Endrődi Sándor

Magyar népballadák (Magyar remekirók 55. kötet)


Скачать книгу

a rossz leányokat:

      Virágomnak szépit nyilatlan leszőtték,

      Bokrétába szőtték, legényeknek tötték!»

      «Megtagadád, asszon, mostan beszédödet?

      Nyiss ajtót, nyiss ajtót, asszon feleségöm!»

      «Minnyát nyitok, minnyát, lelkem jámbor uram!

      Hadd hozzam lábamba karmazsin csidmámot,

      Hadd vessem nyakamba vont arany szoknyámot.»

      De nem győzé várni, berúgá az ajtót.

      «Készülj, asszon, készülj hónap álló délre,

      A rózsapiaczra, a fővevő helyre!»

      «Hol vagy édes szolgám, legkedvesebb postám?

      Készítsd elő nekem hat lovas hintómat!»

      Ők elkészülének, el is indulának.

      El is indulának, oda is jutának.

      «Várj kicsit, várj kicsit, te fekete hóhér!

      Mert a halottnak is hármat harangoznak,

      Lám árva fejemnek egyet sem kondítnak.»

      Azomba érközik erdéji kapitány:

      Egyszer megforditsa, kétszer megcsókójja,

      Kétszer megforditsa, százszor megcsókójja;

      «Enyém vagy, nem másé, te asszonyi állat!»

      KÁDÁR KATA

      «Anyám, anyám, édes anyám,

      Gyulainé édes anyám!

      Én elveszem Kádár Katát,

      Jobbágyunknak szép leányát.»

      «Nem engedem, édes fiam,

      Gyula Márton!

      Hanem vedd el nagy uraknak

      Szép leányát.»

      «Nem kell nekem nagy uraknak

      Szép leánya,

      Csak kell nekem Kádár Kata,

      Jobbágyunknak szép leánya.»

      «Elmehetsz hát, édes fiam,

      Gyula Márton!

      Kitagadlak, nem vagy fiam,

      Sem egyszer, sem másszor.»

      «Inasom, inasom, kedvesebb inasom,

      Huzd elő hintómat, fogd bé lovaimat.»

      Lovakat befogták, utnak indultanak.

      Egy keszkenőt adott neki Kádár Kata:

      «Mikor e’ színibe vörösre változik,

      Akkor életem is, tudd meg, megváltozik.»

      Megyen Gyula Márton hegyeken völgyeken.

      Egyszer változást lát a czifra keszkenőn.

      «Inasom, inasom, kedvesebb inasom,

      A föld az istené, a ló az ebeké.

      Forduljunk, mert vörös szin már a keszkenő,

      Kádár Katának is immár rég vége lett.»

      A falu véginél volt a disznópásztor:

      «Hallod-e, jó pásztor, mi ujság nálatok?»

      «Nálunk jó ujság van, de neked rosz vagyon,

      Mert Kádár Katának immár vége vagyon.

      A te édes anyád őtet elvitette,

      Feneketlen tóba belé is vetette.»

      «Jó pásztor, mutasd meg, hol vagyon az a tó,

      Aranyim mind tiéd, a lovam s a hintó.»

      El is menének ők a tónak szélire:

      «Kádár Kata, lelkem, szólj egyet, itt vagy-e?»

      A tóba megszólalt Kádár Kata neki,

      Hozzája béugrék hamar Gyula Márton.

      Édes anyja vizi buvárokat küldött,

      Megkapták meghalva, összeölelkezve.

      Egyiket temették oltár eleibe,

      Másikat temették oltár háta mögé,

      A kettőből kinőt két kápolna-virág,

      Az oltár tetején összekapcsolódtak.

      Az anyjok oda ment, le is szakasztotta.

      A kápolna-virág hozzá így szólala:

      «Átkozott légy, átkozott légy,

      Édes anyám, Gyulainé!

      Életembe rossz voltál,

      Most is meggyilkoltál!»

      KÁDÁR KATA

(Ujabb változat.)

      «Anyám, anyám, édes szülőm,

      Engedje meg szép kérésem,

      Hogy vegyem el Kádár Katát,

      Jobbágyunknak szép leányát.»

      Miklós urfi szépen kéri;

      Édes anya nem igéri:

      «Nem engedem édes fiam,

      Nem engedi az én rangom.»

      Miklós mondá az anyjának:

      «Kádár Katát szeretem csak,

      Csak egyedül Kádár Katát,

      Jobbágyunknak szép leányát.»

      Édes anyja azt feleli:

      «Abból ugyan nem lesz semmi!

      Vagyon lányuk az uraknak,

      Abból neked is juttatnak.»

      Miklós urfi megbusúla.

      Készül, indul bujdosásra.

      «Szolgám, szolgám, édes szolgám

      Nyergeljed meg pej paripám!

      Menjünk, menjünk, a míg látunk,

      Legyen örök bujdosásunk.»

      Miklós urfi elindula,

      Azt meglátja Kádár Kata,

      A kapuját megnyitotta,

      Hogy Miklós bemenjen rajta.

      «Ne nyiss kaput, Kádár Kata,

      Nem megyek én most be rajta;

      Hanem megyek a világba

      Holtig tartó bujdosásra.»

      Kádár Kata megbúsula,

      Miklós urfihoz így szóla:

      «Állj meg kincsem, szép Miklósom,

      Hadd adjam rád egy pár csókom!

      Adjak neked egy bokrétát,

      A kezedbe kézi ruhát.

      Mikor ruhám vérrel habzik.

      S a bokrétám hervadozik –

      Akkor leszen veszedelmem!»

      Elindulnak, mennek, mennek.

      Hosszu utnak, rengetegnek,

      A ruháját Miklós urfi

      Eléveszi, megmegnézi, –

      Hát a ruha vérrel habzik,

      Bokrétája