Барбара Картленд

Секреты прошлого


Скачать книгу

ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Bien sûr (франц.) – естественно, разумеется, конечно. (Здесь и далее примеч. перев., если не указано иное.)

      2

      Буканьеры – пираты, которые нападали на испанские флотилии в Карибском море во второй половине XVII века. Ныне термин «буканьер» используется как синоним понятия «пират». Здесь слово использовано в переносном значении. (Примеч. ред.)

      3

      Bon voyage (франц.) – Счастливого пути.

      4

      Depechez-vous, monsieur. La Gare Saint Lazare, s’il vous plait (франц.) – Поторопитесь, любезный. Вокзал Сен-Лазар, пожалуйста.

      5

      Яков I Английский, он же Яков (Иаков) VI Шотландский (1567–1625) – король Шотландии и первый король Англии из династии Стюартов. Был первым государем, правившим одновременно обоими королевствами Британских островов. Великобритании как единой державы тогда еще юридически не существовало, Англия и Шотландия представляли собой суверенные государства, имевшие общего монарха. (Примеч. ред.)

      6

      Остракизм – гонение, преследование, травля.

      7

      Архитрав – нижняя горизонтальная часть антаблемента (балочного перекрытия пролета или завершения стены), балка, лежащая на капителях колонн либо пилястр и являющаяся его основанием. (Примеч. ред.)

      8

      Купчая крепость (устар.) – нотариальный договор о купле-продаже недвижимого имущества, а также о праве на владение им. (Примеч. ред.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAMgAgADAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBQYHAQQICQr/xABVEAABAgQFAgQDBAcHAgQCBA8BAgMABAURBgcSITEIQRMiUWEJcYEUMpGhFSNCscHR8BYzUmKC4fEXciQlQ5IYgxkmNERTk7LTNTZjogpFVXOzwsP/xAAcAQABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/xABJEQABAgMEBwQJAwEIAgEDBQEBAAIDBBEFEiExBhMiQVFhcTKBkaEHFCNCUrHB0fAVM+FiJENTcoKS0vEWNFQXJUQ1Y3OispP/2gAMAwEAAhEDEQA/APRzHmYyMK4ZlnUlgNzsyiVWp3UbBQN7Acni1yByYvQ4V/Z4BedWhPahl7DF1Mef18uJVnZM0VtOGW0haHlIRda0osCTyQDe3PaIXnaWzZ0KkLjgueM8cJoovU1PVJ6yZFikGfWVBPkWkqBSDzY2uQb/AMIuwX1gXW8aLiLWltXa5jOyDK94qF5rdQmZSsc4um5nUfDedUtJV5SrzGxIvttxtG8xurZdXgtqTjpuYMTmVWMw4labne9jtDFAm2cpIUnV2Nzt2P74EJonqaNOq23cGGEJ7H0QpbZk5pJ/wm/3Nj7QNbRPebzVeOQ08uYrDCNY8Qjyg7XsOARffvvz84nd2E6RwjrvbppoJmqeh0frHHSP1d/MQO9rk3+fA2tGNMuXsejcvVl7Ou78/OS6KmFS+CcOuTU0pDRCSbk3F/Um347RnZuurvXFsCFrHLlHPrq68Z56Tp61Bdi0lWjZat7m4JsOLXAjUgStO0vMbd0sr7OD06+fguZa9mJU6lNTJVNpXKp0uKbW+VAqv90W787XvbveNRsNt1ebx5+O9zscMDSte5asxixaqakoQ2+Zg/cU5u1YkAgm25INvzh1xRum6t3Gu6uXTmm9zMZyeUl4ILi2Fj9Qp8BxvT6KAAsPXkntBq2qEz7n7WeOVcRTnw+aURjY4fUp8L1faiQQ6jcJUBqAAtYg77H3N4LlUom9VtN38eB+qbH81J1MwpKdOkEBO6u249DYexv6w5sFqhNpRfdySFQzEmpimuNLQoPeIVBaXSQFcjY8W7Qaqm0mPnnvZtcc6qOzmJnXL/3iFLF1+f7/AGvta0P2QqZe4/VNs5WnVX16ieNvbuR6iGl9E65Vyb3MQTDikoClnQdvb5bwy+pNW1TrKOem26s2+sOhsq5I8q97E/h7j3gdi3aU8nsReS6Awbj2lVJKW2ZhtQC1BZQvkgcA3uYquY5djLTkJ/Zcrbwe4zVFAjwiAAQu99hwT3G/vFOIuqkiyJwVlYdoYc0BVrgcc72vYWsCLfWKzyull4Kl1Jw+fKEoU2bXJSNPPFiQQLjm8QkrVhy/cpFI0ctzCtQuP8h2v6A88QxX2QqLUxVlirF0qqXcCrOnYc+luL2ItfjiFZEuKCbs/Xtuu3pbBvTJL0Gy9DZUPLcj15Bv/CFfHcUsrYDIe1grdwvg1unsobSlKAB6b2HvvvFcldDBgNbsqWSVHEukbXA7nm57iGq81l1bzcv23vtY+vr6w1yfQrY/RpURtpva/ob8QXk+45OEjQ9O5TuBvBeUjYaVnkpkWTsL3/Ew1KcFXmZmMG6RIurUsBIBN722HMSgbSzJuYaxrlwJ1hdWSaf9qkZZzS8skCy+AO5PG3eNmUlK3V41pXpS1lYMPeuIMQYsmsfVZf6x1TSl3P8AidUe9ubCNpguNXjcxMvmHqbZc5NTdelSpLS3Ek2AQ3e/Hf0ubWiGLGotez7IfEbe+i7Q6Wek9UjT2ZmcY8NR0kagBtfcHsb+0Y0zM+6vXtGdGNWy9EbRdb4Sy9YpcqlJQkBIG+nm3Nz3veMwlelwJVrGqTStJRLt2SixuNwPxhquNZRbzLRUkAccg8c+sCelUyupOoBQJ577CBOuon2VKbEDY8HvAi6lHmRuDuCOU7HbmBKQtRUr5VKQFJJNr8883gUVPhWW5denSQm/rx9f6ECcFlunjVqv5rCwA/Pm0CLiOlnSkDzD5evc/ugTrqM2zoSLIvtzf8LiBKAldJ8txuew7QJUsmVCtySbmG3ktCsLlfLawH52EOSJJTI0gbwISSkaVbjbt7iBIQiKTb39oExaFUSQ2rtbkn84FG9RuYmFKmClFzc7H955B2gVUu+FbSnvsckpTpVpA7m20Cfeo3aVeyuNmaxi6aRLKu3L6UqI41G99+OIluUasts018U3VK5GqarWUb9oYQtAPTpKzxUn73zMNUwet2XmApXP8oE9q57xFTZCYl6cwp0TT8o46FFLWpPihSAVG+wtZYTeLbC4Lj5pjDdbnQndhWoxxww3LoXJemJlsOsIDakqLYvflw9z9bGKj3bS62zmUZ3Lm/4h00nBNHxXUg2szAoigw4GzYJUqxAIGxCrHc8W7RfkRfc1u6q4bTZ/q8CNGpjcIB5E45c141Ysr2p4hSrk34/cPa8b73L5yhMTA3XFJ8qjsPWGqbVlbrNa/Vjzbjf0MCYlHHETTZI07Am0CFqBtKp4bFR2sB6fnuOL8wJ97ZV4dOOH5qbxRL6Ep3IQVpIvY8gA87c2H7P4ufg1WLNYXzDbq9MOl/CPg037SWVplUGyAGwBt3Bvsb7kkbnfe8YMy/aXvmjctRl7duTX1eY8mJ2XNIl3A2Gh4ixYKPsmx2ue1v8AFD5NnvKtpVPOLfV4fU/ZcdVLK+dbS5UXtYfnXVCVULadI2uRuATfkjhIMawie6vJYlmv/cdmSaJtq2EUUemsBhACFp/XtEAK1gbKIA02/wAwt6bQ5r69pV4srq2bPePrlTvUdcwjNKqSh4wk1qHiJF7Fy+1gBsNu1rc/KJL+zxVB0q+/w39egWi9l6p6cWVplxqRr8M/q7+uw2BP0ELrFC6Sde7IyrTJaj2C3G0rZWy8lprZpS+Dfexvcgelxc+o4Dr4UZlHdl1cMvz87kzz2CzTlFRUVADYJ3UduADza/yhahV3y9xaTdFUrzOBQRYCw3Va3cDj6mH3lEIXxLWnKWJNsiyUk9/Tm429Iao3scmV5l2ZcCG9QJV2H7veGubVStdRdBdLvRPMZkONVSpsuiUVYtpBH6wHk/S0VZiZbD7K7DR/RiLP+0jVDOW9drZT9LWF3JcSQp8u4ylYBJbuLEWJI4Pv++MiJNPXq9m6MyQbduDPgo51IfB7ouJqW7VsIvzGGak0hS9DK1eA8o3O6bkJvxdNh7Q+DaThsuyVG2/RpLxGa6R