Гейл Форман

Сестры по благоразумию


Скачать книгу

ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Как и многие другие праздники, этот день в США отмечается в «привязке» к выходным, в данном случае к первому понедельнику сентября. – Здесь и далее прим. пер.

      2

      Район, расположенный на западе Лос-Анджелеса.

      3

      В английском языке сокращение из двух букв BB.

      4

       Брит – сокращенно от Британия.

      5

      Are You There God? It’s Me, Margaret (англ.) – роман американской писательницы Джуди Блум, написанный в 1970 г.

      6

      Барре – специальный прием, во время которого указательный палец левой руки зажимает на одном ладу сразу все струны или несколько. Для простоты можно сказать, что разговор идет о разучивании аккордов.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAOUAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcBAggACQr/xABYEAACAQIEAwUFBgQDBQUFABMBAgMEEQAFEiEGMUEHEyJRYQgUMnGBI0KRobHwFVLB0TNi4QkWJHLxNENTgpIXJWOD0goYk6KyJ1Vkc8ImNTZERVR0hbP/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJ/8QATREAAQQABAMFBgMFBQYEBgEFAQACAxEEEiExBUFREyJhcYEGMpGhsfAUwdEjQlLh8QcVcpLSJDNDVGKCCFOT0xYXGDSisiVEwjVzg//aAAwDAQACEQMRAD8A+VlGSsQUDfQLfhi27UBZ8ZLXFbzkkr53thNSfrXVSqI6cigBNyF2JN/M4pH3l2rDWBYOdfqUiWYxxAbHa5vt54akAuLmtH31StVULHCIkBYFbsu1mPS+HFo2JxDGNDG7HfxSdIiIUrJgNCt9kp2Dt/bErIQMK1sZE8g0Gw6laTVff5g7yIZGHTe34YVc0KbE9tOXvFn75J1Bm9RFpEaRpbYHQb/rhttloQcVnioMAHjRv6qT03EVd3IDFJPPUCbD0N8P2hAXawcfxrWAGj5g6et/VMqqvjmnLTQgEj4vMeX+hxEm1nYrHxTSFz2b/fh8EykSCUjS2kjlduXzviKy5Gwy7HX6fFC66jLU7GMazzLgWxJporExeFJYcgvxTWjmkpqJiupGO3h2v+74d4sqjhZpMPGSCQVh5PsBJIoLnYM1t/www3pRLyRmcNViJR3pa4AHS/5YRSjFG0lO+trG23pzxMCghyvzmivBu6pyq7knY9eWFuUr7NlNRChq56Vx3JtLbdyoNhzsPLDEkaha+Cxc+FNxe91q9PDzSjTVZqWk7oKzG4LXLE+u++IUN1N0uIMheW0T539dU8gr54wGmbUPLSBfDgrQgx80esmo8h+SeJnB1fAkbstlstz+OJZytRvGXfwgHlpZ+OqZQ5jmP8QK0843H8oJwsxAWZBxLiAnIhf8gfy+PySFTLNPXhqwd4wFwfL5D6YYk81VxMs0+IvE6n6enJAaxy2Y2B6bn9cGYO7a5fFOJn3WqAqrNYkX52wieSG0FotaE6lJItY9OmJIZNjVLU4gHikkaMEcrarn5YibRoRFu8180cpKhqWDvKVZ7cgwnsD/AOXlgd6ro8NiX4VmeHMPHNQ+BFIrT8UZtTSXL6oxY2k2H4gjEg47brfg9p+KQOtxDh4/qKP1QzPeLa3M4TTzKixbWANz154KG2sjjHtRi+Jx9i8AN029VF8v9w/iSNmSStSD4hE1m/HBDm5LjsF+D/EtOMBMfPKdfmpnPk3CtXSrLlWaVFLIRbTULtf1v/Q4Hm6r0GThPszi4s+CxDoz0eNL++hKilbC1HIYRUx1A8472/0wm66rhcXCcK7sw8P8r/NDLbk3scFWTqnK1NQoAE5sD87YiWtJulZE8rRo5OJMxlkpBG7t6b7fhiGTW1ZfjZJI8jimpa8AJI58zifNVLJbqsL9lKDtYnnfkcI6hRHcdal+VZqUopaORtcdtUe+w8xgBsBd7wzipjw7sM82Nxrt1TvJBHHxNLT6gaapQ2Dcr9cM03QV/ggZHxIwk9yQFSegp/c8+amHwOhZb9COuJNGV1LvuHYf8FxAwDZwsen36qf09T7zRRJKdMiHmD++mHIo2F6S1/aMAduFWPF3D6pJU5zl4XVBExqlVefQOPnfEtTovFvangbQ5/EcKACwEvH0d687/VVVX6v4lIx5yBXNvUXweP3fJeK4rN2xJ50fiE2iXUxGJO0CrNFrZ1PeHawHLDAjKnNgpM3JJwTkhrXCSThV+xv0wJ3vIgGi01eLYcvTE6Ub1W297HniKlrzW6KTY4YqYCfd+yUgjRrOL+O5ut/LAcoLrKu9q5rMo36onk4YUs3c/bV9T9jEibsoPM/piEnvALZ4Y1+RzYxcsndAG4B3+Oyvyk904U7OaXKIZVFRKLzOp5k/Ef7YHd7r6Qw0OF9n+Ex4W9TuepPvH9FVPEGcLPXVU0LFYae2lufiOwH78sDovcF4xx3in4jEyPiPdZoPM6D7Oy34QrvcsoqXk/7pxNKSOhtt+AwRzsr9FY9mMd+Dwz3O/dOY+tD6BXxltX9ojG3dGwI57HrhHRfRcbw4AjZV5nlOaHJ+OqYjSqwrNC6jaz3uPyP44duxXmPFo3YbB8Ti5ZQ9p/xXY+IOniqBYaZCpP8AW+Lg1XzYR3qUkpiHy/L3BBlEmlr9Be2M54pxC6SDvxREHW6+Ois+UaaKAWI9OvLDH3QvcJdIGAfengkUfTWsNRYrvpJxEe8qrZMk5F3WtFFK6JXpFmVSzxi5I6KR+/wwZ2uq3sdGJIhK0WWi/QoMoEouxGkXXYcvX8MQaLFrnWZZBmcdNR/P4H0UZqmlpq800g7tu906bb/u2BkFcLinSQTmF+huvFPNkhlsblQfxwwWoKYxwG4v7+CI5VqVGVt7rfl88Gi3W7wgOAIPT9UciUiFr7EkbXxYGi66Fhaw3uVJsmrmoMyDg+GSF0YWuCCORB2IO4I9cI2t2EtDgHbIPDGvvM2te7jckxKG1BfS/phhfNZOHYWkh+x1H6en9UsHAFvs/wAMStWS5vQfBc5Q/GLnmo+uwxP90L5IH+8NpTRrmVRz1YWwSy5nClIqvwxwot18I38sUwuqxIyhrB0S8UImnRRe17m+4W37GI6qxHEJXho+/wCqQNIZczbvbLAq6nKvsB8/XEgaCruw5kxBz+6NTr0tI+8+9ZmhVdEMYtEvkP74kRQVd2I7fEAgU1uw8P1+iYwsGzaRbixvbEne4s+Ig4ghOQdNQWHQ7E/riHJWwcryUYpye5Cg2ZrE36DA1vQ/7ur1K1l0AoskyRDoCd73wk0pYKzuAWgpaeWUd1WhnG/gIP8AXEtt0P8ADQyu7ktnwr9Us61S+GEd6p2a3PEdEdzcS3SPvD7pJMsCU95AJJib7bKD/fEdSVUc2Fkfe1d8kHeXvpgS2kemD1QWG5/aO3S5jdIPCus230i/riF6q05jmt0+XxTKJDNUsNrDe5O2DkgBUI2OlfSLiOnhp2dopamT7rE6Yx9PiP5YHoQttrMNFFmc1z3ddmj6uPySKTMWtYItuUYtb9+uI0hNkcfAeC9HGx1sVJY7i+GJTMa4kk7rVmAfTqDWI36YdQc6nVeySEh3AJ325/lh9EHtDZpKoxRbgEEgctjhKw05BY0W7zHQCzkG459cNupvlOWydUGZWklaRjcliSMWtAKXPkOkcXFEstpK2rq1gpoy7EgsWFwg8z+98DIBWtgMLi8XMIoRZ53sB1+9TyRnMavKqNfdo6ZKucC0lTq2VvJbje3U8vnhw0bDddLxDFcLwbfw8bBI/m/kD0bY18Tt0JNlAoly6WNtNDUzzk2TTJ4WPT1xIWNyuYj/AAEjTUT3POwB0vl4rdsprEh1yU8kItf7Q6Rb5nEbSdw3FsbndGW+eiEySaSVDX+TE/ngjRaxnOy6BMXJJxZApUiSSlImYjSdx5W3xB1WptJSxlkVdIdtHlc2/DEKCKXvAq9EgWYm9yT64mKQbJWmrffD0msrIb1w5StbXufPEU6WW7REDEDujt1atVPi0t+GH8UO9aKVineGqRuRB+eIlocEWOV0bwVIBVvFUU9XGN4mDrbc2HP8r4qNFFdK3EvilZO3dhBVx1kcbcO5bm0di0Mih380awv+YwU3a+iMUGOwsONZrlI1/wCl2n5hGK2laGmM0QEgVbkDmRzxIHWiuhmY5jS5oukGqlbMeGcwioypFRTmGQcypJ/e2HOqwMdGcfw+aOAjvtLT5lUJnMTRZnGklxIIIwwPQgW/pgsWrV8t8RjdFiA141ytvzqkzRStK8gFug9Th71VACmEpfMfs68xjcIoT8BbDRiwj4sZZSwcqHwCHjlgyoJeGkqak2p4TMfJCCfwxEua3dWI4JpjUbbPgisOV5m1MiDK55GBJ0GJrnfAC5ubQrUj4dj3tDWwuJ6Ufv4J9TcPVUs4WehqaG/IyJqT8eYxBz3DbVakHBMW99SxPj8xp9LReThR1KgRySLbdoyGt9DY/hiGZ625PZjEN2aT4ij8jR+F+SaHheskW2XPHVSi+qnvplH/AJWsfyxLMf3lRd7OYx9jCkPcN27PH/a6nfLyUbnpaunrGp6mJ4JUNjGykEYLYXKTYbEwSmKZha4bghTjhOlSDMXrqnw09PHqd7cuoUep/TFYnMfBei+y2GZFiDip9GMFk1tzAHiefh5haZ9xJNWTTSf4ckotGFPwJfriDRnPgq/GvaCXGyOfWUnQC9m+PidfiobV1Raiipr3GrvJD/MeQB+Q/XFtjaJcuCnmLomxeNnx6fD81L6CCSDshrqlzeSoYKgI3IJsN/kDis6i/wAF2+DhdB7NTTO3eQB8evoVavDdWX4Uy431aoUBO/QAf0w+4Xu/AZzLwuEn+Fo+Ar8kR45ghp+ybPK1yBLURJAhPNrdL/W2JgU2/JU/awxxcDxL+bmtHz0C5aGzb4snZfKGoR3LaiSlmikQhlR90cEqwPMEYqSVeq3cDO/Dva9tEA7HY+BVp0kizRRy3+za1ha1h6Yrt1Oq9wwcrZmtkOx+mq1qYjDxBMpIcGHZgb3wztHKGIj7HiTgebfjtt+niiElWIloCf8ADaELL8jbf13wS6paz8SIRA52xaAfIgb+v5oFVyNl7TQMdzfT+/liJ7thcxjZHYDNE7ndfflp4oRWpJXZplM0jgSKgvq5kLf+mFm01XOYtj8XicM5x1AG+5rZOXXxSKb+M8tNjb99cQ2Wg8UXXdH7++qI5aVNaFDWAWwFv0wWP3ltcKLe3q9ht9+H2VJFjDaLOp9NW+LVru2tuha3OrUzDkvUYSm67J6Js7Ma6PRYndx6j0xG9Vmvc7tmgHqfTwWvvcd/jH4DEMzUE4qO9T8lQcXh7q/IoP0wfkvl7aRPok11iqBvfywMnRWo2Z5QAEVrCpqkj2sDflz2xXbst3FV2gZ0TmndYhNNuSF89xtywytwOEQc9JVFSVy8RAEPIbvc3J9MO0ElV558sOQDV2/38vihkDC8jWHK/O98FcLCx4qBJSVCdWaM3IdTyxJ4pgUMKc05KILGDI7ObXba+AE0tEMBJLk/jkvTFlIty+eB7LUjkuOx5IVUlpasxoha2wsLljg7KAtYs5dJLlaLRGlpKSFxJmNUkKA37pQWZjhrzLWwuGw0Rz4uQNA5DUn5IocxpxZIIysPIBja/wCHLAitp3EMOO7E3u+PP4bINmLCWRXUhFIIAU2xJmi57HuD3Bw0CHxC8xBNlAwTkspgt+qcRTSd8ATeEbWvbblzxEgUrcczs1H3R6KR0tBluYxOYKoUtQvQC5v6r1+YxJovddfhMBw/iDCY5Mjx96jn5g2N01qMprqaI95OJo+SyAal/Ebj64YilTxHCsZhx3n5m8iNR8dx6hM1pZIoNT3Cjmw3xArN/DyRszO2TKSQyHYkR9LH+vXElnyPc81sFqmyM22625YSg3ugn7+/kvKPGSSSRvhJMZraV0l