о тернистом пути магии, о том, что она будет находить для себя новое выражение. Однако на самом деле это не так. Этот катрен рассказывает о трагедии Чернобыля. Радиация, несущая страшную смерть, – это оружие, которое поражает воображение и может убивать людей на огромном расстоянии.
Слова «Волнующая во сне улыбка служителя культа…» буквально означает, что древний пророк просто издевается над тем, кто правил нашей страной в то время, когда произошла чернобыльская трагедия. А правитель этот действительно был служителем «культа», но какого культа? В то время в СССР религия была официально «отделена от государства». Так было записано во всех основополагающих документах. Вот почему применительно к России выражение
ВОЛНУЮЩАЯ ВО СНЕ УЛЫБКА СЛУЖИТЕЛЯ КУЛЬТА (ДУХОВЕНСТВА)
(STIRRING IN SLEEP, THE CLERGY SMILE)
не может быть отнесено именно к религии, как таковой. Тогда даже на страницах средств массовой информации любой материал о религии, священниках и Церкви просто не мог появиться из-за существовавшей жесткой цензуры. Красные большевики учили создавать себе кумиров и благоговеть перед кумирами другого рода. В русском языке уже прижились выражения роде «культ личности» или «культ Сталина».
В 1991 году был путч, а Президент СССР в то время, как по улицам Москвы шли танковые колонны, оказался в Фаросе и вроде был там пленником, как потом говорили… СМИ говорили одно, а люди говорили другое, и никого нельзя было обмануть ложными клятвами. Вот откуда взялась фраза:
КЛЯТВЫ, БОЛЬШЕ НЕ СОБЛЮДАЕМЫЕ КОРОЛЕМ.
А между тем его звезда на политическом небосклоне закатилась. Он будет еще некоторое время мелькать на политической арене, а потом и вовсе сойдет на нет.
Уже только эти факты дают возможность оценить метафорическую точность древних пророчеств и увидеть, как трансформируются образы в предсказаниях. Вывод из всего сказанного очень простой: никогда нельзя торопиться с расшифровкой предсказания. Подождите немного, и рука Cудьбы на блюдечке с голубой каемочкой напишет то, что нужно.
Похожая история приключилась с одной моей приятельницей, которая в то время была больна. В ее сне внезапно возникло, вернее, было упомянуто имя итальянского художника Возрождения Перуджино. Она сказала, что накануне просматривала книгу о Леонардо да Винчи и вспомнила, что там действительно встречалось имя Перуджино. Я сказала ей, что она должна взять книгу и посмотреть все, что там было сказано о Перуждино. На одной из иллюстраций была изображена картина Перуджино «Святой Себастьян». Он был изображен обнаженным и равнодушно закатившим глаза вверх. Автор писал, что святой Себастьян изображен «беспристрастным и смиренным» свидетелем происходящего. Легенда о святом Себастьяне говорит о том, что он был капитаном лучников и римский император Диоклетиан приговорил его к расстрелу (это было в 354 году) лучниками. Солдаты стреляли в него из луков и решили, что он умер. Однако святой Себастьян выжил. Позднее он все же попал в руки римских солдат и был казнен. А спустя некоторое время, когда