Жан Ануй

Жаворонок


Скачать книгу

я и чего я хочу? Девушки из вашей деревни тебе ничего не рассказывали? Когда какая-нибудь из них приходит ко мне с просьбой, чаще всего просит помиловать ее братца или папашу, старого браконьера, которого поймали на моих землях с убитым зайцем в руках; так вот, если девица миленькая, я всегда велю вынуть его из петли – сердце-то у меня доброе, отходчивое, – а если мордоворот, тут уж не взыщи: повесят его, голубчика… чтобы другим неповадно было!.. Но приходят обычно славненькие, как-то уж находят среди родни кого попригожей, – вот почему я по всей округе добрым прослыл. Так что даром ничего не делается. Цену знаешь?

      Жанна (просто). Я не понимаю, на что вы намекаете, мессир. Меня послал Михаил-архангел.

      Бодрикур (боязливо крестится свободной рукой). Не вмешивай ты святых угодников в свои побасенки, бесстыдница!.. Для моей стражи Михаил-архангел еще может сойти, раз они тебя ко мне пропустили. А сейчас ты со мной разговариваешь. Я же не говорил, что ты лошадь не получишь. Старая кобыла за хорошенькую молоденькую девицу, как торговая сделка это вполне разумно. Ты девственница?

      Жанна. Да, мессир.

      Бодрикур (по-прежнему смотрит на нее). Будет тебе конь. У тебя глазки славненькие.

      Жанна (тихо). Но мне не только лошадь нужна, мессир.

      Бодрикур (она его забавляет, с улыбкой). А ты, я вижу, лакомка! Ну говори, говори дальше, так оно веселее получается… Одни только дураки считают, что их обокрали, если, случаем, раскошелятся на девушку. А я так люблю, чтобы удовольствие мне подороже обходилось. Тогда хоть воображаешь, что и впрямь тебя разобрало. Понятно, что я имею в виду?

      Жанна (простодушно). Нет, мессир.

      Бодрикур. Тем лучше. Терпеть не могу разумниц в постели. А что тебе, кроме коня, еще надо? Оброк нынче осенью выплатили исправно, можно немножко его и порастрясти.

      Жанна. Вооруженная свита, мессир, чтобы сопровождать меня в Шинон.

      Бодрикур (выпускает ее; другим тоном). Слушай меня хорошенько. Я человек добрый. Но не люблю, когда надо мной смеются. Я здесь хозяин. Ты меня лучше из терпения не выводи. Я ведь могу велеть тебя высечь за то, что ты силком прорвалась ко мне, и отослать тебя домой ни с чем, если, конечно, не считать синяков на заду. Я же тебе говорю, что люблю, когда мне удовольствие обходится дорого, – тогда меня по-настоящему разбирает, но если заламывают несуразную цену, получается обратное – всякое желание как рукой снимает. А что ты собираешься делать в Шиноне?

      Жанна. Увидеть монсеньера дофина.

      Бодрикур. Для деревенской девушки у тебя, как я посмотрю, губа не дура! Почему уж тогда не герцога Бургундского? Там хоть тебе может повезти – теоретически, конечно, – у герцога кровь горячая… Потому что, да было бы тебе известно, дофин насчет войны и женщин… Чего ты ждешь от него?

      Жанна. Войска, мессир. Я встану во главе его воинства и освобожу Орлеан.

      Бодрикур (совсем ее выпускает, подозрительным тоном). Если ты безумная, это уж другой разговор. Не желаю я впутываться в грязную историю… (Кричит в глубь