твёрдо решил сделать перевод и подготовиться к этому злосчастному экзамену.
Бляха-муха… Нету сил совсем… Глаза слипаются… Пойду спать… Завтра работы меньше… Приду пораньше и буду переводить… Всё…
Он отправился в постель. Компьютер на ночь он не выключал. Он уже давно его не выключал, разве что при уборке и переездах. Шум вентиляторов стал привычен. Его скорее бы разбудил тот факт, что компьютер выключился и перестал жужжать, чем тихий и равномерный шум системного блока.
Свет он тоже не выключал, и это тоже давно вошло в привычку. Не то чтобы он боялся темноты, но засыпать без света ему было очень дискомфортно, намного сложнее, чем со светом. Андрей настолько свыкся с этой своей особенностью, что когда гости оставались у него на ночлег, он удивлялся, если они просили выключить. Но потом вспоминал, что нормальные люди спят без света, и нажимал на выключатели.
М-да, ну и день… Премия эта, потом Илюха… Потом охранники… Потом дурдом этот с музыкой… Надо завтра встать пораньше… Сходить жалобу написать на этих пидорасов… И кредит заплатить… И с работы пораньше, успеть часть диплома перевести… Если опять не задержат… Ладно, завтра… Всё завтра… Сейчас спать… Достало всё… На фиг…
ГЛАВА 2. УВОЛЕН
– You are fired!
I
На перевод диплома ушёл месяц. После небольшой передышки последовал новый этап – подготовка к экзамену по физике. Консультации с преподавателем начались в конце мая, а экзамен планировался на конец июня. Тёплые летние вечера Андрей проводил погружённым в классическую механику и специальную теорию относительности. Желание довести дело до конца боролось с желанием смотреть фильмы, сидеть в интернете и пьянствовать с друзьями. С переменным успехом первое преодолевало второе. Несмотря на постоянный стресс на работе и недосыпания, ему удавалось заставить себя вникнуть в тот минимум физической науки, который требовался для сдачи экзамена. Каждый день подготовки добавлял уверенности, и до финиша оставалось совсем немного.
В один прекрасный день он проснулся от звука будильника на мобильном телефоне. Будильник зачем-то был заведён на восемь часов, хотя лёг спать Андрей только в начале пятого утра, после долгой борьбы с формулами и космическими скоростями. Не открывая глаз, он нащупал рукой телефон, так же на ощупь нажал кнопку «вздремнуть» и засунул телефон под подушку. Кнопка должна была повторно включить будильник через десять минут, дав хозяину свыкнуться с мыслью, что пора бы уже и подниматься. Но ни через десять, ни через двадцать минут хозяин так ничего и не услышал. Он продолжал крепко спать.
Проснулся Андрей резко, с непонятным чувством беспокойства, будто пропустил что-то важное вроде улетевшего без него самолёта. С этим чувством он выхватил телефон из-под подушки и уставился на часы.
Твою мать… Пол-одиннадцатого…