Гастон поспешно налил еще. Кайра поблагодарила его взглядом. Надежда на побег быстро таяла, и ей оставалось только напиться.
– Какие будут распоряжения, сэр? Помочь вам снять кольчугу…
– Мне поможет леди.
– На леди можете не рассчитывать. – Подавив ярость, Кайра заставила себя изобразить милую улыбку. – Она не в состоянии оказать вам необходимую помощь. Вес кольчуги…
– Уверен, вы отлично справитесь. Гастон, оставь нас.
Джей топтался у двери.
– Я посторожу, – сказал он.
– Не надо. Гастон, иди…
– Но леди Кайра права. Вес кольчуги…
– Уходи.
Бедняга смиренно поклонился, не имея возможности помочь хозяйке.
– Да, сэр. – Гастон виновато посмотрел на девушку.
Та гордо вскинула голову, пытаясь убедить его, что с ней все в порядке. Верный слуга удалился, а Джей еще медлил, с тревогой глядя на них.
– Спокойной ночи, – сказал он наконец и тоже вышел.
Глава 4
– Идите сюда, вы мне нужны, – приказал Аррен.
– И не подумаю!
– Мне понадобится ваша помощь, чтобы снять доспехи и кольчугу.
– Вы хотите, чтобы я вас раздела?
– Подите сюда, черт вас дери!
– Может, еще и самой себя изнасиловать? – осведомилась Кайра непозволительно дерзким тоном.
– Мадам, я жду.
– У меня нет сил…
– Их у вас более чем достаточно, что вы наглядно продемонстрировали, когда спускались по веревке из окна. А теперь хватит болтать, идите сюда.
К собственному изумлению, она подчинилась. Следуя указаниям шотландца, Кайра начала стягивать с него через голову доспехи и вдруг осознала, что судьба дает ей последний шанс. Металлическая сеть кольчуги спеленала голову и руки шотландца, дверь никто не охранял.
– Если вы подождете минуточку… – пробормотала она.
Затем кинулась к двери и вцепилась в тяжелую медную ручку.
Но прежде чем массивная дверь поддалась ее отчаянным усилиям, Кайра ощутила сильный рывок. Добротная ткань выдержала, но завязки лопнули, плащ соскользнул с нее, и Кайра осталась в одном нижнем платье, изрядно пострадавшем еще во время прошлой схватки. Лихорадочно прижимая его к груди, девушка замерла. Дрожа всем телом, она ждала, что будет дальше.
Но за ее спиной не раздавалось ни шороха. Наконец, не в состоянии больше выносить неизвестность, Кайра оглянулась.
Шотландец полностью успел раздеться. Казалось, он и думать забыл о пленнице, стоя голым перед лоханью. Мужчина в расцвете сил, с мускулистым телом, покрытым грязью и кровью войны. Судя по всему, ему хотелось только побыстрее лечь в горячую воду. И когда он ступит в лохань, она…
– Если вы сделаете хоть один шаг к двери, – тихо сказал он, – клянусь, я сволоку вас по лестнице во двор и сделаю с вами это на глазах у всего замка. Думаю, лорд Дэрроу не придет в восторг, когда услышит об этом. А за то, что это очень не понравится вам, я ручаюсь.
Кайра стиснула зубы, жалея,