дошло – это невозможно, потому что Адэль несвободная птица, как они. У Арно будто камень повис на груди – как ему жить без возлюбленной? Он прилетел к ней и бесполезно бился о клетку.
Когда влюбленный голубь спросил Адэль, хочет ли она стать свободной и жить вместе с ним, ей стало страшно. Изнеженная голубка привыкла к своей жизни в «золотой клетке», к своей семье, к тому, что очень хорошо питается и пьет всегда чистую воду, и их хозяин заботится обо всех, лечит, если кто-то получит травму. А каково это жить вне дома? Она не знает, и в любой момент может попасть в беду. К тому же, ее мать не одобряет выбор дочери, так как опасности будут ждать ту повсюду вне дома. Арно ответил, что это не дом, а клетка, и это совсем разные вещи. Их домом может стать любой город мира и любое дерево в мире, главное, чтобы они были вместе.
После некоторых раздумий Адэль все же согласилась на побег. Голуби обдумали план бегства. Переживали, но назад дороги уже нет. Когда пришло время кормления, появился хозяин. Он открыл клетку, а голуби, спрятавшиеся ранее, налетели на него всей стаей. Их было около двадцати особей, все они друзья и семья Арно. Среди них был заводилой Брис, который громче всех кричал и радовался приключению. Когда птицы налетели на человека, Арно схватил Адэль, и они улетели, улетели навстречу к счастью.
Арно и его семья взяли на себя всю заботу об Адэль. Они понимали, что ей тяжело привыкнуть к вольной жизни, так как белоснежная голубка не была готова к ней. Супруг натаскал веточек для гнезда, и молодожены поселились недалеко от его родителей. У везунчика Бриса уже появилось потомство от местной красавицы Жизель. А их общая подруга Ирэн свила гнездо с толстяком Жилем и стала хорошей мамочкой таким же неуклюжим птенцам.
Шли дни, и Арно терпеливо боролся со всеми капризами избалованной любимой. Но, к сожалению, она стала более замкнутой после того, как парочка подростков попытались ее поймать в парке, ее красота привлекала людей, которые не давали ей покоя. Пришло время, Адэль высадила два яйца, новобрачные по очереди высиживали их. Голубка, наконец, стала счастливой. Семейная пара представляла своих малышей, придумывала им имена. А все окружающие воображали, какими же птенцы будут красивыми, как их мама.
В один пасмурный день Арно вылетел за едой для супруги, погода была нелетная. Когда все стали возвращаться по гнездам, Адэль не увидела любимого. Брис сказал, что на улице ветер и, когда погода станет лучше, они вылетят на его поиск. Потерянная голубка сидела грустная и печальная. Ирэн поделилась с ней запасами, но у встревоженной голубки не было аппетита. Погода не улучшалась и, не выдержав ожидания, Адэль вместе с группой других голубей вылетела на поиски Арно, оставив яйца под присмотром старших.
Тщательно покружив над знакомыми кварталами города, отряд стал возвращаться по гнездам. Погода ухудшалась. На обессиленную Адэль попытался напасть голодный кот, голубка еле отбилась, поранив при этом