– верхняя мужская одежда у кавказских народов; суконный полукафтан в талию со сборками сзади (тюрк.).
2
Галичина (Галиция) – историческое название части западноукраинских и польских земель (современных Ивано-Франковской, Львовской, Тернопольской областей Украины, Жешувского и большей части Краковского воеводств Польши).
3
Буковина – историческое название территории современной Черновицкой области Украины и области Сучава в Румынии.
4
Кошут – Лайош Кошут (1820–1849) – выдающийся деятель венгерского национально-освободительного движения, возглавивший борьбу против австрийского господства во время революции 1848–1849 гг.
5
Морава – историческая область в Чехии.
6
Мадьярская грамота – мадьярами называют себя венгры.
7
Черногорцы – жители Черногории, республики, прежде входившей в состав Югославии.
8
Аккерман – до 1944 г. так назывался город Белгород-Днестровский в Одесской области на берегу Днестровского лимана.
9
Бессарабия – историческая область между реками Днестром и Прутом, ныне основная часть территории Молдавии и южная часть Одесской области.
10
Контральто – низкий женский голос.
11
Прут – левый приток Дуная, служит границей между Молдавией и Румынией.
12
Добруджа – историческая область в Европе между нижним течением Дуная и побережьем Черного моря, входит в состав Румынии и Болгарии.
13
Гирла (гирло) – местное название рукавов или проток в дельтах крупных рек, впадающих в Черное и Азовское моря.
14
Гуцулы – этнографическая группа украинцев, живущих в Карпатах (так называется горная система, протянувшаяся по территории Словакии, Польши, Венгрии, Украины и Румынии).
15
Скутари, Букурешти (Бухарест) – города в Румынии.
16
Фаталист, фатализм – представление о неотвратимой предопределенности событий в мире; вера в безличную судьбу, предопределяющую все в жизни человека.