Александр Проказник

Русское словотворчество


Скачать книгу

пошире́ла».

      Откроем роман И. С. Тургенева «Отцы и дети»: «На следующее утро Анна Сергеевна тотчас после завтрака отправилась ботанизировать с Базаровым и возвратилась перед самым обедом…»

      10

      В нашем языке глагол можно сотворить из всего, что только по́д руку попадётся, в том числе из частиц, местоимений, междометий и даже звательного падежа…

      Помню, как в детстве, в деревне у тётки, на грубое обращение «эй, ты!» следовало отвечать гордо: «Ты мне не тычь! Я тебе не Иван Кузьмич!», или: «Не тыкай – тыкалка не выросла!»; а на подгоняющее «ну!» – «Не нукай, не запряг ещё!»

      – А…

      – Не акай!

      – Чо?

      – Не чокай!

      – Пап…

      – Хватит папкать!

      – Зачем?

      – Перестань зачемкать!

      – Я сама!

      – Ты уже досама́калась…

      – Да что Ванька, что Ванька! Чего ванькать-то? – возмущается Иван-дурак, герой сказки Василия Шукшина.12 – Вечно кого-то боимся, кого-то опасаемся. Каждая гнида будет из себя… великую тварь строить, а тут обмирай от страха. Не хочу! Хватит! Надоело!

      11

      А как изящно в своё время оглаголивал поэт Игорь Северянин: «Каждую женщину на земле я хочу опринцессить!»

      Таков был его гордый девиз!

      Процессы оглаголивания в русском языке порою совсем замирают, но затем вновь оживают и набирают силу…

      Рассказ второй

      «Отважные» неологизмы

      1

      «Таких слов ещё не слыхало русское ухо»13.

      Сто лет тому назад, в начале прошлого, XX века, поэты Вельямир Хлебников, Игорь Северянин и другие не только писали благозвучные и странные вирши, но и вылепляли «отважные» неологизмы14.

      Так каких же слов тогда ещё не слыхало русское ухо?

      Лгавда. Вружба. Лесофея. Дерзобезумие. Ветропросвист. Сюрпризёрка. Чингисханить. Сынечество. Онездешниться. Олуненная аллея. Смеярышня. Крылолёт. Вольшевик. Леса обезлосили. Светозарь. Осупружиться.

      В этом перечне – помимо оглаголенных форм – встречаются также сложносоставные (или гибридные) слова.

      2

      Сложные слова хорошо известны всем ещё с «нача́лки»15, то есть с начальной школы: самолёт, тепловоз, нефтепровод. В таких словах обычно два (реже три) корня.

      «Лепятся» они без проблем: берутся две основы и соединительная гласная О или Е. Можно обойтись и без соединительных гласных, а слова брать целиком: диван-кровать, вагон-ресторан. Или использовать части слов: спортзал, капремонт, завуч, комдив, госизмена…

      А вот составные (гибридные) словеса образуются несколько по-иному, позаковыристей: здесь одно слово вклинивается в другое так, что образуется новое третье. Примером может служить суровый неологизм Катастройка, образованный путём слияния в объятиях двух слов16: катастрофа + перестройка.17

      А помните волшебное,