Томас Харди

Вдали от безумной толпы


Скачать книгу

id="n6">

      6

      Гилас – один из героев греческого мифа об аргонавтах. Во время стоянки корабля «Арго» у побережья Мизии (в Малой Азии) Гилас отправился к источнику за водой и был унесен нимфами на дно реки.

      7

      Астарта – богиня любви и плодородия в Древней Финикии.

      8

      По евангельской легенде, апостол Павел поразил слепотой волхва Климу во время состязания в мудрости и способности творить чудеса.

      9

      Доу Герард (1613–1675) – голландский художник. В своих работах уделял большое внимание тщательно выписанным деталям. Терборх Герард (1617–1681) – голландский художник. Жанровые картины и портреты Терборха отличались особым мастерством в передаче цвета и фактуры предметов.

      10

      Сальпы – морские планктонные животные, существующие как в одиночной форме, так и в форме колоний.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAiYAAAAxCAIAAABh4PUbAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAMXUlEQVR42u2df0gUTx/HhSAMsyKSQBAjEhPiQA6Mw7iElI7gIAzRxJIDEQ4O4U78QSIdiXIkKokgB4IYV+AjPQiCGCLZ0Q8QIZLkisISQYpCjOvQAvH75j60LLPnqt/Hesze7z+O2b3Z2ZnXLrznszs7k7ROURRFUb9FSURAURRF0XIoiqKov8lylpeXp6enp6amIpHIjx8/9H/FYrHh4eH79+8PxfXfuEKhUH9/P3YGf6onrpaWltbW1ubm5sa4PB5PQ0MDft1ud21trdfrra+v98ZVGxcSyOb3+3FIIBBAOb29vSgZidu3b3d3d3d1daHAQFzIg5xSPspBmVIayqmpqfH5fChK9uAXeySPnA6J6rhKSkpcLhd+KysrnU6nIy7k1Nq7trY2ODiIPNhfVFRUWlra0dGxuLi4FcrESIzESIzEaGY5k5OTOHjfvn1JP5WSklJVVaUVhPYk/QLhLEm7RsePH5fGhsNhi8VizLB///6mpiblhiNGYiRGYiTGhBgTWA4sC1m1I0+ePAnvstvtKAKbGRkZMHZkm5mZkT07ruTkZLQHzcB5y8vLxWnhwDBkSaMLIH6bn5+P+vw6rOg4yB0mLT116hT6C2NjY+jCoHsCJpKtuLgY0IiRGImRGInRHGMCyxGmKAhFIHjU9n/69AmNxF9Hjx79/Pkz9iDU2pHaZ2dnX758GbHYyMjI3Nzc6uqqXN0tPhyEkaJ/MTExgaYCN67HjlzvI0eOoCaIkeXKFRQURKNRCail+RDCSensILYlRmIkRmIkRnOMquW8ePFiX1xooRTR1dUF0NhciwvtRynyIA+G9u9qjPKtViuKHR0dnZ+f3/E3VKgnGoLwFrU9dOjQv6vkpUuXtDaiZwEUwCrNh3Jzc3EKZMDNJx0cuRuIkRiJkRiJcSOMquX4fD5kqqioQPrdu3eZmZnaaVwuF3a+evUK6by8PKTfvHmzXW9EXWF6CwsLv22AxPfv38PhMAJPRMHbqq3X68XhLS0tSKMLgzQCWH2GtLQ0WDpYI9rF5vj4ODESIzESIzGaYFQt5+zZs8jx/PlzpKuqqpTXQSsrKwghkc7KykKGt2/fbrGKuAyI7L5+/fp/HJwHe0e70Khjx45tpc51dXU4yu/3Iw0DRxq9DyVPZ2cn9hcWFiKNC0CMxEiMxEiMJhhVy4E7IQfYIY2ISSllcXERERMSOAEyYHPTl11ut3tmZmZXDQz/8eNHf38/rrR55cW9BwYG5OUYrkplZaWSR4JoeW5bW1tLjMRIjMRIjCYYVcs5ePCghhVlKc/vUCEpGmGUdsqEOnr0aHNzs/4N2y4UjB0WvdH7tPT0dKBEeIiYV2JJ3FLKcEAQQDn5+flId3d3EyMxEiMxEqMJRtVy5AHl2NgY0hUVFfqXWo2NjXI83F64OxwOY21SUlKampp2OVC9IpFIcXFxQrL3799Hht7eXu15q35ofGpq6lJccmEk4iZGYiRGYiTGjTCqlnP16lXt8RxiQ2P8CIuW0QgoxVgPp9M5Nze3/gdqcnIyNzfX2FgZNIIg0fjXxMQE/kLMKLav/+iJGImRGImRGI0YVct59uyZHDY0NIRNhE4oMScnB66VnZ2NAEq+sMXJ9AM2ZCTc6Ojo+p8shIrBYBC89O2yWq3S5JmZGb/fD893uVxIyMCSUCgkY8/1kSMxEiMxEiMxJsSY4FNQiaSSk5ONX0KJxsfHle9aES3GYrH1PSHExR6PR8b2aabd39+vzNwA1tXV1cJUOj7ESIzESIzEaI4xgeWsrKzYbDYp8fTp0y0tLQ8ePEDAODs7e/fu3YsXL+onF0LAtdsGXeyI0Fi0VH/rII4uKysDcTg5Wq1BOHfu3JcvX4iRGImRGIlxU4yJp/VcXV1FnGg+NQIiSoRa+s9K95hg3U+fPi0vL5dRGQm/3uro6DAhQIzESIzESIybW44oEonU1tZarVYtkkpPT7fb7dgpb8n+EgHc2NhYIBBAw91ud01NDWhOTEyYzDVLjMRIjMRIjFu1nLW1NfmySduMxWJLS0vr1E+Nj487HI4zZ87gF4ZPjMRIjMRIbYoxgeXMz89rsxecOnVK5rCj9MINp3+HhihbP4kQMRIjMRIjMSbEmGT08IKCAmX6oOnpaaLUTxiu/xBMZLPZiJEYiZEYidEco2o5L1++NL4L0k/KRkE5OTkKItx8eu7ESIzESIzEaMSoWs6jR4+MWH0+H1Hq5XQ6FUQZGRl6rMRIjMRIjMRoxKhazsePH/VDy0V9fX1EqdfIyIiCqKOjgxiJkRiJkRjNMSYYPtDY2Kg/wOFwbH3d079Hw8PDsq5Rampqc3OzERExEiMxEiMxKogSD5IeGBiw2+02m621tXWLA9X/BsViscXFRW0FcmhhYcHkniNGYiRGYiTGzS1H09LS0tDQUE1NTWVlZVVVlcfjAejnz5//Payj0WgoFCouLlam6oONe71emah8UxEjMRIjMRKjmeUsLy8DpX6EtTI9dX19/atXr/YwULg07if9IhCyNoZ+E5GjeWeHGImRGImRGDexnA8fPmRlZcmRhw8fdjqdPp+vrq6urKxMv0oEzgFv//bt2x4DCkwNDQ0HDhzQD7oIBAKvX7+WFc5nZ2fb2to0FC6XixiJkRiJkRg3xZh49gFZZhUm1t3drdjU6upqR0eH3t9Qel9f3954jYZWaO++NFVUVMiEFoICBKSxsVhMW54oGAwSIzESIzESoznGBJYjX9impaXJPEIzMzNut9vhcJSWlvr9flkJLhKJpKen68994cKFP30+O8TCxuVj0XaBODIyYrfbcT+h/4I7CV0YeVGGAFMm9VNWxSBGYiRGYiRGBaNqOVNTUxIVykqiXV1dyhO65OTkUCiEv8LhsPEr08rKSlkn7s8SAMGTjYPuLRaLuLfX6zU+tLXZbLG4JIoEK2IkRmIkRmI0wahazq1bt5AjPz9/PT5Bm76U7Oxszb1lpja4XMK3Z4gl/5RhG9FotKenR1nIT5OsONvf3y+hNDoyMHDjh2Bi5ujpECMxEiMxEqMJRtVyrl27pk0cpBSRl5e3tLRUXl4uoSLAKdyVSQ7gbLt5kSIA7e7uVkJgZcQF6o9myhDAgYGBubk5ZZBGSUkJigoGg0gj6CZGYiRGYiRGE4yq5RQWFiIHzre2tmZ8eAfTW15eRtGIE2XYtTHgUmqGoAy12VVA5QksehxJpsrNzZUns/IaEEBwoyjDAWU8hli9fpVvYiRGYiRGYjRiVC3nypUryNHe3g4HU5wcunHjBvLIGMGpqSmkT5w4kbSZcA0uXryIc2/xG6tfpC9fvvT29qI/Yn4raLJarTjq8ePHSKOZ64mmD7p37x72V1VVaXCIkRiJkRiJcSOMquU0NTVpzysBDjXQr/I9OjqK/WlpaUjLGAwZMrhFoShEnYjC3r1799tovn//HjSLioq2SFP/De16fFikvBiUt2EWi0XLgDga9o6AWhYAD4fDxEiMxEiMxGiCccMRa5JpeHjYZrPJC6Lm5mbsmZyclE1Y/erqqh76tpSZmYnIa3Bw8FcgRsQXCoVQvjKKfFsChM+fP6M03GTYRBS8Hh9+PjQ0FAwGwUE2ETMqDyuJkRiJkRiJMSHGBN/lXLp0SZ7QSXi4Hh8nJy+75ubmZABDdXU1NsfGxpL+Z6H2cEJUzuv1IsDESeGN2/p4KhqNoluBpvr9flTe5K3XdoVOB8pH/0XqiRtLi39RQ1w8WRwC95Zx3D0xEiMxEiMxKhgTWA6OhM1KqIXWdnV1AR8s3ePxpKamyojA5eVlmJjxHdpOCRc1JycHkSYCtNLSUpk4D16KOrjdbuxBexAPIptU6RcJHQH5iAnXTPos+LXb7VarVSJo+S7MuEY6MRIjMRIjMRoxJp5jDUHTRsiKi4vFzSTM3PPSLHp6ehpt1w8EBFBc44WFhY26GMRIjMRIjMS4ueWIUCKc89y5cxaLJS8vr6ys7OHDh9q/i4uLhYWF58+fx1+2uM7HBY/FISU6Xb9+3eVy4XBUAlGn76du3LhRV1cnCX9cLS0t+MVmQ0NDIBDAr2wi3d7e3tnZ2dbWhj3YRFpm05NN/GIPDschyIOE7ES4d/PmTdkJ9fT03Llzp/OnkL53795/4lIS+EXn5cmTJwqTb9++Acvs7OyHDx+2GNsSIzESIzES4+aWQ1EURVE7KFoORVEURcuhKIqiaDkURVEURcuhKIqiaDkURVHUX69/AHGWnTMqkj/CAAAAAElFTkSuQmCC/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOLAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAABAUDBgIHCAkBAAr/xABZEAACAQIEBQIEBAQDBQUDARkBAgMEEQAFEiEGEyIxQQdRCBQyYQkjQnEVUoGRJDOhChZiscFDcoLR8BclNGOS4URT8RgZJoOiJyhzkzU2N1RVZGZ0o7TS/8QAHQEAAgMBAQEBAQAAAAAAAAAAAgMAAQQFBgcICf/EAEoRAAIBAwMBBQUCCwUHAwUBAQABAgMEERIhMQUGEyJBUQcyYXGRFIEVFiMzNEJSU6Gx0TVUcpLBFyQlNmKC8ENzsghEouHx0mP/2gAMAwEAAhEDEQA/ANVPDSQQKzNOWcDcRdLXvuO5sLdiLk+LC+OeY1UNa11Uavmaue0itcIVUA2Y9TEH9ibDqNvAxBtM+59Sw5hQR66mGR4k3ZX1qvk7/drEnyRYbDDAxFV5ZFJBG7sAsF9EQKIGJK+ykm3d2PfYeMQCRZ/TkLTJKWkTVpFzG6xs2vdyen/5o7WGwwsUMc1AqZUjbTKXjVCsFSYwyg+dQNtu3nDCAU1UIKdIQC5JYa2tICe5tcf8sQYVXPJGkqUiRKhijlURAGIex1XsBcj+1v2xBhlS5e0dNdnsGU3AZhuewPezd9trD98QhFXMJIRaRBHEhUjrIC+dPcnfbbe5viATM5alqhmVI6cA3blpqWwIQ/Ue++1h3a+ILp0wbTJNKFYTR6ku3MVwii9huoO1/tcnbEHkK5hULUSCOcmIxJqGlwo37Hp7XG599t8QWwmPNJkaIXUPGmka7MALEfT2FvPkbYHuxhhULyKonmwgEqoMTLIAFIsQSNgfHub+2CIBZrm1UZCYHWGNQELclDc7+bd/+uIQTZzmE7xmN3MxkQqWSnUXUG9rkDTv3Pk4hBjwNRtLUCplId4yAAQrKb72Onc/tbviAyLfmVS0taukULkMLrLTgkve9iSNyTfV9tIxCoBdJQ1NNRoC+pAp7KkEcpBLWsN1W31MfAtiBmNTVZhNVoI5oKmqeSw0RssrKNkF2sEuBYC40oLG18Qga6zVNNRySimtUuQUjTlAsUvZRa9j2UHdQpJ2YYWMD6Qh6VWdKFNLK2mKADUx09OwJZj2W9tI1Em2IMA67JFrYzLHDCOXpUGKiYKB0i5NrbFSO+7XPbEAnArdJlKZfmwBjhUAEzSNHzkQWtsVN2O++1r+dsQVg1/x1RRfxeWSZIuXdmvLBclii6lsNJbTsTbYnbxhhCnV0RgqaeWCOHmanYyqhKldJN+m4NgbkqNr28YhDGGAhuWEDyMgMwWnQiJe+kTFrqd+pgBYnTfEIGpQLl9LDzImIEemaOOIuuki+ksp2Z9XYC4HY+MQg/4Ugd4J0SMxxpWSN0wvG/SL3tq6PbY3Ubm18LYxFoyasSpplnUUcLCobTHHA5DDljp1PewAsAO4N2He+IQPy2qEjARzQwSb6YjMqhLNqPdiQoGwJuWa4tiC2GmAwBZFTLzIya41eRjI1gLBQQQwv2I+pthcXOGDEAVssOUV0euWl5kUhQg6HCeTqFrbb6vv074gDB6CtqKWSWU6J1kXQ51qShsXYEkdJYbvYW0tp82xAcY3ClmqJaiSVjG1tbl5UYPGTdgl1sd17WFgLA2xC8mBrpJY6dYHirn1CyNPNDDSA2UsdRHf7Db+2AYxE3DOUzvlixqlopGVJXjdY2dtj3IN17gWsNr+bYog+puGylUpnKztKyPBGZhc76Q9tIF9tKl7W3YYYiAGaUzJG7uXZFlcl4WsXe+3V9RA+kG1tsAyFFzyI0rjW1QojkaQCanDKrXvbVcFrDex2+2KAfImocmp3pxNULVFQNRPyWtbmzWJ1C+xB+wIwxFCwyGKqkEdKEnOrmyVCpFIy6AxQJeyjT+ojZQCNzYwNCZ6KhaICSnrpY1VAl6Gws1r/rG9m872A7XxCzLJ8iomjDTpDKAzPbSumLchb2e5a36e2+IAx6Jo/l3QUrvLKCNqbU63YANZG2J7LcC98QBxPkOWSy1s7VFJ3jKIgQryiJCqAhATtY7E7kWNxtiFcF/4eoi1NBFI7aIY2V5GFkW0lzqI3W5Pcd2NtsQNEdXRyU0jqsDSXMtg56UNrklgSSQNmv8ATiEHfDWhIQnyaABh+YkjM7BV7km4Un7dhviAuSHNBRiqipYoaWogY/TGIww3VLAW3JI372tY4hcamXgttNlcdDTwCdWWTSyxiaJ1XTYk2AO7sw87WHnEHS4M4iy8tuc8soXYRxPGq9RJCrovbfEFBmY1TVNLYSKhYcxjPqIQg7atvbsPOIQVSpHUwNTiSbqcXhkY723UtsAwtc28m3tiBo1rxpw7pq1KLVGRiJjI0/MeFLsQSdNgbHcDckjbbEAnDJWanLEhWOQJOs0XRTpzmDAC/UTp08sC21