охранников.
– Идемте наверх, леди, – Эрна приобняла меня за плечи. – Осторожно, я помогу. Все только на вас и смотрят…
Мысль о том, в каком виде я предстаю перед высшим обществом, несколько отрезвила. Порывисто кивнув, я позволила служанке провести меня к широкой лестнице, устланной изумрудным ковром. Рядом с ней находилась высокая стойка, за которой стоял управляющий, не сводивший с меня недовольного взгляда. Поравнявшись с ним, я зло выдохнула:
– Вы еще заплатите…
– Тише, леди, идемте. Господин Гатан, спасибо за понимание. – Прошептала Эрна.
– Что?! – возмутилась я, останавливаясь. – Спасибо? За что? Этот мерзавец должен заплатить!
– Конечно, леди. Мы поговорим об этом завтра. – Серьезно отозвалась служанка.
Её слова меня успокоили. Удостоверившись в том, что управляющий получит по заслугам, я безропотно пошла за Эрной, сосредоточившись на том, чтобы не упасть. Наконец, мы оказались в наших апартаментах.
Ввалившись в спальню, я увидела кровать и буквально обо всем позабыла и, не разуваясь, упала на нее, разведя руки в стороны. Кажется, уснула я еще в полете.
***
Проснувшись, я глухо застонала, не открывая глаз. Голова нещадно трещала, меня мутило, не было сил даже на то, чтобы разлепить опухшие веки.
– Проснулись-таки, – недовольно буркнула Эрна откуда-то слева.
Я не ответила, накрываясь с головой одеялом.
– Не выйдет, – сухо проговорила служанка. – Уже миновал полдень, вам пора подниматься.
– Иди к демону, – прокаркала я, что в целом весьма не соответствовало образу милой леди.
– Боги, о чем вы только думали, когда напивались? – вдруг вспылила женщина. – Как будто не знаете, когда нужно остановиться…
– Замолчи, – прошипела я, сжимая пульсирующие болью виски.
– Вы хоть помните, что произошло? Мне пришлось многое выслушать от господина Гатана на этот счет.
– Этот негодяй оскорбил меня, – фыркнула я. – И унизил перед гостями. Он вышвырнул меня из ресторации, как какого-то конюха!
– Полагаю, ни один добропорядочный конюх не стал бы вести себя подобным образом в лучшей ресторации Кадлина. Леди, управляющий просто хотел сопроводить вас на улицу, чтобы вы пришли в себя! Но вы были совершенно невменяемы… – продолжала отчитывать меня служанка. – Господину Доту вы вообще испортили костюм!
– Он закинул меня на плечо! – возмутилась я. – Зная, что я несколько… не здорова. – Заменила я нелицеприятное слово «пьяна».
– А какой у них оставался выбор? – вспылила женщина. – На уговоры вы не реагировали! Вам должно быть стыдно, очень стыдно, леди Рина. Только представьте, какой вред вы нанесли своей репутации. Господину Гатану пришлось рассмотреть три официальных и семь неофициальных жалоб от гостей Грифона из-за вашего поведения. Хозяин ресторации сделал ему выговор и выписал штраф. Из-за того, что вы напились…
– Он не имел права так со мной разговаривать, – продолжала я стоять на своем. – Он