etefb1fifPUiegNyI/qKR6iQoK48kkHGUjIz38HQZtBoFNtaiwqRR4LFNpcJpLEaJGQENtIAwEpA8DQZ+gNB//9k=/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAM0AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAAHAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQGBwgFCQr/xABwEAABAgUCAwMGBQoODAkICgMBAgMABAUGEQcSCCExE0FRCRQiMmGBFSNScZEYMzlCV3aSobTSFhcZNDhVYnJ1lJWWsbMKJDc6Q1NUc4KywdElNkRjdHeXw9MmNUZWorXC8BpFZGWDhpOj1OFHhaX/xAAdAQEAAwEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/8QAUBEAAgECBQEEBgUICAMFCAMAAAECAxEEBRIhMQYTMkFRFCIzYXGRBxZSgdEVQlNVk6GxshcjNDVUc5LBNmLSQ3Ki4fAkJUWCg7PC8TdkdP/aAAwDAQACEQMRAD8A+rkeOewIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBAECQOpxAEQQRyOYAhkZxkZ+eAIwAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAIEgHmQPfAEYAQAgBAEApJPJQPvgCMAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBAHzz8o/rBqVoxwmWJcOl93TtnVmeu4yc3NSQbKnWfNHV7DvSoY3JB90dFKMZN3OerKUVsZPwR6vXzfvktZzU3UavTV6XLI1GsOLmpzYFutSrSHENeglIxyUOn2xiKkUp2RanJuF2cP8CnErxCa7+UdlqDfmrVYnLUlaTP1mYobTTCJaYKEgNsHDe4NpU6lWAc4QBnnG1SEYw2RhTnKU92fcWOI7RACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAfE7yiHE5rxo7x4Uu09NNSqpaFuu2dJzrkjJJZKFPrdmErc9NCjkhCR17o7KUIyjdo46s5RlZM+wtgz85VtBrFqtRmFTdRnbbp8zNvrxuddclW1rWccslSiTjxjjfLOtcIyyBIgD558fHF9WOHGwLftPT5MsdS7mYcmGp2aZDyKRJoV2fbhs+it1a9yUBQKRsWSD6IjopU9e74OerU0bI+SErxY8cdoT8tedSv2+jS2nUPLVXae47TXgsghK0OtdkUqyAAMdfRI5R1aKb2OXtKi3PvVwp8QUlxJ8IdLv9Mg3SK/LzS6bcVOZUS1LzjaUqJbJJPZrQtC0gkkbikk7cnhnDRKx3Qnrjc6RjM0EAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQB8qfK3/sGdNPv7P5C9HVQ7zOWv