Антон Павлович Чехов

Рассказы и повести


Скачать книгу

превосходительство (фр.).

      18

      Мать-кормилица, здесь: университет (лат.).

      19

      Жу́пел – нечто внушающее страх, отвращение; то, чем пугают.

      20

      Хорошо (лат.).

      21

      Так (лат.). Это слово указывает на желание автора привлечь внимание к данному месту в тексте.

      22

      Последний довод (лат.).

      23

      Искаженное начало старинного студенческого гимна: Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus! – «Будем веселиться, пока молоды!» (лат.).

      24

      Из басни И. А. Крылова «Орел и куры».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAJtAZkDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAcIBQYDBAkCAQr/xABSEAABAwMDAwIDBQUEBAoHCQEBAgMEAAUGBxESCBMhIjEUFUEJIzJRYRYkM3GBF0JSkRhDYqElNDVTY3KCkrHwJidXc4Oi0RlUhJOkwdLV8eH/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A9U6BQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQVqk/aF6OxGWVuSsmKpEswo6W8WuCxJdDi2+LS0slDnrQUgJUST4A8HYOwvrlxJM9xtOB6ou25A2+bowaf8ACqXsT2xugL5ePqgDyPO25AZKT1iWKLKQ2rTnVVTDnAMyk4LcA26pQGyRu2FA+T7pHsf03AOrhhbiQ3pBq442U8i5+yDqAD/h2UsK3/Xbb9aD5kdXIa5lrRjV6SlKSeTeKFO6tyOIC3Unfx77be3nzQdZnrDW4klehmsjKt1bJXiyTuBtsd0vked/Hnfwd9qDJsdSGU3UONWrQDUpcvYdv5mLVBYVuNxycXOJSNvf0kg+CN/FB8s60awvIdJ6d7sypI9Ieyu07LO35pdVt/X/AH0HZga26lqbkon9PeVsy0K3aTDvtkeZdRuBv3FTEFKvO/Ep+h80H07rVqTLaju2zQHJ1Nrb3cF0vloirQrcgpCUynNx433O3gjx+QfDWr+riQoyNArh537Yi5TbHCPHjnycRx8778eW303oP2JrJqqWFKmdP98be32QiJktodH18qKpCNh4HsCfPt4oO45rrlcd5hh7QbUUOuAeWn7E42k/qtNz2H9dqBN6gbtaZbzFx0Z1IiobG6X2Idvmoc/6vw0x0/5gf7jQdRPUtPUy6saLaocm/Zs2mIFLH5j962/Lxvv59vfYO01rzk70kMI0I1HSop583V2RKNuPL8XzLbfb6e+/g7edg/Uaz544tDqNBsyVDcCSgm62RL6QRv621TwE/lsFE0H5/b3kaVAO6FakNApCgr/gVY8/T0XI7H/6fnQfY14yJxx1LGh2ozwbQVlf/A7QOx8gdy4pJP6D3+lB+RtbMznpbejaE5yiMdwsTJ1kYeG2/wCFBuBB+m26h5P0HmgMa5ZZJkLbToNqIlKCpClOSbCj1D8t7nsR/tA7UH1L1vy2OttpOhGoKnnSEo3lWItgn/GtFzVxA+pI/wA6DjVrzk7ElTEjQrUVK0bBbrK7K60N/qlSbjuoefoN/wAwPag/XNeckXKZjw9DtRJbi/Kir5QwhCf+u5cEp3/Ib/5eNw/F6+ZE20+pehmpAcaXw7QFnUpZ323SRcSkjx777f5ig+GuoO+Kadce0P1LjJbTy2Uxa1lXjc7BE9RJ/T/Kg+GOo65ylrQzotqapaUc9l26E0D7eAVzEjfz7b/n9BvQfh6hsj5EDQXU5QB2B42YA/r5uXtQdlnXLLJSHFtaD6hpS2fV3pNibJ29+INz3V+m3g/mKD8TrTnTTYck6CZslBWE8I90sTrgB3G5HzADffj7EjYkkjbYhyr1tytltt57QzP0R18diiRZHHEklX4kJuRIAASTtv8Ai228Ggxs7qRvVu7intCtUSyjf71iHbHuQH1CUT1LP57cd/6+KDqK6q5CWUuK0T1aAKCvYY+yVDzttsJG+/n2/r7A0HdR1F5A6hCm9BtUFBY39TNoQR+hCriCKD9PUTkXj/1Cann/ALFm/wD7Kg5mNfsmkhRRoLqWOKVKPcVY0eBtvtyuY3PnwPc/Tfag+VdQWSpa7h0E1N47gbD5IT5G/t8z3/8AO1BxL6jr0XlNM6GaoPuI/GBDtiEp/wC0uclKv+yTQfv+kTkf/sD1Q/7lm/8A7Kg/IHUTkt0aZVG0C1OSXkpWgS02aPsDsfVzuIKTsfZQBHsdqD8T1B5fIHbj9P8AqMqUongl96ytNkfTdw3HZPj9PfxQfp1v1IcaC2OnrMFb/R692Nsg+fcfHE7eP99B00a16wrCd+nS8o3G5CsqtHp8+x2f/wDCg4peveqtqW0ZnTpkzrKyQVW2/wBqkqSdt/w99Pjfxv8Az/TcOtbeoHVpMFMq59N+UttKSVbQcgtEhxJK9kpKDIQrwPfx4/zoNezfq61L09asr176csghs3a6RbPFUcmtSy5KkL4MtgNuq25K8bq4pH1IoJE0n14vGdag3PDcowC44BfoloYvTcadcIszvx3XnWQeTC1BJC2Vbg/mPbxuExUCgUCgUFHMRedi9OWijCU9v4TVxcFB3B5Nt3ue0D/VI2J8ed9gPFBeOgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUFfer6Iq4uaIwwlSkO6nWVxeylBIDKX3wVbfTkynYHwTxFBlIKGnOti9LLCA+zp7BAfCjyUldyl7pI9tgWwQf1NBN1AoFAoFBRvHloiaAaVMPpS21H1pcYjPAhKXx+0E3iv6/i5Ee/k0F5KBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQQP1UXCZEvGhbEVwttTNSLezJSPHNsRJruxOx29TaD4232232JoOW1knriybwNhp1avIJ3/5TuPuPb6f+NBOdAoFAoFBRW0yDE6TtOro6EgWXVtta3U8lfE75Q+w66E7ggqLq1cSfH6+1BeqgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUHWnXKJbG0OTJTMRtaw2lb7gQFLPskEnyT9BQQRrN1A5GzlEHT3SS0wMhzu4uONKm3Rbgt1qbbID8h7tpJWlslKCN0guLShJWoLSkGGdNWQ8Jd01O1fy/L7xL4rkNWa4u4/bYyU+UoZbiLQ4kDcgku+v3UN6CBtYtdNJtGIL8uy3TUF+C+hTca52DNLo+bfP39DMyLOdLERKytKkqcStKxuVI47cgyWiH2neMqRZ8U1uttx02zVUdsruVwhlNsmhXhD6HE/gSsbK5Edob+FkUHQ1r6+cgvmK5PfNHYzc/HbRf4WJN3RcXurukuUohb0FRIbV2gjikHcLU+hatkJCXAlnKdUDF1MxHp100u0xrJER03TJL884Jki0W1CgtwuLc5BcuStSUAq3497uEeU7hNOqep0PTLFk3Ax13e6zXkQrRZ4qvvrlMc37TKPfYHYqUvYhCELWfSk0EUacWiRnuV5LbZGtmSX69WkR/2ht9gQxGtcSa5zWlmM72C4hKEpALQeUrbgXCVKO4Z/OMK1exBld507zcZW5H3cXiWZxmCzLTvuW2JjCGnGXCNwlTvdTuRuAN6DtaEdTmPa2vXGyOwpmHZ/Z9k3fDr4A3OiHxutA9nmSfZ1HggjcJ3AoJioFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoK+dX8qRHXoihlaENv6nWVt4KB5KRs+rZJHseSU/0Ch9aDKWWK651r5jJ3KWmtPrI0U/RRVcbqQf6cFCgm+gUCgUCgom0tcXo2skeawX24WrSWFfecQ+hOZK32O3pHun9NqC9lAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFB1bpc4lltsu4T5DcSDEZXIkSHlcUNNpSVKUo/QAAkn9KDzLyd9HVdrbNvef5rDxrTCwWhnILoxOUI79st0pxwQoLZJPYfkMtNvPOjZ0iSlpJ2CQQj9P2gWM6HWDL16VaePMZdmUlxFqlSCy3HgW9rk3A7cZJU8v0KL2ziUBTshw7qSPIa3jGrGRdUGolhx7VnAcoyZN7W+WLfGh26RdZTCihbYYVKSz8AwhCXCqQwGw54BWkgroLRYxi2dYpi+S5HpGjIrxAxG4CzXjSHO5abgl+KmHGdkRoby+bjSkKcWEbFTToSkoCk8QsIx1R0La1i0UgandOtsi5Rp9LUuRd9H7yyXWIkryHzCSFBcR5JPqRHW2VAAoJSQghX3pp6hLh04ao45am/jJemFwniZNwvJUNSV255C9lyIrpAQpxripQcQEFSmltrQlYSSF7szzDE4WoeYXiLGt9sOcZE/ZLneY8dCFqsNlihd1cWsDdSlvB6MSNyQprY7oTsEP6j5llata7vfJapth1Fn2k3Z9DSuUfTzG22XEtF9QUAmUoKMhxCTupSEMjdD6qCfNDZMXo46MLVcpdskpyTIp3ftlhnPFcuVOnOBFuhuKIBLiWBGQvYekMr2ACdqDf7fcNQMfewjT3K8zcN9nsv3bIcwjwUMR9y4ot26ApTZbCuRI3cBWGWSdgtxJQFTeuKw4MvJ8eyCPqTmuoWYWRqRHj26yfBLILwCUMOTWG2igEqH3Ce68pKjxbAUpVBKul+s2e4dgNrg4vkv9peR2K2h286dZjbZdoyN0JHJ0292QA4+lGygkONukhISXSvYUFo9DtcsW6gsEj5RispbjHNUeZBkp7cq3yU7dyPIb90OJ3G4+oIIJBBISDQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQV66zWUrsekjhSsra1QxlSFIWU8SZyUknyNwUqUNvPv7eNwGUs6wnrdy1A7g5aeWZR4nZB/4SuY9Q+p/L8hy/OgnGgUCgUCgoimCuL0YW7vrK5J1ZCpC3CSlSxmSkEggbkeB/voL3UCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUFWPtENSHsT0dsmJW+2PX27Z3fodgatEdXBc1kr7jzHLccUupQGFK+gfJ8bbgKJdRWO6faHSdSIeeTXMoyZ/8AZ+zvMwHewuTOUlU27S0NghPpYkhptSkntiSlAIBIoK86QxNLc1vEi35m5dbfFny3JMNjGAlqNBAcT+6x++tBfkrQUBK3FK4JSn0vLVskPZfpE0fxLT/GJl0suj8rS+4zXOKnb7KamXac0QFdx90OOLQSsqJbKvBG+w32Aa7qLlGV4R1HXqZZLZIv16as7V4j2WDwZ+eWRHBiTEBUdlzIslRktKI9SJamdxzBAQLcdWrb0ea0R9YMYW/dunLVl3uXhmGgkWK87kOOdr3Qs8V82/Ct0upI3aQKCe9RekDTTqByfHdT7XIiyrY663fXo8CO1Ij3tXAcVhR/B3W9kOFA3cCWydlNpUAqnF0n1KlHSWQ7iN0OPYxhzN8yKJd2/ljRkLnzrjMiOLkhACnJMO3pWN/CFclDgomgjuDqrKwCPEuWpURGQ2ybeV5bns19xUV3JpCA4LZGYSpsKXEadabDbZSlt1aHykBlhxyg2DRDqUzXql1Wm616mQW1afaUtOS7Nj9sb4NybvKX2oMZJO5dkEqSAr2SUNnZPM8gy8rXGNqdjU1GXXmHlGS3uU88uGxPVHhw7a2sqeUt5P8AAivlod1z8Xy+OykAOyUKUGx6OZXpliWo9mxzIL9dMduaYS0WyxY3Y5LN4uaVevfeO2p+1xFJK1tREKbcUkd+Q4pSxyCab3hGnHUdZ/kmjWeyNPtTMQuSrumJcIahckT0htIcnMzUGUocUIb7oP4FcTzSeBDC9IuvtgxzqM1XwHPYCMF1Tyi+ouZtjzv7s8sR2mwyyvilK1LCe+hXu4l8D8STuF66BQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKCvXWapAsOkqVMpdUrU/GAhRUoFB+OSSoAe/gEbHxsSfcCgz8O1rj9ZF3uRaWG5eBQo6XeJ4Es3GUpQ39t/v0nb9frt4CZqBQKBQKCirji09DTD8plxCrXqUXpri1E9sN5ipTru+/qG2++2/nf8AKgvVQfJUeYHEkEE8vGw/T/z+VB9UCgUCgUCgUCgUCgUCgUHm51odWWI4p1l4VGlLRcTpjap1zREYPrm3mU2hqPB5eQgAFpxS/wC6Cr6p2oPPfVy/v676huS71n0Nu4padk3E3CHKTGRcH31Kejw2m23XnCAU+tbaAnt8AeDbSlhLvT30jYpqFj6pOfZU5p9j8eSpNryG+JfjuzG/crYZXxaYSF8iFrdO+/lo7gpD05m9PmS6O9P91tehWV3F7K1rVc0Sr7Kbl/NVllSC2CtHZYUrkhxK20JSVto57oUvcKAdQnXzd86d02v8CIvDNbtO5DiZlukMLHffUvsTonH6ocSlhQQTv6ZCfBS2VhLcjXTQ/WrTCXmMiTDtuNZM+3H1J0zempafZlLUkIu0FsqSpT7biG1EsJKn0E7oLqeJC1fSj0/T+j/T/LLRc85kZFgsZ5VwszE5jtu2uKEKceCz9SpRUogAAcd9gVEAPL3I/tD9VNc8esmmkODOvTlygy7PJZZPclXV+W6tAWpCUgL7bC+DaPAC/vFcuKQAxeH6J64vdQWM6b5RIdx3UWWtF0tV1y2c0+0xEbhvILnFPdLriW2Bw9R7SmiPSVFQC+XS5034dq19nnj2KyxMxBTdwmXJy9QyY7yLlGlPNInEq8LHFtB2JICUhO44ggI21Avul32ffR9N08YveLap6gyro5JhR1MNO/frWlTUqTHLjnFLSGWiEqJCltoG226gHn1ppZ8h1qut7dye+3CNY7tPD12vqiXXZk9at2mw3tymyFEr7ccKHqWVlSEBaqCZb5qNF6asexu2bQkaoYndn7pZLtbrmmXPtLffRys9yUzHQy4lxDklS0pedKVlYUEBZSQmr7STR79ser6C3aEOQsuv2GpvFofjuqS47cYanVGOlQABKmGCEHwrudvyBskh8dB2sOaauY1klrwbJpGMaw43EVdGbVIdL9jypkK+8EiGtXFiRzKEqejlonuJUoEhRoPSPpp1zg9RejlizaJFXbZMpK49wtzoIXDmNKKHmjv52CgSN/JSUkgE7UEo0CgUCgUCgUCgUCgUCgUFd+sNJen6CMIjCQ65qlaCkqWU9rgxLcUvbfZXoQobH89x5AoNhekSEdZMNhKnPhXcBfW4kfg5puLQQT+uy1/76CZ6BQKBQKCi+YrS59njqEGnUOKayy8FSVbbIIyt5XEgnY/nt9dx480F6KBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQVm6iNfbh8yuWF4RLfZcgpDF9vFubK5bUp1KTFtVvJSWzPf5b8lbpjtguLHlOwedWBdM16zjDcouu11bzPKIzkuz41jMNp9ZZduBJmu3OUsgNkoLaeLzbr4aIJUlSi4FoNJsU1R6a2HMbwPSLDLVEtsZKpF7vElcy4RUlsrU7OmFUeMSSSossPekLHgJPIh3pOX9b8a0M3Sx3TTPPoS3fmpbx7hIk/CPpUWGwhS2UFnZO6SlxTivP3jg8UDSD7Tm/W3NWcD160vuuD5W+R8O/aoTxbfBVx3EVwl4j327ReKiCAncUGa6qulbTD7QDApWaaX3yySs+tw7bd2tzySmUpKQfg5oHlC9uPFSwFo3G4KfFB562iBbsBy9vDepbTBUOxuzBB/aF59MK+WoL23ldyOjeehKdlbuIdSdjsr2TQevHT1rHpHmGDWDCMa1WgalyTEdipbustly6S2W+QX34/BCuISOO6mwFJAO6t9y