Йон Колфер

Ученик убийцы


Скачать книгу

рекордные показания тестов… и это несмотря на возраст. Проблемы с отношением к начальству, ну, и всякая прочая болтовня, сплошные киношные стереотипы.

      Оранж наконец повернулся лицом к Шеви:

      – Мы оба знаем, агент Савано, почему вы здесь. Ваша группа была обузой для Бюро и к тому же грозила неприятностями с законом из-за вашего юного возраста. Вы засветились перед камерами в Лос-Анджелесе, вот начальство и решило засунуть вас подальше, в тихое спокойное местечко. Но что бы вы там себе ни думали, агент, мы здесь занимаемся очень важным делом. И не ждите поблажек из-за вашей молодости.

      Шеви сверкнула глазами.

      – Не беспокойтесь, агент. Я никогда не жду поблажек и не пользуюсь ими.

      Оранж сунул руку внутрь модуля, проверяя температуру.

      – Рад это слышать. Скорее всего, ваши выдающиеся таланты останутся без применения. Вполне вероятно, что в ближайшее время из аппарата ПАУКСа никто не появится, так что можете спокойно заниматься подготовкой к экзаменам на аттестат зрелости. Но если все-таки, с ничтожной вероятностью, из этого люка однажды появится человек… очень важный для нас человек, а меня не окажется рядом, ваша задача – сохранить его в живых. Просто сохраните его в живых и позовите меня. Вот и все.

      – А сейчас этот человек там, внутри?

      – Нет, агент. Сейчас аппарат пуст. Он пуст уже тридцать лет.

      – Так что, эта штуковина волшебная?

      Оранж улыбнулся, давая понять, что ему известно о таинственном аппарате куда больше, чем Шеви.

      – Не то чтобы волшебная… скорее, сверхъестественная.

      – Ага, спасибо за разъяснения.

      – Это все разъяснения, которые я могу вам дать на сегодняшний день, агент Савано. Возможно, если вы проявите себя с хорошей стороны, я посвящу вас еще в некоторые детали. А до тех пор условия такие: вы живете здесь, никогда не отлучаетесь от места службы дальше чем на милю, и я буду подменять вас на посту у аппарата, пока вы спите.

      – А где я буду спать?

      – В квартире вверх по лестнице. Вам она понравится.

      – А вы где будете спать? В милой Шотландии?

      Оранж снова улыбнулся:

      – На верхнем этаже. Я занимаю пентхаус. Есть свои выгоды в том, чтобы быть боссом.

      Он протянул Шеви смартфон.

      – Все нужные номера уже внесены. А это кнопки управления сигнализацией и системой наблюдения. Видите вот эту красную иконку? Не нажимайте ее, если не хотите, чтобы здесь разверзся ад. Вопросы есть?

      Шеви взяла смартфон.

      – Вопросов нет, агент.

      – Вот и отлично.

      Оранж снова отвернулся и занялся аппаратом, ловко щелкая пальцами по старомодным пластиковым кнопочным панелям на ее поверхности.

      – Если вы проявите себя хорошо, то просидите здесь пару лет, не высовываясь, а там поглядим. Может быть, нам удастся отправить вас обратно в Штаты, не привлекая внимания прессы. К тому времени вы уже дорастете до поступления в Академию в Куантико.

      Шеви хмуро уставилась в спину Оранжа. Два года…