Auerbach Berthold

Villa Eden: The Country-House on the Rhine


Скачать книгу

but now she is only sad – always sad – vilely sad."

      Eric was glad when the gossiping youth suddenly drew out his watch, and said: —

      "In one minute the master gets up, and then I must be near him. He is a man always up to time," he added as he went away.

      Like confused echoes which gradually mingle into one sound, Eric thought upon all that he had now heard about the daughter of the house. And was not this the girl with wings, who had met him the day before yesterday in the convent? Involuntarily standing still, and staring at a hedge, a whole life-picture presented itself to his mind. Here is a child sent to the convent, removed from all the world, from all intercourse with people; she is taken out of the convent, and they say to her: "Thou art the Baroness Pranken!" and she is happy with the handsome and brilliant man, and all the dazzling splendor of the world is showered upon her through him. It seems as if he had called it all into being, and this without knowing what kind of a man her husband is, – it will be indeed a good thing for her not to know.

      He shook his head. What was the little cloister-plant to him?

      Eric saw nothing more of the gorgeous beauty of the garden; he hastened out of it with his eyes fixed upon the ground, wandered through the park, and just as he came out of a copse of trees by the pond, Sonnenkamp met him. He had a foreign look in his short gray plush-jacket fastened with cord, and was especially glad to find Eric already up, proposing to himself to show him the house and grounds.

      He directed his attention first to a large tuft of prairie-grass; he smiled as Eric imagined a stampede of buffaloes, and he made a peculiar motion of throwing, in describing how he had caught many a one with the lasso.

      Then he led Eric to an elevation set out with beautiful, plane-trees, which he pointed out as the very crown of the whole place. He prided himself very much upon these fair and flourishing trees, adding that in such a tract as the wine-district, destitute of shade, a thickly shaded place was a thing to be taken into consideration against a hot day of summer.

      "You will perceive that I have gone beyond my own territory, in order to add to its beauty; above there upon the height is a group of trees, which I have kept in order and thinned out, laying out paths, and making new plantations, in order to get a picturesque view. I have built my house not to please the eyes of others, but where I could have the best prospect from it. The peasant's house yonder was built after a plan of my own, and I was very properly obliged to contribute a part of the cost. That plantation beyond is a screen to hide the glaring stone-quarry; and that pretty church spire above there in the mountain-village, – that was built by me. I was very highly praised for doing it, and a great deal of flattering, pious incense was burned for me, but I can assure you that my sole motive in doing it was to gain a fine view. I am obliged to change the whole character of the region – a very difficult job – and here comes in the covetousness of people. Just see, a basket-maker builds him a house yonder, with a horribly steep roof covered with red tiles, that is a perpetual eye-sore to me; and I cannot reach the fellow. He wishes to sell the house to me for an extravagant price, but what can I do with it? He may just keep it, and accommodate himself to my arrangements."

      There was a violent energy in Sonnenkamp's manner of speaking, reminding Eric of an expression of Bella's, that the man was a conqueror; such an one has always something tyrannical in him, and desires to arrange and dispose everything in the world according to his own individual taste, or his own personal whims. The villages, the churches, the mountains, and the woods, were to him only points in the landscape, and they must all come into one favorite angle of vision.

      And now Herr Sonnenkamp conducted his guest through the park, and explained to him how he had arranged the grounds, and how through the disposition of elevations and depressions he had broken up the uniformity; but that in many cases he had only to bring out the natural advantages, and give them their right effect: he pointed out the careful disposition of light and shadow, and how he oftentimes set out a clump of trees, a little group of the same species; which he mingled together not in sharp and distinct contrast, but in regular gradation of colors, such as we see in nature.

      Sonnenkamp smiled in a very friendly way, when Eric, in order to show that he comprehended, replied, that a park must appear to be nature brought into a state of cultivation; and that the more one knows how to conceal the shaping hand and the disposing human genius, and allows all to appear as a spontaneous growth, so much the more is it in accordance with the pure laws of art.

      A little brook, which came down from the mountain and emptied into the river, was made to wind about with such skill, that it kept disappearing and appearing again at unexpected points, saying by its murmur, "Here I am."

      In the disposition of resting-places, particularly good judgment was exhibited. Under a solitary weeping-ash that cast a perfectly circular shadow, a pretty seat was placed for a single person, and it seemed to say invitingly, "Here thou canst be alone!" The seat, however, was turned over, and leaned up against the tree.

      "This is my daughter's favorite spot," Sonnenkamp said.

      "And have you turned over the seat, so that no one may occupy it before your child returns?"

      "No," Sonnenkamp replied, "that is entirely by chance, but you are right, so it shall be."

      The two went on farther, but Eric hardly saw the beautiful, comfortable benches, and hardly listened while Sonnenkamp declared to him that he did not place these on the open path, but behind shrubbery, so that here was a solitude all ready made.

      A table was placed under a beautiful maple, with two seats opposite one another. Sonnenkamp announced that this place was named the school; for here Roland at intervals received instruction. Eric rejoined that he never should teach sitting in the open air; it was natural to give instruction while walking, but regular, definite teaching, which demanded concentration of the mind, demanded also an enclosed space in which the voice would not be utterly lost.

      Sonnenkamp had now a good opportunity to tell Eric what conclusion he had arrived at in regard to the matter in hand, but he was silent. As an artist takes delight in the criticisms of an intelligent observer, who unfolds to him concealed beauties which he was hardly aware of himself, so he took delight in perceiving how understandingly, and with how much gratification, Eric took note of the various improvements, and of the grouping of trees and shrubs.

      They stood a long time before a group where the gloomy cedar was placed near the hardy fir, and the gentle morning breeze whispered in the foliage of the silver poplar, and caused the white leaves to glisten like little rippling waves upon the surface of a lake.

      Near a little pond with a fountain was a bower of roses, upon a gentle elevation, patterned according to a dream of Frau Ceres; and here Sonnenkamp remained stationary, saying:

      "That was at the time when I was still very happy here in our settlement, and when everything was still in a sound and healthy condition."

      Eric stopped, questioning whether he ought to tell Herr Sonnenkamp of yesterday's strange occurrence. Sonnenkamp said, accompanying his words with peculiar little puffs, as if he were lightly and carefully blowing a fire, —

      "My wife often has strange whims; but if she is not contradicted she soon forgets them."

      He appeared suddenly to remember that it was not necessary to say this, and added with unusual haste, —

      "Now come, and I will show you my special vanity. But let me ask you one thing; does it not seem dreadful to you, who are a philosopher, that we must leave all this, that we know we must die; and while everything around continues to grow green and bloom, he who planted and acquired the means to plant is here no more, but moulders in the dust?"

      "I should not have believed that you indulged in such thoughts."

      "You are right to answer so. You must not ask such questions, for no one knows their answer," said Sonnenkamp sharply and bitterly; "but one thing more. I wish Roland to understand rightly this creation of mine and to carry it on, for such a garden is not like a piece of sculpture, or any finished work of an artist; it is growing, and must be constantly renewed. And why should there not be granted us the certainty of transmitting to our posterity what we have conquered, created, or fashioned, without fear that strangers will at some time enter into