Аркадий и Борис Стругацкие

Трудно быть богом


Скачать книгу

вы ему дали? – спросил дон Тамэо, когда они пошли дальше.

      – Пустяк, – небрежно ответил Румата. – Два золотых.

      – Спина святого Мики! – воскликнул дон Тамэо. – Вы богаты! Хотите, я продам вам своего хамахарского жеребца?

      – Я лучше выиграю его у вас в кости, – сказал Румата.

      – Верно! – сказал дон Сэра и остановился. – Почему бы нам не сыграть в кости!

      – Прямо здесь? – спросил Румата.

      – А почему бы нет? – спросил дон Сэра. – Не вижу, почему бы трем благородным донам не сыграть в кости там, где им хочется!

      Тут дон Тамэо вдруг упал. Дон Сэра зацепился за его ноги и тоже упал.

      – Я совсем забыл, – сказал он. – Нам ведь пора в караул.

      Румата поднял их и повел, держа за локти. У огромного мрачного дома дона Сатарины он остановился.

      – А не зайти ли нам к старому дону? – спросил он.

      – Совершенно не вижу, почему бы трем благородным донам не зайти к старому дону Сатарине, – сказал дон Сэра.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «И начинанья, взнесшиеся мощно, сворачивая в сторону свой ход, теряют имя действия» (Шекспир, «Гамлет»).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwUGBwQICf/EAGQQAAIBAgQEAwUFBQQFBQkIEwECEQADBBIhMQUGQVEHImEIEzJxgUKRobHwFCPB0eEVFlLxCTNicoIXGCQmQzQ2OERjc3WisyVTVoOSk5SytNLTGSc3VGR0doSVpMIoNVdmo//EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/8QAPxEBAAIBAwMCBAQEBQIEBgMAAAERAgMhMQQSQQVREyJhcQYygaEUkbHBM0LR4fAjUgdicrIWNIKSovEkU9P/2gAMAwEAAhEDEQA/APt0mCZEz6VyecJMSJ+U0AA6fCP40EZ5UiJJ21oBAkCDP5UDSZjNA1NBXnMjzfhvQAsGI0B9I2oD0BYx20oJ9ogATME96A7kEnbYjagB0EKDofnNAPhOaJJ6zQLdZZA1GkyKKAOfY5tZ/CiDOYqdvtRvQAibhjyldtaBSYJ6nrQMGyn121oFG+ZZBA2BoAXAAgkdd6KjGTJKwQNt6IESSBqPyoFiSMoKjudI+dAWyiSNY7zFBIyLpGon5/0oIWCwGmSJ9TRqFZuedWgiBEUSU1kAltdBRAk5p3A0mKBozAGdeoFBCR3gf4Z0IqCsPleBERtvTlrhASsyMyk6EbVWShiVkgidJPSgKyTAPr6+tAXhCBEkxJFQCQehAotFKDNmjUdqFlLEgwMrepmRVQJyKBA0/CoHIkMSddzIqgHWZUTpWV4V5YkgmIgjtVLTUfmAaSgBVIXKYIGhNIEbYA6/SSaBGYEnQx3GlRpMwKgnWTrpUSUJ2zECTImiCcwzbSNd9KBc5Yyo1Ikii0VnJC6Qo1JG4ovCawYGu0TrRkGYZTE9iN4oJopOhAE6nb6UAuDoGAYyQpo1RNDMaa6n1oliXIYBh9CN/wCtEQk6ZonuTI+dAskbQddNNzRaKubONInWfShwhyhY+Ik6n9bUQFMvO+v6ighJcN1BE7yaKjAddh1PWilOUNqZG80ZRmhlDAEfLpQQk241Pf50CMzOrAT3gUXZCCFJLHNtIoGF2AB7yiNvVtIg6abVsDXbQ/XrQEebQanp2oAxgwN5kUC+8iOp7ntQCNZMn1PUUEnNsd9fWgKnKADEneenrQKNdJGXbXvQMNQdZZv1FAoJIjU/woIZDDcxrNArNqFBgroWNBNJgGDr9KBQN9fTWgDZiRIgA6kHXagbJ5CdGHWDQQiJg7j6GgAPmBnRR0otFzloIyjTXtNEKXQbT91AxJIURoRv2oEABgyB09aB9AY0O/1oFLqEMjUDYj7qKDO2WToAIGmooAxWSNVnUTRChhoJOm896BgoIAjUnQE6UCrBBU6RtFArkKJjbSQd/WotA50Wd/Tc0W0kSCRIHbSqyjAakAwD3Ik0ADQBm22+tBCwUzABbzd/pUWi/wDaToI0MdKBS2pA26SaIMHNqZj13qgmCQZ17CgBAgmJBPSotEIyqwJJB70XaEWAI6fdVZQgSZJ+hoIAWjeOn8qgAaSRAgDNHrUtaVliQYP0BqKOoESNBJmjKZgV0YAdYNUKfOIb/wBXcVBCyxJ23kfrai0UNLayOmUGhZZ1kAN2k6iiDE7AErqNetACPJoxIO5A360KLcYkwQYHX+VGuAgbhSzD7LbmjIuoAEEBexoAsAEk5QD1oBOm0COoo1VAVCjVjOm9EtCoTQZgx6TtRClQgg6fM6SOtBDoSJGYADf+FFosi3Gvl6GKLaAgjKQJInXWDRkCuWd5770CT5sq6yepj6UE1IBA80xqNBRbHUnSDGnrNEKGCx5iwn9CgUXG/wAU+sUG6z0mI1mtiEAdBp9aCTvBB16UCanfr9SKBTIQg6bwO5oIuqhSPmZoGiFiNaAjMSCBP8KBSST0AntQHKTc2n0oK8g00jfY0ClizHMPoelA32DLZV7Rv/OgBAAiJBGh3oAsM2aJiT/WgMsTBjQbTQSIJJntNArEywA07xRStos/fAoiQGAjy9Sv9aBCMxUzoKByAGM+sxQTYLprG3pQKTA11jYHf60UpzFo0U/lUCklSWhlNVDEjLM6+hmKBZCqB9k7RQAgALuQAN9ai0hfMDIAA7UEaAwn4ug3IohdM0AEnrH8KoYTcmTI0PpQAsJMHyN91ApYEaDLvINReEJBUAx8+9AsBcusiqgsAYGoyjagjOFOiTHWaBC0jKTl0gaTWWqR5A+L1k7VUsgadTIAmRREYFRAk/jUELDroJmrYUnXqAOoqNCpGXoD0p4QqsCJYT13qIYgrGgPUxpFaC5srGdQPSsrRSMwgnQjcdaLwTcH8juaMjlGhDSvYb0AW2AWaYHaNKCMRHwwT36UaAf6yADPTTaiWgYRl1IG06TRAVGzFpJO0kRrQJJXKw0jv0otISWAEmYM6xr8qANNoiQAe079qIBYox6kjQxvQFk01aTQJqxMDyk6gfzo1wgLZ8xA07CiDo6yW13kjaiFPlb0jp1NArETAaB0gaUXYrDRSyDUCcooGWGKq2uhPb5UQLcZGJ6a69aCssc0kDKY0j8aA+Y69/lQbmIKwNJG5rYjFWgBp6Zu1BWN5Ou9Ax23g9IOlAAQW330k0BYgGNAY3mgkhBvB2kbUAjQj65qAHXTseu9ACSxgRAOp9KBTqAPh9TQNA0iT0nrQBmHmEiYOtAEkkeafmOtAYAgGghkoOunSgDNprt6UFYkxpJG4HbvQEwCQRB6L0M0AkqSJk6RNAT556z0FAGYZSZO+oJopA7Oxhde9Q2QmCzQAR1/KqhAQTIB0M69KB21kA5oEzvQRZgjZeumvyoFcshAUTlO5/jUUGbMSc076L0oWVFU9NfnVQ0DP3P+IUAkzMERpH63oEzgMGjynTapa0BIdcpidiOlC/YFBGmaTtE7xQQN5hIj0FVBnUmdu1ACck7bzpqai0VrgzBtZJjXvUXhNDpqR8WtVkok6k66RpQGQWETGv071QpBBMmBMiP5VlaKCTBI1ncafhQMwHaSPtTRAZ4EHf5RQBoy6bRl0G9NgC/lECZMHv8ASi0BHm1gLvA0moWUNHT0J7UQTIGYgkn8aAEkRECNuk0WisM0gmD0HQUUEEpJ1G5IGtGUjXbKdobtQLIYgMTlOkHTSgBY5dPMZ2NGqQMSNI20B7USxIiVzDXaaIUsTl1MjSTpQDMGcZdPWN/WixBNSR/i6k0JNCn1HSiBmK6CEj7QoFIYCAYHeJNFguwJEnXcdRQKSIBHlboBtPpREY6rO53kmgZmM6EHScw7UCQFMxDjQ6yaAICpB80zNBCuuxHppQblM5u4rYJMyIHTT1oEEg9e3pQc78afHHg/gjwvhuM4vhMXj3x157VnD4EpnhVzM5zECBIHzat44TnwW3vhXEbHG+G4LiGEuC9hMZZTEW7g6o6hl/A1jgeyQhAjXvQCYUKD0mYiKBSxXMZ06SN6BDAYEgn1oCTBgGJ0Hf6UAnMYLSw69qBlBII1IB2n76Bcw2kZY6mgEwSYJHTXSgxPOHMlvlHljiPGrmCxXELWAsG++GwNsPedQPNlUkTAkn0BqxHdNK5Ngfa85I4rguXP7NXHcU4txnEDDf2JgUD4vCsZEuJCkTHwnYzsDW/h5Jbt4aDBG33E/OuYUKWJ0ga7DegBEx/s9hQOHO4Gp0noaDg/i37VeA8Jud7nLl3lrG8UvJh7V8XsPiEQMHBMZSpOkV1x0+6LsumH5P8AbHwnOHNnCOBpyZxbBtxHFW8MuIu31KWsxjMRk1ApOnUXZb6JUnMQTMa61xESADqdTpVBcaakDXcUAU5ST0nQVAHMr5/Ms7zRrgCASc2kdqJZWGjkEEAVUSCJEx1J7UGO5g5k4ZyjwPF8X4xjLWA4fhEz3r134VHQRuSdAANSSKRFzUD55x3tz8uJjrlvh3K3GOI4W2YOILW7Z+eTWPqRXb4M+5bvX