Busk Rachel Harriette

The Valleys of Tirol: Their traditions and customs and how to visit them


Скачать книгу

and the intercession of saints above steam-power and electricity. At home one meets with one such now and then, but to be transported into a whole country of them was like waking up from a long sleep to find oneself in the age of St. Francis and St. Dominic.

      Whatever faults the Tirolese may have to answer for, they will not arise from religion being put out of sight. No village but has its hillside path marked with ‘the Way of the Cross;’ no bridge but carries the statue of S. John Nepomucene, the martyr of the Confessional; no fountain but bears the image of the local saint, a model of virtue to the place; no lone path unmarked by its way-side chapel, or its crucifix shielded from the weather by a rustic roof; no house but has its outer walls covered with memories of holy things; no room without its sacred prints and its holywater stoup. The churches are full of little rude pictures, recording scenes in which all the pleasanter events of life are gratefully ascribed to answers to prayer, while many who cannot afford this more elaborate tribute hang up a tablet with the words Hat geholfen (‘He has helped me’), or more simply still, ‘aus Dankbarkeit.’ Longfellow has written something very true and pretty, which I do not remember well enough to quote; but most will call to mind the verses about leaving landmarks, which a weary brother seeing, may take heart again; and it is incalculable how these good people may stir up one another to hope and endurance by such testimonies of their trust in a Providence. Sometimes, again, the little tablets record that such an one has undertaken a journey. ‘N. N. reiset nach N., pray for him;’ and we, who have come so far so easily, smile at the short distance which is thought worthy of this importance. The Gott segne meine Reise– ‘May God bless my journey’ – seems to come as naturally to them, however, as ‘grace before meat’ with us. But most of all, their care is displayed in regard to the dear departed. The spot where an accident deprived one of his life is sacred to all. ‘The honourable peasant N. N. was run over here by a heavy waggon;’ – ‘Here was N. N. carried away by the waters of the stream;’ with the unfailing adjunct, ‘may he rest in peace, let us pray for him;’ or sometimes, as if there were no need to address the recommendation to his own neighbours, ‘Stranger! pray for him.’

      The straggling village on the opposite bank of the Inn is called Zell, though appearing part of Kufstein. It affords the best points for viewing the gloomy old fortress, and itself possesses one or two chapels of some interest. At Kiefersfelden, at a short distance on the Bavarian border, is the so-called Ottokapelle, a Gothic chapel marking the spot where Prince Otho quitted his native soil when called to take possession of the throne of Greece.

      Kundl, about an hour from Kufstein, the third station, by rail,47 though wretchedly provided with accommodation, is the place to stop at to visit the curious and isolated church of S. Leonhard auf der Wiese (in the meadow), and it is well worthy of a visit. In the year 1004 a life-sized stone image of St. Leonard was brought by the stream to this spot; ‘floating,’ the wonder-loving people said, but it may well be believed that some rapid swollen torrent had carried the image away in its wild course from some chapel on a higher level. The people not knowing whence it came, reckoned its advent a miracle, and set it up in the highway, that all who passed might know of it. It was not long before a no less illustrious wayfarer than the Emperor Henry II. came that way, and seeing the uncovered image set up on high, stopped to inquire its history. When he had heard it, he vowed that if his arms were prosperous in Italy he would on his return build the saint an honourable church. Success indeed attended him in the campaign, and he was crowned Emperor at Pavia, but St. Leonard and his vow were alike forgotten. The year 1012 brought him again into Italy through Tirol, and passing the spot where he had registered his vow before, his horse, foaming and stamping, refused to pass the image or carry him further. The circumstance reminded him of his promise, and he at once set to work to carry it out worthily. The church was completed within a few years, but an unhappy accident signalized its completion. A young man who had undertaken to place the ornament on the summit was seized with vertigo in the moment of completing his exploit, and losing his balance was dashed lifeless on to the ground below.48 His remains were gathered up tenderly by the neighbours, and his skull laid as an offering at the foot of the crucifix on the high altar, where it yet remains. An inscription to the following effect is preserved in the church: ‘A.D. 1019 Præsens ecclesia Sti. Leonhardi a sancto Henrico Imperatore exstructa, et anno 1020 a summo Pontifice Benedicto VIII. consecrata est,’ though there would not seem to be any other record of the Pope having made the journey. S. Kunigunda, consort of Henry II., bore a great affection to the spot, and often visited it.

      The image of St. Leonard now in the church bears the date of 1481, and there is no record of the time when it was substituted for the original.49 The interior has suffered a great deal during the whitewash period; but some of the original carvings are remarkable, particularly the grotesque creatures displayed on the main columns. On one a doubled-bodied lion is trampling on two dragons; on another a youth stands holding the prophetic roll of the book of revelation, and a hideous symbolical figure, with something of the form of a bear, cowers before him, showing a certain resemblance to the sculptures in the chapel-porch of Castle Tirol. Round the high altar are ten pilasters, each setting forth the figure of a saint, and all various. A great deal of the old work was destroyed, however, when it was rebuilt, about the year 1500.

      Between St. Leonhard and Ratfield runs the Auflängerbründl – so called from the Angerberg, celebrated as itself a very charming excursion from Kundl – a watercourse directed by the side of the road through the charity of the townspeople of Rattenberg and Ratfeld, in the year 1424, with the view that no wayfarer might faint by the way for want of a drink of pure and refreshing water.

      Rattenberg is a little town of some importance on account of the copper works in the neighbourhood, but not much frequented by visitors, though it has three passable inns. It is curious that the castle of Rottenburg near Rothholz, though so like in name, has a different derivation, the latter arising from the red earth of the neighbourhood, and the former from an old word Rat, meaning ‘richness,’ and in old documents it is found spelt Rat in berc (riches in the mountain). This was the favoured locality of the holy Nothburga’s earthly career.

      St. Nothburga is eminently characteristic of her country. She was the poorest of village maidens, and yet attained the highest and most lasting veneration of her people by the simple force of virtue. She was born in 1280. The child of pious parents, she drank in their good instructions with an instinctive aptitude. Their lessons of pure and Christian manners seemed as it were to crystallize and model themselves in her conduct; she grew up a living picture of holy counsels. She was scarcely seventeen when the lord of Castle Rottenburg, hearing of her perfect life, desired to have her in his household. Her parents, knowing she could have no better protectors, when they were no more, than their honoured knight Henry of Rottenburg and his good wife Gutta, gladly accepted the proposal.50 In her new sphere Nothburga showed how well grounded was her virtue. It readily adapted itself to her altered position, and she became as faithful and devoted to her employers as she had been loving and obedient to her parents. In time she was advanced to the highest position of trust in the castle, and the greatest delight of her heart was fulfilled when she was nominated to superintend the distribution of alms to the poor. Her prudence enabled her to distinguish between real and feigned need, and while she delighted in ministering to the one, she was firm in resisting the appeals of the other. Her general uprightness won for her the respect of all with whom she had to do, and she was the general favourite of all classes.

      Such bright days could not last; the enemy of God’s saints looked on with envy, and desired to ‘sift’ her ‘as wheat.’ The knight’s son, Henry VI., in progress of time brought home his bride, Ottilia by name; and according to local custom, the older Knight Henry ceded his authority to the young castellan, living himself in comparative retirement. Ottilia was young and thoughtless, and haughty to boot, and it was not without a feeling of bitter resentment that she saw both her husband and his parents looked to Nothburga to supply her deficiencies in the management of the household. She resolved to get rid of the faithful servant, and her fury against her was only increased in proportion as she realized that the perfect uprightness of her conduct rendered it impossible to discover any pretext for dismissing