Анна Овчинникова

Легенды и мифы Древнего Востока


Скачать книгу

– Воля, Сиа – Разум, Сехем – Энергия, Хех – Вечность.

      7

      Здесь и далее переводы, помеченные звездочкой, принадлежат М.Матье.

      8

      Перевод О.И.Павловой.

      9

      Перевод А.Ахматовой.

      10

      Птица Хат – самка коршуна.

      11

      По верованиям древних египтян, имя (Рен) давало знавшему его власть над обладателем имени.

      12

      Перевод О.Павловой.

      13

      Нейт – богиня войны и охоты; позднее – богиня плодородия и ткачества.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAAeAAD/4QNlaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MCA2MS4xMzQzNDIsIDIwMTAvMDEvMTAtMTg6MDY6NDMgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6NEM3MTA1M0UwN0VERTYxMUFEQjA5Q0I3QjIxQ0YxMzYiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6MDM3MTlFNjgzQTE0MTFFN0I2QTE4NEYyOERENDc5NTYiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MDM3MTlFNjczQTE0MTFFN0I2QTE4NEYyOERENDc5NTYiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjc4MTJDRUZGQkQyOUU3MTFBRkE0Q0MxOTlCMjZENjlCIiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjRDNzEwNTNFMDdFREU2MTFBREIwOUNCN0IyMUNGMTM2Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAEAsLCwwLEAwMEBcPDQ8XGxQQEBQbHxcXFxcXHx4XGhoaGhceHiMlJyUjHi8vMzMvL0BAQEBAQEBAQEBAQEBAQAERDw8RExEVEhIVFBEUERQaFBYWFBomGhocGhomMCMeHh4eIzArLicnJy4rNTUwMDU1QEA/QEBAQEBAQEBAQEBA/8AAEQgIwAV4AwEiAAIRAQMRAf/EAMoAAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGEAABBAEDAQUCCAcJDAoCAgMBABECAwQhEgUxQVEiEwZhMnGBkaFCIxQHscFSYnKSstGCosLSM3MVFkNTY4OTo7MkNFQ1NvDiw9PjRHQlVRfhZCbxRaRlEQACAgEDAgIHBgUCBQQDAAMAARECAyExEkEEURNhcYGRIjIFobHRQlIUwWJyIzPhFYKSslNz8PGiNMJDJGOD8v/aAAwDAQACEQMRAD8A8/QhCABCEIAEIQgAQhCABCEIAEIQgAQhCABCEIAEIQgAQhCABCEIAEIQgAQhCABCEIAEIQgAV/i7hV5r/S2/M6oK3g0St8zb9Fn+N1N44uSqOLJo0LsmFkWdVRVEl0sMWZs2rexeAM6d8i2iylV6mmttzLozhi+71T7fUOSzRkzKnyOJ5Fpg/RUvLKpVq9SW3sdTxPqrJjdGu4vWTqu3ovxsukTiRJwvIYmcC4Wzw/NXYdg3TO3tCGo29wtzsuR4y4vOkKhi5V2LZsv0C2+P5nFzKQRIO2oWdzNFNryjIArG9Vuiq+DLf9aYW3WYdZ/J8xjCoxrk59i5m6iYmfrNPhUM6Tt1m6l4092UtOgs8uE7CZdqlqjTadFlWwaXVWMKYjMPJbKijQSeupZzsURDhV6KnLLUyTVOoNJyqVIiJpJ6Da1JTxhnFwqtvGWx1Zb9N0I1BwpY3U2+Db1WfmWXQrimcn9nnEsUkhsXX28NCY3iK5nk6DTYQzMrpk5OCHWEQQkJaJttPaFDGZBViNrhitNUStRcW6WPMEaELZh6itjXskVi7dx0T/sdk2ZS61e49Y0LORyFlxJiVXFuVMsHK0cTiSKzOamx5Y9FjSALKXxWykaq3voZsas/rtkr2EMoyaYPxrcr5DBMWYKGeVjbniQFjazenE1pWHux8uMqtpJkBuZctyGFOFxjEaLop8pXE7d2hQRiWx8wkEqaWtRy0y7V5bs46WLaD0T6o5MD4AXXTmvFlJgAr2FhYYkJSA+NbrNO6MbY46nNU0clkgAxkQtbH4Qwr8y4MVtZfKYGDW0drjoAsDN9SSviYVhgtKyzJjv6xqwpbR2KxH1NRt16rn4Y9+dZ4XJKns9OZsIuzrPJXHMWcMujtx0Rr0eo6TZ7Fr1cvTZEMVwkuPyKZeIEMnRy7qdATootgq/lZXL9SO2vyI2horOtxciUngNCsOnlsmJfUrRp9R3QAEoOs/JtXbUpWXQvQwgIvdoq+TjYZB2EOnf1hdnDaIEBJ/V84AzkU02t3BZiWQnVY8ei3+GzYyauZWPmW7SYt8adxQnK4MW1Wl/ipLIW8HdRhAxeKhmSCybj2mMREqWcHG5cnHqHUiBdDIATwhlCDRBklKaVIDZapgcFSgJdiAH1HRSD3lHAMnx95a0JZOYvFM2FWIjwo2hdVUZyVTFkjhWJwdRGpZ5E5GmNBCXcEeUUoqKiGORkiFBNlaNSilQ6TTBMhYGKq20uVoRpRLHDdFLTKVjIFLFWavCFYljgdihlDaoZfKRZF1GQU+IdP2BTA5KdjqIdVauiqkixVpjTJ4EJ7qsJp4mUDLUZKaJdVay6niWSJZISmyKTcmkokQ2ShkFJKSiJ1RJSI5hktU9vVKdVDYdqHqA/IaQVDY01ZMyQmDqrpoNI1MFxEJOQyNlZS4x+rCoctM7dFS10IjUyLibJkrR4ueyTKhRDc5VvEJFjBXbaBpfabGXePJPwLks7x2FdBlE+Xr0WHdEGfRGPRyJ10KHllKY6K6cacvdCkr4u+f0Vp5iW7EsbMiQ1SbJHouiq4Jz4grceFprDtqpt3NFtqHk+LOVji5EukSp4cTkTDkMuohiCBaICeYSGjLN92+iRSw18Wzm6+DkfeLKzVwdYOpW0YHuSxh7Fm+5u+pSxUXQpU8ZRXFmBU0caEPdiFaEAEpGnRZWyt7spaFZiPooD9oUxik2qeRSGapOqkIDKLUSQ2Uh+0snbQyaJ9if1Cnk0wZpcfZGIYrQeMuiycass6sxuNcgCt8XcusLSJOTJjltplvYxcJJdEyeVARVb7U5W+buqxChmVcbYWA7kzxdik8wSOqNwdeXkyS+h0JER3BINxlqp2BREB1HIuUPrB+JLZFhonwACJ6hS2ROpWYfGkcvr0TzDVG1KSpGh3TwERjqpBFHJg2IA+iXy04RTkSKRuzRJ5ZUoQUpFyZF5aUQUjIZHJi5CCKeAUMnBNsTYmx0uxk8JVaVY1ZPJjDW41QK2UoSq1E6QxcmQGp+xJ5AP0QrcYupBALsxdq7vVMl5GjMnxtVvvwiR8Co5XpXj8gF4iJPaF0ewJprC669oq6rl7xLPbxOByPQkNx8q34iFn5Ho3Pq/mmmvS5VDs6pppKzyZO4p8q5espXq91X7jyS/hOUoffUWHaqU8fIh78SPiXsdmLGYaQCz7+BxLgRKA19imve5U4vjXrRaWJ7u1ftPKdO1HhXf5PorEm/lFisbN9F5tbmlpBdK7rDs7pCeJflsrfYcwyNrLQv4Pk6H3VSYexUJwtgWkCCOq2retvltW3qM7Ua3TEZGiTf2FGh6KiBUJOxCA+LwIkIQqIBCEIAEIQgAQhCABCEIAEIQgAQhCABCEIAEIQgAQhCABCEIAEIQgAQhCABCEIAEIQgAW96YFZGVv7PLb+GsFaXD2+X53523+MoyKaMqnzI0rLaqshx3q8ec20mMO5ZVtBn41UsG1w6yVUzSWiHMyJ3WmRLuUlAch1HIOVJGW1axpBHU38fjce3FMz7zLCyqjXaYx6Aqzj8jbDwA+ErRqwhlR3jWRUS67luGtDKxM3Ixy8JEKzZzeRMNKRKnyOJtrgTtWNbTKE2Ka42FqixPLslq6iORYdHUWoS7T1VQhSxSZHVNE5xkjcQnxiJalMRJ9ps2sSn05JEg6gkAowWKlpDk6AZkfKCMfPjG0H2rHFhMWdLHf1CyeNal8md5XytEqOodly3MWwttkR2qhC+4FiSydPdZr1UVx8bTI91sQCl+ilrxZnog74DopsTKkJNJatuBKqnUkqw7H1V2IjQPEirLrM2UmVCFkCeizdvE1SS1I7uUAqMYlYtuVOUyXRkwnF26KCiBnNitapRJnfJycJQP+12xPVPjm2d6t/1PZOO6IdJTxFsrNpCOVCeNylPJmS7pY5lw03Flr2enbtDEOoMrhrMevdIKfNxvTQXC5Wq5CcOpU0uYuIaMmVEUEkjuUcobSyvjVimyJb8m62TyJKtcfji2TSVF1cwsiVdgARZONAq1Op1nGYFdYEh1W0Iw2tJZnHWvRGRV/WfRcGRvlrqbROq2KHJY+NKJLB1zk8SmVzdjrpuRqArJWJVUDZuPQK8d0kylRtGtgcDgypEpRcqxL0/gkiQiNEmHyGNCIrlIBlFyXMxpgY0HcSq5p+MktWkt2HjcGlmiCFi28lXdMwh07Fk225eZY8nYrQw+PhBpTOqm1EtW9fQNDcjCjOszIUPFRjHIb2rfyccfY5bA+i5eiydOUX01TpydWg0lM7Sna4KtyMTFgsbCzITAc6rShMEdVC00YmtRkgyaJKWbFRGIUNopDxqgxTQWTndQ2AjspIhwm7XSgtolIMeAiPvJu5kRkHV1siWmXonwpXUAs0TTcy6q5awRxZOZMmmyKrzuJCjBkVF8ynQaoy15kUonFVC4SCZU+ah8GXTZFMNkVCNQorCQm8guJZFkXTpTiyy55BiUoyZSCXMflsvGcSFXuZEC4TbAGWbclJDIFBtYqCVm1woxNypgviTXT0VSQcqxIOE0VpJjSIhBOESFKwCaSFQ9R1cmUok5UEVNAaqWJoliHSmKQFkGeiQoZFYFBJSzm6gmVSTKSAHVRXlOcoMdyfFyOBsIPB1DJxJlb92DKlYSZq6piNXE1rVTkoeHVW8HWACXkMbfXp1VqFqSvmMLHYAhWMSsyt0CfRgTLlafHYojZqpvddC3oiO3Assi2qrV8REW+PVdRKMBBm1VGVfjdZXvariSK3kqRwKYsAFYjixiNFNEiJ1CfOTx0WTyKNWJtlbYAmSg6nAcp3lLN5ByU/JYpfJBDqyYMk0SdpHLKsqQozUQVfEQUydbI5MasUthQYFTygUhiiRyVjBMkGVrYSkNLp8oGmUjI9E6Fe5WDjJRVt6Id09iuaKsq9pTo9illXKSkqoJ6pO2gOygt4cXgE6+A69qSs+XFgmTmZllnyZi3rJWkZdqdWyk8ncnRoITd5RWgxieikgCgQLqaNazbE2NZkdFMIOkNSnQjkME04SdJ5WqcIEIbCQZ0hCeAUu10pDkRgJ6cK07YjUXIYEqXalEEahyGhOZOEEu1OGLkNATgE4RThBVWrYuQzalEU/alAV8GyWxrIZPZDJvC/AUiAJwCAE5VTG6uYgGxwLJ8ZAqJwnQIXfg7mysqzUhomcJCQmukJXW8+nQmBxICaZhD6JpXPlzX6QUkBkEw6oIS7Vx2vktOhWhHtKDF+qexQVgqtT09ZUkM8eqY8QWfk+neMyHMqvEepC1iHQrre1XpFfSNXa2Zxmd6GpkSceRj7CsfJ9GcjUCa/F8C9LKCIkahdFe6yr/APYtP1IfNPeqf2HjWRhZWLM12wIkPYheuX4GFfFrahI95CFv+/8Ah3pyjx0D4P5vV/qeLIQhekcwIQhAAhCEACEIQAIQhAAhCEACEIQAIQhAAhCEACEIQAIQhAAhCEACEIQAIQhAAhCEACtYUtu/2t+NVVZw4k729n40rbMddzYFg8j2rKumTIqeychBlVYkrOqLsxAHS7Sk6FSwDqxDqYauVr8bl+TLxdFjGZjJgtDEjvUXWmo6mvmc5Rt2CKxLzC6W6I6pmbRIT0RSDEaqFVLVFS9inbHbJSQYw6KzZXXMp/k1xr06quQJGdNgUgcjRPurkZaKSqmWwurnQhrUgEJSOicMeb9Fcw6hv8XRTXCIsaKl21gpV6kNOHKQ6K/Rx4DGQUmPpEK1HzDICK573ZvSiILcGqUGhHVSYXBTs1kNFqUUxhDdYrMc6mEWgQsfMtsiml0RmWen4zG0dVBL0tbEGUStCXIWRs3disDnaA0ZnqnW9/ETT8Eclfg34tniBYInlSlEQXb3Y2Lm428MXGhXHZ2CabyB0da1un825DWjj2otYvFxyscyI1VGfGSotLhmK6bg4mOMHVLnLq6371GPJbk16RQiHDzKqgIzKt/aMf34rkJ5EjZoe1adFkzSCVtemnrKreZOz4+dVteuqrcxhxnUWVPhcgsy0syzdWR7FyPRx1TDr6zjJ4+yUlm3xaS3ssMZLEyRqu3E5RndQVwrGL/OhVx1UtEmsC1exkdnh2CGNFa2LYJRC5/Es3Y8QtjB0ZedmUXOqi/tkvIVGdZZYnkGMJd66PIY1rEuk0yOxSnBVHoc/dTlG07XWpx3FX3NK529q08XHokd0mWrVGEYtBaPI3otCLQmZ8qsWiGwQG5ZWQLIzeLgLpDiCc90wosurFjWXZ2UptagrIzq+Rrhi7bDqy57LvqnaTDtKOTsJsMauiz413O5BW9KaTIrONEjXwfMlMMdF0mOSKw51XNYMbBFwNVq4M8iU2k7LPJ1LS0NXzEbk2UGCa7LACR0oKZHVPZSwHgpCUwlk4aqQEMkgnqlmFG2qaAtRnomyk6ZE6IJ1VoUEgI7U8GKhkdNEkZSQ2EE5ZM0SbiyYZFEhBMZgBVr8iITbJllm5U5k6KlqNVJ5TEzopqoqnignqtGqOiGNjwWCissUk+iqzd0gSI5l3TIdVJtJSRhqn0KJI6qQRSQgwUvYsxFawsqxsLq5bB1UnWQVoikS1l1YBVKMtqljY6lobRZ3JkpKMSdKUhQNJJTWdOZKArQDDHRJGJUzOniATbCSCUCyqzr8S0JDwqKuoSkhMCzgVkxCtZENsX6p2NDaApbY7gyTtoZN/EVcWqNkD3p+PAwuIbRFMZVTbsVqsPN1lykbe/gySw+FVneStWhoqoRqoyt8hU2HkBNLnRPAJS7FkxyMjFSAaJdrIUQTJHMKPYXVgRdLsCY1YhjBk/Y4T9qAE5E2QTqURqV7Y6Q1BGocymK0/ygpzWyBFlOuwOxXlToofJLq/tCTYFVcdhcyrGgdycKgDorPlpBBarBZ9BO7IfL0TPLYq3tCjMASk+3t4L3i5kcYhPEAnipPFaS7TL4L3hz9JEIDqnCKkFaeKwn+zy+C94uZEIpdqlFaXywpfaZfBe8ORFsCQwU4gEhgFouxvG1feLmQbE7apfLCXywmuxv4V94cyIRTtqkEAjYFS7G3hX3i5kYgnCCeIBO2ha4+w01qveJ3I/LS+WpNoSiIWq7Cv6V7xciMQThBP2hKwVrsqr8qDkR7EuwJ7IZUu0p+lC5DDFNbVTMEmwKLdq+iQ+Qzal2J4ACVgqr2lfzVTFyGCsJRABOQdFf7bDRcuCUdQ