their inquiries.” The English nobles sent spies to Aberdeen, who, appearing in the guise of heralds and minstrels, became familiar with the plans of the Scottish barons, and speedily carried the information back to their own country. When the Scottish army ultimately assembled at Yetholm, close to the English Border, the English lords were well informed on nearly every point on which information could be desired. Such a muster had not been seen, so it was said, for sixty years. “There were twelve hundred spears, and forty thousand other men and archers. These lords were well pleased on meeting with each other, and declared they would never return to their homes without making an inroad on England, and to such an effect as would be remembered for twenty years.”4
The English had arranged that, if the Scots entered the country through Cumberland and Carlisle, they would ride into Scotland by Berwick and Dunbar, for they said, theirs is an open country that can be entered anywhere, but ours is a country with strong and well fortified towns and castles. It was therefore important they should know what route the Scots had determined upon. To ascertain this they sent a spy to the Scots’ camp that he might report to them not only their intentions, but their speeches and actions. The English squire who came on this errand had a singular and exciting experience. He tied his horse to a tree in the neighbourhood of the church, where the barons were assembled, and entered into the church, as a servant following his master. When he came out he went to get his horse, but to his consternation the animal had disappeared, “for a Scotsman (for they are all thieves) had stolen him.”5 He went away, saying nothing about his loss, a circumstance which at once excited suspicion. One who saw him remarked, “I have witnessed many wonderful things, but what I now see is equal to any; that man yonder has, I believe, lost his horse, and yet he makes no inquiries after it. On my troth, I doubt much if he belongs to us; let us go after him, and see whether I am right or not.” He was immediately apprehended, brought back, and examined. He was told that if he tried to deceive them he would lose his head, but if he told the truth he would be kindly treated. Being in dread of his life, he divulged all he knew, and especially explained with minuteness of detail the plans which had been concocted by his compatriots for the invasion of Scotland. “When the Scottish lords heard what was said they were silent; but looked at each other.”
It was now resolved to divide the army into two sections; one section, and that much the larger of the two, to go into England through Cumberland, the other to proceed along the valley of the Tyne to Durham. The latter company, under the command of the Earl of Douglas, made a rapid march through Northumberland, keeping a “calm sough” all the way, but as soon as they got into the neighbourhood of Durham the fiends of war were let loose. The first intimation the garrison in Newcastle had that the enemy was within their gates, was the dense volumes of smoke which ascended from burning towns and homesteads. Having gathered together an immense quantity of booty, the Scots set out on their return journey, and crossing the Tyne assaulted Newcastle, filling the ditches with hay and faggots, hoping thereby to have drawn out the enemy to the open fields. But the English, being in doubt as to the real strength of the Scots’ army, were afraid to challenge an encounter. But Sir Henry Percy, better known as Hotspur, being desirous to try his valour, offered to fight the Douglas in single combat. “They mounted on two faire steeds, and ran together with sharp ground spears at outrance; in which encounter the Earl Douglas bore Percie out of his saddle. But the English that were by did rescue him so that he could not come at himself, but he snatched away his spear with his guidon or wither; and waving it aloft, and shaking it, he cried aloud that he would carry it into Scotland as his spoil.”6 The account which Froissart gives of this notable encounter differs in some particulars from the foregoing. He says: – “The sons of the Earl of Northumberland, from their great courage, were always the first barriers, when many valiant deeds were done with lances hand to hand. The Earl of Douglas had a long conflict with Sir Henry Percy, and in it, by gallantry of arms, won his pennon, to the great vexation of Sir Henry and the other English.” The Earl of Douglas said, “I will carry this token of your prowess with me to Scotland, and place it on the tower of my castle at Dalkeith that it may be seen from far.” “By God, Earl of Douglas,” replied Sir Henry, “you shall not even carry it out of Northumberland; be assured you shall never have the pennon to brag of.” “You must come then,” answered Earl Douglas, “this night and seek for it. I will fix your pennon before my tent, and shall see if you venture to take it away.” As the balladist has vigorously put it —
He took a long spear in his hand,
Shod with the metal free,
And for to meet the Douglas there,
He rode right furiouslie.
But O how pale his lady look’d,
Frae aff the castle wa’,
When down before the Scottish spear
She saw proud Percy fa’.
“Had we twa been upon the green,
And never an eye to see,
I wad hae had you, flesh and fell;7
But your sword sall gie wi’ me.”
“But gae ye up to Otterbourne,
And wait there dayis three;
And, if I come not ere three dayis end,
A fause knight ca’ ye me.”
“The Otterbourne’s a bonnie burn;
’Tis pleasant there to be;
But there is nought at Otterbourne,
To feed my men and me.
“The deer rins wild on hill and dale,
The birds fly wild from tree to tree;
But there is neither bread nor kail,
To fend8 my men and me.
“Yet I will stay at Otterbourne,
Where you shall welcome be;
And, if ye come not at three dayis end,
A fause lord I’ll ca’ thee.”
“Thither will I come,” proud Percy said,
“By the might of our Ladye!”
“There will I bide thee,” said the Douglass,
“My troth I plight to thee.”
They lighted high on Otterbourne,
Upon the bent sae brown;
They lighted high on Otterbourne,
And threw their pallions down.
And he that had a bonnie boy,
Sent out his horse to grass;
And he that had not a bonnie boy,
His ain servant he was.
The Earl of Douglas having withdrawn his gallant troops to Otterburn, in the parish of Elsdon, some thirty-two miles from Newcastle, and within easy reach of the Scottish Border, was strongly urged to proceed towards Carlisle, in order to join the main body of the army; but he thought it best to stay there some three or four days at least, to “repell the Percy’s bragging.” To keep his soldiers from wearying, he set them to take some gentlemen’s castles and houses that lay near, a work which was carried out with the greatest alacrity and goodwill. They also strengthened and fortified the camp where it was weak, and built huts of trees and branches. Their baggage and servants they placed at the entrance of a marsh, which lay near the Newcastle road; and driving their cattle into the marsh land, where they were comparatively safe, they waited the development of events.
Nor were they long kept in suspense. The English having discovered that the Scottish army was comparatively small, resolved at once to risk an encounter. Sir Henry Percy, when he heard that the Scottish army did not consist of more than three thousand men, including