Элизабет Мид-Смит

Девичий мирок (история одной школы)


Скачать книгу

Эстер.

      – Ох, ты прямо шпионка! Я всего лишь хочу пораньше встать, вот и все. Когда я повернусь, шнурок дернет меня за ногу, и я поневоле проснусь. Если бы ты была добрее, я дала бы другой конец шнурка тебе, но с тобой это невозможно.

      – Конечно, я не собираюсь утруждать себя, только чтобы разбудить такую соню. На твоем месте я бы больше рассчитывала на губку с холодной водой, чем на это сомнительное приспособление.

      – А теперь я хочу спать, – отрезала мисс Драммонд. – Ложусь на спину и начинаю храпеть. Спокойной ночи.

      Засыпая, Эстер слышала мычание Сьюзи. Очевидно, шнурок, привязанный к пальцу, беспокоил ее.

      Этти спала крепко, как все девочки ее возраста. Но для всей школы было бы лучше, если б она бодрствовала. Увы, она не слышала, как среди ночи Сьюзен встала, завернулась в теплую шаль и выскользнула из комнаты. Вернулась она лишь спустя полчаса. Зато к утру мисс Драммонд спала так крепко, что даже мокрая губка не могла ее разбудить.

      – Потяните за шнурок, Элис, – посоветовала Эстер горничной. – Она привязала себя за ногу к кровати. Дерните посильнее, может быть, подействует!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Детские комнаты в английских домах располагались, как правило, на верхнем этаже.

      2

      В Англии школами назывались все средние учебные заведения.

      3

      В учебных заведениях так называлось помещение, в котором учащиеся проводили свободное от занятий время, зала для отдыха.

      4

      Во многих школах Англии несколько классов помещались в одной и той же комнате. Иногда их разделяла драпировка, иногда нет. Учащиеся, с ранних лет привыкшие к такому порядку, не отвлекались на уроки соседних классов.

      5

      По средам и субботам занятия в школах Англии продолжались только до полудня. Такие дни назывались «полупраздниками».

      6

      Первый класс в английских школах являлся старшим.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlwAAAGuBAMAAAC3gMUMAAAAGFBMVEX39/dtbW0pKSnBwcESEhKWlpZJSUkDAwN56PW0AAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAuIwAALiMBeKU/dgAAahZJREFUeF7s2+Fq2zAUBWCPwx7ADe3/DZbftxy0Jyjb3xqhB1gKef9HWCwr85LYsQ124bbnYFxRagxfr65lNa0WB1Z9xCiKEkwGCwIROAhFsFkPUIIIPtNkFJe4xCUuRVziEpe4xKWYCD5pdYlLk1Fc4lLEJS5xiUtc4lLEJS5xiUtcCiiDDbgUca3x+W21ci7j0lY55nGpdXDRZBRX58FxLqjT3ixDsZRLH6b3z0Vf5S2u80BcENfaoR8xvhsXVywwcWlzDnZ1Gxt+CFJcQ28L9N+7sB0X7cqO5v7TcKhg77CGIAtZZZNc2pwj773LBz9idsUF2vo1Rlo7iu7/WRa8ri6u7AUDU2SXUAb2Xz3loXnlqkiue4fQ1ImJKcVU1yknJjKQqNog+uEaXAqxkNk6XClXVSLZjhmZ09SPLCNzzVXAuBIXmZu8gRe9kiSYk+iqd226+ZArKufqRpYp89lc9a4tVxVGhDrFkFJk5inLCpZYhnMTXj7GV3wsotBYFVotpsSQGNkeLL+lcvbExY24yGwWDCxE3YIiWZ57PmPLhbLCHC72fYt2t5S8+OGGCzZ5yezXvEQS+aANwvjn4iQXZ09alnVEx1Wucc3F60Lh3LfAea0etECSHTOGi7CiL67lXQs2c7+LFmLGtbFfBiKSo8k4e9McYIX5M4nlmjZ2xxdE/eqtd00HTf0n8rawQFZD5KVfsU0F2tjjFNEV13k4UV5s6qY+7nodIgswHN7GJiOS9QsJG+mPiF+fnHFNP6O+HF52YHN8RWX9xSSeD7+/2cgLJAPJviBtrLq8cFVzufCwP+zaLz9Awz8vsHnYfz/uBq9iDli20Diby/+TMexffz6a4Xkfyb57hebp8PLrYR//r9fCUtp8ZSCHoNBzNXbxTfdcf7l7m+7WdRxR2/vlco03rU3V9FrlKFPqcDHzqHTsqRke6k6bisUz7qzck7//EgCpDzunum9XO7X7au/EseLY1mMQBEAAZGWxaTiIYh/Fi0lJZ3UZeHl6L2tu5SdmLnMqHZMJ8j/YkGD/eVyNj5LUFxHGNoAZRX+kueeiryoej6srZqjp1SJOo27t4RnX5v+pwch2RYTj0I7oRzKjQLa8ML4cd947x8WKFwOmSIxpi+Il15qR/Y/Gxf6h5thW3+O3s+YAKVjAALLFHS89t01VW9ZwuV5Pom/kYGsrmbx20v8H4/rH06L8tqfH9l4xFC8lGYukIi2rrD6F7xtmzll5Jcs1W6fxjhNKTaQYPecSl/1/aTAy1YxwoyUzQkldRkRSNSEE4azSdvu4j2O1WRgDCCrhglHpbJoc1SxX/0Nxsf9EoO8J7XZtN7oUkvV7MKde6oAyo8/s972IuIpVNIKCXIoOmiHp5W4ihez80+Mib47E4D9M2lby5RXnOic3mhdSh0LZCM5a+i37cRRSwmCku5IBJpmZsYyLpkrCtfmfhYtpMLbtLa5PA1c/QLrIA2wiq2avnOaKFDpTumzHDeNyVl2AiG7ysNQKTi0NC6YWuH7mh