Скотт Вестерфельд

Зерои


Скачать книгу

Что у него там? Пушка? Нож? Ведь сейчас, в четыре часа утра, было уже чересчур жарко, чтобы разгуливать по Кембрии в куртке…

      Крейг заметил, куда он смотрит.

      – А у тебя ничего нет, парень?

      Итан стиснул зубы, не доверяя голосу, и покачал головой.

      – Вот и хорошо.

      Крейг бросил взгляд в оба конца улицы, открыл заднюю дверцу автомобиля и закинул сумку на сиденье.

      – Пока что твоя работа – быть начеку, парень.

      Итан кивнул. По спине пробежал холодок. Он собирается сесть в машину с довольно странным типом, который ходит с оружием. Этот Крейг как пить дать – уголовник. Сумка у него набита неизвестно чем, и едет он, наверное, в притон.

      Итан открыл рот, положившись на свой голос. Пусть говорит что хочет – врет, просит, умоляет, – главное, чтобы Сам Крейг отпустил Итана восвояси, обратно на Айви-стрит, где он убедит какого-нибудь придурковатого рейвера подкинуть его до дома.

      Но голос помалкивал. Это означало, что сказать ему нечего, и болтать пока явно не стоит.

      Видимо, Сам Крейг вдобавок еще и очень подозрительный тип. А что, кстати, произойдет, если Крейг позвонит Тейлору и выяснит, что он, Итан, все наврал?

      Ничего хорошего не будет, это точно.

      Поэтому Итан закрыл рот и сел в машину.

      4

      Банда

      В такие минуты Келси всегда хотелось, чтобы ночь не заканчивалась.

      Клубы закрывались в четыре утра, но у Келси и сна не было ни в одном глазу. Однако толпа уже распадалась на маленькие группки – по двое и по трое. Народ собирался идти по домам, хотя, может, кто-то искал развлечений или приключений на свою голову, в общем, кто их там разберет…

      Келси ненавидела такие моменты. Как печально, что сплошная масса танцующих распадается на одинокие осколки! Как будто великолепная машина рассыпается на отдельные детали!

      Она отыскала Майки – он стоял, привалившись к стене у входа в «Шехерезаду». Майки выглядел усталым, но по-прежнему ухитрялся сохранять позу ленивого рок-кумира: колено выставлено вперед, пятка упирается в стену. Он держал двумя пальцами сигарету и взирал на толпу сквозь клубы выдыхаемого дыма.

      Келси окликнула его.

      Он посмотрел на нее.

      – Привет, сестренка!

      Какая она ему сестренка! Майки был почти ровесником ее папы. Не то чтобы между ними было что-то общее. Кстати, отец Келси был совсем не похож на рок-звезду, скорее, он напоминал экспедитора. Или наркомана «в завязке». Он, собственно, и являлся бывшим наркоманом – да и то «бывший» только по праздникам…

      – Блинчиков хочешь? – осведомилась Келси.

      – Всегда!

      – Надо найти еще кого-нибудь, – сказала Келси. – Собрать компанию.

      Майки затянулся сигаретой и спросил, выпустив струю дыма:

      – Ты что, сестренка, никогда не устаешь от толпы?

      Келси рассмеялась.

      – Майки, это ведь я!

      Он ухмыльнулся.

      Затем она нашла Ремми. Он пытался подцепить девчонку – даже двух сразу, и когда одна из них объявила, что «о-бо-жает блинчики», Ремми тоже согласился пойти. Всего получилось пять