в этот дом, что стоял на самом отшибе города. Радовало только то, что в их новой квартире было несколько комнат. Раньше им приходилось тесниться в десяти квадратах. У каждого из членов семьи были свои обязанности. Родители работали, а Натали держала квартиру в чистоте и следила за младшим. Времени на уроки оставалось мало, но их приходилось делать. Чаще нужно было жертвовать улицей. Но это не всегда огорчало, ведь подруг у Натали не было. Совсем наоборот, ее все ненавидели. Дети девяностых имели особое отличие – они были невероятно жестоки. Может, на них так повлияла ситуация в стране и бедность, а может они были так воспитаны. Натали в этом возрасте часто приходилось драться и давать отпор. Чуть ли не каждый день ее ожидали за школой с целью обидеть и унизить. Поразительно, как дети любили это занятие! Помимо собственного блага, Натали должна была смотреть за тем, чтобы никто не обидел ее брата, потому что учились они в одной школе. Однажды, ей пришлось драться с мальчиком, который без причины ударил малого по голове. Так что в тринадцать исполнившихся лет она уже точно знала, что жизнь не покажется ей сладкой.
В тот день малой тихо сидел в своей комнате и ковырял старый пластмассовый грузовик. Натали лишь изредка поглядывала за ним и старательно чистила картофель. Родители вот-вот должны были вернуться с работы, поэтому нужно было успеть приготовить ужин. Хотя, если честно, Натали никогда не умела вкусно готовить. Накрыв на стол, она стала дожидаться восьми вечера. За это время она успела искупать братца и прибрать все игрушки. Завтра планировался выходной, поэтому уроки можно было отложить на потом. За тонкой дверью послышался пьяный гул. Летом здесь было особенно шумно. Натали сгребла грязную посуду и направилась в общую кухню. Рядом с узкими подоконниками собралась целая толпа выпивающих. Один из них громко кричал и угрожал кому-то смертью. Натали пыталась не подавать виду, что боится. Вымыв всю посуду, она поспешила обратно, но не тут то было. Один нервный мужик из толпы начал над ней издеваться и тянуть корявые пальцы.
– Куда это ты пошла, маленькая? – выпалил он дерзким тоном. – Ты что, здесь живешь?
– Да! – смело сказала Натали и силой вытолкнула его с прохода. – Пошел прочь, алкаш!
– Ах ты, маленькая сука! – он уже был готов ее ударить, и взмах показался смелым, но его бутылочный друг вовремя успел схватить бледно-желтую руку.
Натали отвернулась и немного дрожа, вернулась в квартиру. Здесь в коридоре-кухне уже разувались родители.
– Мне показалось или там кто-то кричал? – мама с усталостью скинула с себя облезлые босоножки.
– Нет. – Натали принялась расставлять посуду. Жаловаться? Это не про нее.
– Брось ее. – прошептала мама, – у нас для тебя кое-что есть!
Натали вошла в гостиную-спальню и увидела перед собой большой торт в форме сердца. Он был украшен густым белковым кремом, а по краям виднелись розочки. Весил он не меньше четырех килограмм, да и стоил прилично.
– С Днем