в одном Амстерском банке.
– О-о! Тогда все проще. Мы отправляем запрос, узнаем величину вашего кредита и в соответствии с этим поговорим о величине заема. Сообщите, пожалуйста, банк и номер вашего счета.
Вот черт, об этом-то я и не подумал! Приняв к сведению, что Нарнах открыл счет на мое имя в банке Амстера и положил туда деньги, я забыл спросить о таком «пустяке», как название банка и номер счета.
– Проблемы, милорд? – насмешливо поинтересовался служащий. Его рука легла на кнопку звонка, и этот звонок явно вызывал не наши деньги.
– Да, проблемы! – рявкнул я, разозленный больше на себя, чем на кого-либо. – Я не знаю номер счета и банк! Довольны?!
Не споря больше, я достал палочку даль-связи и сжал ее в кулаке.
– Слушаю, о благородный и всемогущий!
– Извини, Вильен, но я сейчас не в том настроении, чтобы шутить.
– Да? А что случилось? – Нарнах сразу стал серьезным.
– Ничего! Просто я пытаюсь получить кредит в банке…
– …и не знаешь названия своего банка и номер счета, – рассмеялся Нарнах. – Как непредусмотрительно с твоей стороны – отправиться в путешествие и забыть, как называется банк, в котором лежат твои деньги!
Я поморщился.
– Ладно-ладно. Признаю, что мне следовало спросить тебя сразу, но я не думал, что деньги мне понадобятся так быстро.
– Тогда слушай. – Вильен продиктовал все необходимые данные. – Запомнил? Кстати, за последний месяц твой счет вырос на двадцать тысяч.
– На двадцать? В прошлый раз было больше.
– В прошлый раз это были премиальные за Парадизию, аванс в честь начала сотрудничества, прибыль от торговли шелком плюс прибыль от неожиданности нашего появления на рынке, – нудным голосом стал перечислять Вильен. Я не выдержал и остановил его. Для Ильи Муромца и Ролона мои финансовые познания, может, и кажутся обширными, но Нарнаха они не обманывают. И он никогда не упускает случая показать, что я совсем не так хорошо разбираюсь в этих делах, как стараюсь убедить всех. Чтобы не выслушивать продолжение, я поспешно попрощался и убрал даль-связь.
– Все слышали? – поинтересовался я у ошалевшего служащего. – Проверяйте и давайте заканчивать, мне некогда.
Служащий кивнул и ушел за дверь, поминутно оглядываясь на меня. Через десять минут он появился в сопровождении какого-то элегантного господина:
– Добрый день, милорд. Меня зовут Равель Гронс – я управляющий этого банка. Насколько я понимаю, вы желали бы получить кредит?
– Да. Мне нужны деньги, чтобы продолжить путешествие.
– Какую бы сумму вы хотели получить?
– Десять тысяч динаров.
Улыбка управляющего сразу стала натянутой.
– Вы понимаете, что такую сумму мы не можем собрать сразу…
– Хорошо, тогда я обращусь в другой банк.
Управляющему никак не хотелось упускать проценты, которые перепадут ему за подобную сделку, и он поспешно схватил меня за руку.
– Нет-нет! Я хотел сказать, что нам придется открыть хранилище…
– Побыстрее!
– Это