Auerbach Berthold

Villa Eden: The Country-House on the Rhine


Скачать книгу

He gave a fortunate turn to the conversation, referring to Goethe's poem which extolled America because it had no ruined castles, and passing on to the favorite pursuits of Clodwig and of Sonnenkamp, and indeed drawing a parallel between a fondness for antiquity and for the rearing of plants. Eric was very animated and communicative, introducing matters which, he knew would awaken interest, and yet in the very midst of his talk there was an accompanying feeling of self-reproach. Until now, throughout his whole life, he had simply replied to questions put to him, and had always spoken either to impart something to others, or to enlighten them; now he was speaking with the view, at any rate with the secondary view, of appearing well, taking pleasure in the effect of this and that expression. He was startled when he became aware of it, and continued speaking further. He repelled the reproachful suggestion, saying to himself that it was really his duty to play the part of host. His eyes glistened, and he brought Sonnenkamp and Clodwig into a state of pleasant animation. The ladies also received their share. But Bella had a manner, – and since she had it, it must be well-mannered, – when she was not leading the conversation, – no matter who was speaking, or what was spoken about, – a manner of introducing into the little circle, where it was a disturbing element, a dialogue with the person sitting next to her, and hindering him, even if he wished to do so, from falling into the general stream of conversation.

      Eric had vanity enough to make him note her want of interest; it vexed him at first, but afterwards he thought no more about it.

      Herr Sonnenkamp was very well satisfied with the family-tutor, who not only made a good appearance in his own sphere, and gave to him the rightful consideration, but whose very presence was an ornament of the house, and brought to his table the noblest of the land.

      Clodwig again requested that he might be immediately informed of every remains of Roman Antiquities discovered in the restoration of the castle; Sonnenkamp promised it with readiness, and gave an extremely humorous account of the silly motives attributed to him for rebuilding the castle. Some said he wished to figure in "Bädeker's Traveller's Manual," which people carried with them in the summer season, when they passed up and down the river, so that the castle might be pointed at, and the bored English, with finger upon the line of the book, might gape at it awhile with open mouth; but that really an æsthetic reason determined him. He honestly confessed that he intended, in rebuilding the castle, to give a harmonious finish to the view from his work-room window, desiring at the same time to make some contribution to the beauty of the German fatherland.

      There was always a peculiar tang in Sonnenkamp's utterance of these words, "German fatherland;" one could detect therein something like deep-seated savage hate, and yet the tone was rather that of tender pity and commiseration. Sonnenkamp knew that Clodwig was, of all things else, a patriot, and he was ready to strike this chord. Eric looked at Roland, to see if he noticed the hypocrisy, for it was no longer ago than Sunday, that Sonnenkamp had expressed himself so strangely and contemptuously, when the conversation turned on the subject of voting. But Roland's features were motionless.

      In one view, it was encouraging that the inconsiderate mind of the youth did not perceive the contradiction; while in another, Eric saw here an enhancement of the difficulty of his work as an educator; it was indeed his principal problem, to awaken and to establish in the mind of his pupil the consecutiveness and interlinking of all thought and all action.

      Sonnenkamp expatiated, too, on the many strange things imputed to him; and yet no one had really made the charge: but he himself, together with Pranken, had spread the report, that he was desirous of giving his own name to the castle, the line of the original family having long since become extinct. It was reported that the Rauhenberg coat of arms was not accurately known, and yet that it was purposed to place it again over the entrance of the restored castle.

      Clodwig, who prided himself, notwithstanding all his liberality, in knowing the genealogy of all the princely and noble families, with their coats of arms, affirmed that the Rauhenberg coat of arms was unmistakably certain, and that it had as a device a Moor's head on a blue ground in the left field, and in the right, a pair of scales. The family had greatly distinguished itself in the crusades, and had been at that time invested with a high judicial function.

      Sonnenkamp smiled in a very friendly manner, and he almost grinned, as he requested the count to favor him, as soon as possible, with a drawing.

      Eric's rich store of knowledge was again a matter of surprise, as he excited attention by the information he gave concerning armorial mottoes.

      They were in very good spirits whilst assigning to some one of their circle of acquaintance one and another motto, which sometimes seemed a laughable contrast to the real character, and sometimes a striking expression of it.

      "What motto would you select for yourself?" Sonnenkamp asked Eric; and he gave for a reply these two simple words: —

      "I serve."

      CHAPTER IX.

      A DOUBLE RESCUE

      It happened, as if by accident, that Eric and Frau Bella walked together, and Bella tried a little experiment to see in what direction it would be safe to venture, by remarking that she was surprised at Eric's understanding her good husband so thoroughly, for it was not so easy to live with him as it seemed. She said this very warily, and it might be taken for simple praise. Eric replied: —

      "The world is so much the more indebted to you, gracious lady, for the count has gained new youth through you."

      Bella nodded. Eric had quietly and securely taken the first step toward a good understanding; to recognize her sacrifice was a delicate politeness on his part. She went on to speak very enthusiastically of Clodwig, and of her happiness in being able to do anything towards cherishing a pure spirit, without making any demand for herself. It was so beautiful to sacrifice one's self, to serve quietly, unrecognized and unnoticed; and here there came in a word about the childlike mind, so placed that Eric could apply all she had said to his vocation as a teacher.

      Eric expressed his agreement with her, simply and without embarrassment, and Frau Bella could not tell whether he had really not understood her, or whether he chose to seem not to understand. She knew how to intimate with delicacy how difficult it was to deal with just such a man as Clodwig, though he seemed so unexacting and so yielding; she begged Eric to help her in making the evening of his days completely happy; she said all this with a tone of feeling which was not to be mistaken.

      Eric expressed his doubt whether it would be well to disturb so peaceful a life by the introduction of a third person; he acknowledged that he was still wanting in tact, was capricious, and passionate.

      "You are so sincere that you have no need of being diffident," answered Bella.

      She looked searchingly at Eric; her fan fell, and as he picked it up she gave him her hand in thanks. With much tact and elegance of expression, but with emotion which made her breast heave, she extolled the good fortune which allowed her to devote herself to a noble man, and to have a friend who thoroughly understood her. Eric could not tell whether the latter part of her remark applied to him or to Clodwig.

      "There he comes!" cried Bella suddenly. "See, it is a peculiarity of his never to carry a cane, though he needs it."

      She went to meet her husband, and he turned his steps towards her. Clodwig seated himself under a fine cedar, where pretty rustic chairs were placed; Eric and Bella stood before him. And now Clodwig explained his whole plan, painting so attractively the pleasantly busy life which they would lead together, that Eric's cheeks glowed. In a voice full of emotion he expressed his gratitude, and said that he felt bound by duty to the decision which his heart had made.

      Bella rested one hand on Clodwig's chair, and Eric went on to say that he rejoiced that anything so attractive had been offered him, because he derived thence an assurance that he had chosen the right course, that which accorded with his duty. A great and difficult task was laid upon him in Roland's education, and the very fact, that so different and charming a life was now opened to him, made him happy by renewing and confirming his confidence in his decision; and the offered alternative helped him to recognize his choice as a real duty.

      For a while Clodwig looked down, and Bella, taking her hand from his chair, stood suddenly erect. Then, as Eric represented his