Клиффорд Саймак

Принцип оборотня (сборник)


Скачать книгу

я рискую, – сказал Саттон и встал. – Где у вас видеофон? Я рискну за вас.

      – Сядьте, Эш, – произнес Адамс почти умоляюще. – Сядьте и объясните мне одну вещь.

      Саттон садиться не стал.

      – Если бы вы могли дать мне слово, – сказал Адамс, – что вся эта штука с судьбой не повредит человечеству. Если бы вы могли уверить меня в том, что это не будет на пользу нашим врагам…

      – У человека нет никаких врагов, – ответил Эшер, – кроме тех, которых он сам себе создал.

      – Галактика ждет не дождется, когда мы сдохнем, – возразил Адамс. – Спит и видит первые признаки агонии…

      – Это все потому, что мы сами научили их этому. Они видели, как мы используем их слабости, чтобы выбить у них почву из-под ног.

      – Ну а эта затея с судьбой – что она дает?

      – Человек научится милосердию, – ответил Саттон. – Милосердию и ответственности.

      – Доктор Рейвен сказал мне, что это не религия, но вера. Особенно что касается милосердия.

      – Доктор Рейвен прав, – сказал Саттон. – Это не религия. Судьба и религия могут существовать параллельно, нисколько не мешая друг другу. Я бы даже сказал, что они дополняют друг друга. Только судьба не обещает загробной жизни. Это остается прерогативой религии.

      – Эш, – спокойно спросил Адамс, – вы ведь изучали историю?

      Саттон кивнул.

      – Ну так оглянитесь назад, – сказал Адамс. – Вспомните хотя бы Крестовые походы. Вспомните возвышение мусульманства. Вспомните восстание Кромвеля в Англии. Америку, Россию. Везде религия и идеи, Эш. Религия и идеи. Человек будет драться за идею так, как никогда не будет драться за свою собственную жизнь, за свою страну. Пальцем не пошевелит. Но за идею…

      – И поэтому вы боитесь идей?

      – Мы просто не можем себе позволить такой роскоши! По крайней мере сейчас.

      – И все-таки человечество взросло именно на идеях, – заметил Саттон. – У нас не было бы ни культуры, ни цивилизации, если бы не идеи.

      – Именно сейчас, – сердито сказал Адамс, – в будущем идет война из-за этой вашей «судьбы».

      – И именно поэтому мне нужно позвонить. Именно поэтому мне нужен час.

      Адамс медленно встал.

      – Я, наверное, совершаю ошибку, – сказал он. – Я так еще ни разу в жизни не поступал. Но я рискну – впервые в жизни.

      Он вошел в дом, Саттон – за ним.

      В неосвещенной гостиной стояла старомодная мебель.

      – Джонатан, – позвал Адамс.

      Послышались шаги, и появился андроид.

      – Принеси кости, – сказал Адамс мрачно. – Мистер Саттон и я хотим бросить жребий.

      – Кости, сэр?

      – Да-да, те самые, в которые вы с поваром играете.

      – Хорошо, сэр… – обескураженно ответил Джонатан.

      Он повернулся и ушел, звук его шагов еще долго слышался откуда-то из глубины дома.

      Адамс хмуро взглянул на Саттона:

      – Бросим по разу. Выиграет тот, у кого выпадет Больше очков.

      Саттон сдержанно кивнул.

      – Если выиграете вы, получите час. Если я, вы будете выполнять мои распоряжения.

      – Идет, – ответил Саттон.

      А про