Katharine Lee Bates

Spanish Highways and Byways


Скачать книгу

large, with most beautiful pictures, and it tells these old stories about Lucifer and all that. I am sure it is just what you would like. Will you not do your humble servant the honor of coming to-morrow afternoon?"

      I ran over in my mind our engagements for the morrow. He mistook the cause of my hesitation.

      "Indeed you need not be afraid to come," he urged. "My house is as safe as a convent. That old wife of mine, too, will be sure to be somewhere about. And you can bring the silent señorita with you."

      I was aware of a slight convulsion in "the silent señorita." She could speak all the Spanish she chose, but she found the eccentricities of this visitor so disconcerting that she affected ignorance, and he supposed her mute presence at our interviews to be purely in deference to the Spanish proprieties.

      My youthful chaperon, much elated by this reversal of our natural positions, duly attended me the next day to our friend's surprisingly elegant home. He was forever crying poverty and telling us, with the tears that came to his old age as easily as the laughter, how the hardships of life had beaten out of him every ambition save hope to "gain the bread" until his death, but we found him luxuriously housed, and I was afterward informed that he was one of the richest men in the city.

      He ran with that wonderful sprightliness of his across the marbled court to meet us, and ceremoniously conducted us up the handsome staircase. He led us through all "our house," typically Andalusian, with statues and urns of blossoming trees set in the open patios, with Moorish arches and bright-hued tiles, shaded balconies, tapestried and curtained beds, braseros, and rocking-chairs, and in every room images and paintings of the saints, at which he made irreverent grimaces.

      There were family portraits, too, before three of which he broke down into weeping – the son who had died in the prime of manhood, the daughter lost in her fair maidenhood, and, where the stormy sobs shook him from head to foot, the Benjamin of his heart, a clear-eyed young officer who had fallen in the Cuban war. The tears were still streaming down the quivering old face when we turned silently away – for what word of comfort would Americans dare to speak? – and followed him to his study.

      He was of extravagant repute in his locality as a scholar and a man of letters, and his study was what a study ought to be, – well furnished with desk, pigeon-holes, all the tools of literary labor, and walled with books. Among these was an encyclopædia in which, to his frank astonishment, he found an article of fifteen pages on Calderon. The great volume we had come to see lay open on a reading stand. It was a Spanish Bible, with the Doré illustrations. I wanted to look at the title-page, but our eager host, proud to exhibit and explain, tossed over the leaves so fast that I had no opportunity.

      As he was racing through the Psalms, impatient because of their dearth of pictures, my eye was caught by the familiar passage, "As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after Thee, O God."

      With prompt curiosity, he popped down his white head, in its close-fitting skullcap, to see what I was noting, and instantly went off into an immoderate gust of laughter.

      "Muy bien!" he wheezed, as soon as he could recover anything like a voice. "But that is very cleverly put. He was a witty fellow who wrote that. Just so! Just so! The deer goes to the water because he means to get something for himself, and that is why the young men go into the priesthood, and why the women go to mass. It's all selfishness, is religion. But how well he says it!"

      "No, no!" I exclaimed, for once startled into protest. "He is saying that religion is the impulse of thirst."

      The incorrigible old worldling took this for another jest, and, as in gallantry bound, laughed harder at my sally than at poor King David's.

      "Excellent! Perfect! So it is! So it is! Religion is the impulse to fill one's own stomach. Just what I have always said! 'As the hart panteth after the water brooks' – ho, ho! I must try to remember that."

      His enthusiasm for Calderon soon kindled to a flame. As the plot thickened he ceased to be of the slightest help in any difficulties that the text might offer. In vain I would beseech him to clear up some troublesome passage.

      "Oh, never mind!" he would say, vexed at the interruption. "They didn't write very well in those old days. And I want to know which of her three suitors Justina took. Three at once! What a situation! Vamos á ver! I hope it will be Cipriano."

      As the spell of Calderon's imagination passed more and more strongly upon him, this most sympathetic of readers quite accepted, for the time being, the poet's Catholic point of view, trembling for Cipriano and almost choking with agitated joy when Justina, calling in her extremity upon the name of God, put Lucifer to flight. But after we had read the drama to the end, through its final scene of triumphant martyrdom, he sat silent for several minutes, and then shook his head.

      "Not true; it is not true. There is no devil but the evil passions of humanity. And as for Cipriano's definition of God – it is good, yes; it is great, yes; but who can shut God into a definition? One might as well try to scoop up the ocean in a cocoanut shell. No! All religions are human fictions. We have come, nobody knows whence or why, into this paltry, foolish, sordid life, for most of us only a fight to gain the bread, and afterward —Bueno! I am on the brink of the jump, and the priests have not frightened me yet. Afterward? Vamos á ver!"

      This man had heard of Protestantism simply as an ignorant notion of the lower classes. For the typical Spanish Protestant of to-day presents a striking contrast to the typical Spanish Protestant of the Reformation. When heresy first entered the Peninsula, it gained almost no footing among the common people, who supposed Luther to be another sort of devil and the Protestants a new variety of Jews or Moors; but the rank and learning of Spain, the youthful nobility, illustrious preachers and writers, officers and favorites of the Court, even men and women in whose veins flowed the blood royal, welcomed with ardor the wave that was surging over Europe. The very eminence of these heretics sealed their doom. The Inquisition could not miss such shining marks. The Holy Office did its work with abominable thoroughness. Apart from the countless multitudes whom it did to death in dungeon and torture-chamber, it burned more than thirty thousand of the most valuable citizens of Spain and drove forth from the Peninsula some three millions of Jews and Moors. The autos de fe were festivals. Among the wedding pomps for the French bride of Philip II, a girl thirteen years old, was one of these horrible spectacles at Toledo. The holiday fires of Seville and Valladolid drank the most precious blood of Andalusia and Castile. Though Saragossa had a mind to Huguenot fuel; though Pamplona, on one festal day, heaped up a holocaust of ten thousand Jews; though Granada, Murcia, and Valencia whetted their cruel piety on the Moors who had made the southern provinces a garden of delight; yet in all these cities, as in Toledo, Logroño, and the rest, the Spanish stock itself was drained of its finest and most highly cultivated intelligence, its sincerest conscience, purest valor, its most original and independent thought. Spain has been paying the penalty ever since. Her history from Philip II has been a judgment day.

      No root of the Lutheran heresy survived in the Peninsula. The new Protestantism does not spring from the old. The blood of the Spanish martyrs was not the seed of the Spanish church. The Protestant of to-day is far removed, socially and politically, from the courtiers, marquises, knights of Santiago – those gallant cavaliers who were stripped upon the scaffold of their honorable decorations and clad in the yellow robe of infamy. This nineteenth-century Protestant may be a lawyer or a journalist, but by exception. Ordinarily he is a petty farmer, a small shop-keeper, mechanic, miner, day-laborer, of humble calling and of lowly life. In politics he is almost surely a republican. When the monarchy was overthrown, in '68, Protestantism was, for the moment, in favor, and hundreds of the triumphant party hastened to profess the reformed faith. With the return of a Roman Catholic court and perhaps upon the discovery that the new Christianity, too, has its burden and its yoke, many fell away.

      Yet Protestantism has now an assured footing in Spain. Protestant churches may be found in most of the important cities. There are some fifty foreign preachers and teachers in the field, aided by nearly eighty Spanish pastors and colporteurs. The number of Spanish communicants is between three and four thousand, the church attendance is reckoned at nine thousand, and there are five thousand Spanish children in the Protestant schools. Several centres have been established for the sale of Bibles and Protestant books, and