Джонатан Коу

Карлики смерти


Скачать книгу

Алберт Портер (1891-1964) – американский композитор и автор песен.

      18

      «All the Things You Are» – песня Джерома Керна на слова Оскара Хэммерстайна из оперетты «Very Warm for May» (1939).

      19

      «Doctor Who» – британский фантастический телесериал, выпускается Би-би-си с 1963 г.

      20

      Телониус Сфиэр Монк (1917-1982) – американский джазовый пианист и композитор. Бенджамин Фрэнсис Уэбстер (1909-1973) – американский джазовый тенор-саксофонист. Чарлз Мингус-мл. (1922-1979) – американский джазовый контрабасист, композитор и руководитель оркестра.

      21

      «I Got It Bad (and That Ain't Good)» (1941) – популярный джазовый стандарт Дьюка Эллингтона на слова Пола Фрэнсиса Уэбстера.

      22

      Песня «I Know It's Over» (1986) входила в третий студийный альбом группы «The Queen is Dead».

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABGgAAACGCAYAAACBi7zRAAA8CklEQVR42u2dTY7tOHJGaxd3YLTRgNFyT9xAPdQruAHNatgL0G68CS/BQG2gVuCNGL0FDz2yzYTiVmRkkCIlUiKl8wHE+8mbVxLFn+BhMOKHH9Bu/e1vf3vZQq2gm7f3aS20dYROmluokVPqOoxrs4xv1D9CCCGE0ICG3S+//PJv3779+Fv4E0MO3by9z3/+8z//PZSwiKFGEGoGDOb/17+vwIB55YT6DuPaX/7yL//1888//2coof7XeX1RZVYQB5CDEEIIIXYLO7vvKRhyf/jDP/zv9+8//YqBhm7eT5c//emf/nsFNDM1glA78M+8cn59x8of//iP/yNjX4A4GuT89a//+h8JkOPCHGodIYQQQr2DmTkYOKuRM8zxiXCvwVALBlww1DC8EIAGIVQLGDCv9AFocouAnFBqgBzePUIIIYROhzPBYAkLPjFughEzyvEJAA0C0CCEADQAmr0gx3rlBBvIOV4FyEEIIYTQOUZRMFCs4bIaJC8ADUIAGoQANOhOgKYE5MSOVwFyEEIIIdQkKJ9nlKxGafdHnQA0CECDEALQAGh6gDkFIIeAxwghhBD6bBAFoyFlaIyQFQlAgwA0CCEADYBmdJDjxMkhgxi6OmnIZEAi8BAhhBoOvos92mRLMBp6j0UDoEEAGoQQgAZAc7cygg2G7ps0JIx9AhAFIgZPMMAhatj2JtoWwntmwzgIC8HeY9EAaBCABiEEoAHQ3K0wzqOzwUwAMLHQBwYcLoyLqOZa7vv3n3799u3H3wCAiNgzGQbCmtEJQIMQgAYhAA1qWt8SlBdAA6BBp60JJp3NtcC7i4U0qtUO3+vSEcJrIHT5TpUMwgAahAA0CAFoUKtj12JzSAyW8GfY0Zf4LHLUIox/YRy8O8hhnEdnwJnQx/b0JRbSCECDUEWgEQwdL2idGEZhsBbo0fsxJwANAtAghAA0449tOu6KzWikMh1JwNJ3NiSxW4LH751ADuM8an2saS+cYWxEABqEGnUCDWfWo0yzMobeQYTXoGAAGoQANAgBaFBzQLMz44wHcuZckAOgQU/zWjsCL0cZG50xglT2ABqE+h+Q10H201lS7Wmz/nwC0CAEoHm6O7iXchRjr0kdX5bNAUAzDqCpBXLC+7aexDGQc5ZXzh3HedPHGTdNfMiz4rpo23lv6Xzz9lOacN2nVSp72iCABqE+BqwwQOVkatKZnno2EgA0CECDzhxrZBEncTHCmCoxM9YyG4gzAXHy56iQxeFqIw1Acz9Ak3N96dvGmzjqkSNeOQJyNMypAXJW+2y+ox0ano2F2OcFamgr69w+9e49E3631/AHqt8uoU/GvOPC/6+QidTOABqE+oo/E/OO0YBGIA6ABiEADQZE2miV9yMLtTAuhbF0NQSXBMh5vDeO47kJoAHQXAFopgNeOUUgJxUnRxbBdwM00sd79sC4qv2dAeVqpLXv0bNeh2gI95cDoMJnaIcAGoS6gRlbBFxPoqF0TMoBNAhAg7oANLk7j7K7riGOgBzjjbOkvHHuNt5pQHPVQh1AA6Cpff3SgMeyuLzrEScATbz9neGZ4nnT7zh619WaQMOZ0nm692QoAJqv4yg1hm7XATSgSaXQtjCnV6IJoEEAGjQSoCkFOTFvHOdY1fCGiwNoZgANgGZ0QLNnkXnXcR5Ak25/Z9jbRwBNrzDDJje5UzydpwIaxzNxWX/GkTR07wXGmrnplfPZXgcvAA0C0KA7AppciKPc4pc7AZornwlAA6BhnAfQXAVoUrb5lYBGe8506D2zHJmfW9c5KgY0H0AmtNMwXoSfSf/A2wldFW28ZflElxWJ/FIko4EZvOYT7rG0zAbQzJq2qt3lqeMyR8qI9zzK/Y9atOG+UB/n1n1vgMbZARy9jmd9tDY1R7UusoAx8wqlUREgpoL0nn59BWgWxvn2fbxju3K6qv2pPtDyvc8SYzJ3I2AdB3u1p2cbX3Pn/Fnj2V6Dl0vWEaH9i30lsbliMYQa2AVz5XLFNY+uw664Zq/l96N0QrND9oqWRQfNkgE39lmbfi/8u/X97X0m3aklloN0bjnHLf/f6/3b0mt9S9vw7nmkZyh5P7r0cD/iMdFje75zSWWD6KEc6W+9tHMJnqqf6ar7kfu48h6e1r9kl/6K+r76+meN81f3dd3H72Aj1G5/OfZ5zfEt50hTr/Zzzbl57/PpgN/h3wEeSEpvW+RnvZYA7eRZ9LHqlm1Ql9ysYnvHDTv22YDtNUutddSRkltPsXVoy2v2vNZbNw6WN6D5/v2nX1u/LE0kBVxsfU67NvZacgdm2ZHq8f5t0XEneizePXvPMHKx7Wqrz5xVNHiknF/3vQKamuNnT/3uynvped64Y7m6vnt6363G+R76uvRx2nz83ZzRDu80vh2ZO4/UgfRTfdzYm1P1z3ot9ll0HLxW44C+Vsv3lVones99pOTc3xnvs2QdWfu6o9v276POyp2mtavTor1NnFSvs6Sns51BnQlsen+RFLTJ37GZqYT62goP/z7pOY48d+nz93TPoz1D8vlsP+ih/YTrywDYaVu+cxnhiNPo7fzL/YTx/Ir7MUecFtp/+7FtwzZpfn1zxKmLcb7mvXiplS9o3+8+Tt/62v6c9M8L76BsziiFMwfnly+2r32Xpp5HLM3XEvqIU0VbZ9GnLLa8cpwMmq3rq7f31ntbOc22Pz1JhY7X4gXCi0VBPyNQnb52cDfKDdKngwSrCW2OnbEl4CMqDWRo09ITPJIseLLz0xOg2ZP5o7d2roMEO+P2aZkbCBJMkOC7jfO6TV+ZvYYgwdtBgltnTNJBgkcf37w5rCS2Tos26L1LmcNo6eVJGMSTMDfLmTg8eBv1W8fceEe0vasAzRQDNBIcyhvozrhRbTyUGCVOFqfZpqp03ZYQAtCgnfBAnVFd5Oy2Ps+sXVjPAjl3BjTKkD4F0gBoADQAGgDN1YDGBM1+AWjqAZrQv1rNKQCaY4tkATKh7YsXmfawSdk6svbLjbHk2T6MSQCaSwCNDGT24jJgexPEGQN4RUAzpSqdQRIBaNDR8VMMhEgGBNd9N4yvAnLk3K8+hw2giQMac/TqdeZ8BKAB0ABoADRXARq7+QigOQ5o1DHGJnMJgObYItlk1HqHANkCNPK5PXDmqvEQAWjejVeO/eiJP+ZtcsTwvxDQvFLPJJ3PFpooAtCgUkBTcHzTS2MZBTk2u0CON87dAY2JF9B03AbQAGgANACaXgBNbUhzV0CzlTAk/Fyldn+d+S4BNPmLZM+WyQQ0U6V064xJAJrzAY1M0OvZ1nmLOOrPjQZoZAKysXTkWpISj86IADSoFaApjMOVAjmLd6xKwM0TAE3LuAwAGgANgAZA0yugqRmL666AJvwZnkt7qErSENn4OGnDGUBzMqCRTfkj3sgccaLtXQpoxAhSDTHpDnbWoFIT0Mhz6gq37vEhrbmKJUFnRAAadCmg2QlyFjkmtcewGBHQqDmimSEFoAHQAGgANL0BmvDz1WY9BGnuCmiUh7z1UJ1kraM3agE09wI0XmKYHUffsKsBNNe0BX3sR3ZgU5PBWQuRmjFoPCNfT2p6QAfQIAANGgnQeBOLAJrR27kNxCy7oWcFzwTQAGgANACaKwGNpPuNpQfWmYf21t1dAc1W8Fhp/63bHYCmHqDxNt0jgGY6EnvmzPUuAtBkpYrNoYmDAZo5fI8Mjt6OA4AGAWgQgKZvQKM8HqdYVobawTMBNAAaAA2A5mpAo70+go1qbXUdiwtAkw9ozvKiAdBUATTiBbXYjZoWgKaGZxoC0JziQn42TawFaMJ3yGQWS6MHoEEAGgSgGQPQaOM6jOd2sVIrLgOABkADoAHQ9AJorPeAXXweOeb5REBjn7tl2wPQHFsk6yQJnvds7AjUXkDTaqMHAWiKY9DkNOIzvWdqAhr5e/iOWLYPAA0C0CAAzTiARi9WNIRvtZkAoAHQAGgANFcDGuv9YcfqvXb6kwFNqK/QtxofkQXQVFgkl2SslPmjpMQ28RFt7z0O6zzvjUsWnFHuk/OZRSYMtTNQ9Ezac2a9/9h3LDrqe8G1mr2XSJk7LUtmmQcui7dwvaJf6CKLUwUgZ8r5bWKd1C+/p9AGBNDsbA+9tfPFGNvuZ0L9awN4nUyXFvNRJ3PE7YvAgxbvMvf6aoG89DLO17wXD9Bc0L57s7+6af9b7S98xtrwO+eiO72D0nn54/OV5zldf5MOs+B4aUwdF2vjn7aeEFumIBX25ti25YSg1om1S+211Gj3MtwYkgQ0IatQ+EDrkksVz7iX2P2Fga3kd6zLe8nvXPmsUsLz2hLuq+fi3bP3DFfX7ZFi21Vpu2zdXkau29HbRE/3dLQ9eLHIRqjjPeP+nvlo9HFspNKD/dHL+241zvfQ13scR0dq/7Xs9buMb3vaU61n13Zx+HfsaI6k/P727cffeixy35693/K96TVDiefL3vWt105y1zS5JafOal/z6Brsimv2ZkdHAU0geQHStOp4WwGB9U2Fz18xQGhPmNx70JHuc+9dH4W68nn1/dsi99VjkSBrW2XvZKQnitQALffTcrKygObKtiL3JYPg1ffytGLHjV7uSSb6Pe3Ba+ey29d7Hdt7r90nepkjntS/xHi+or6vvv4Z47zX188ey3ocR3tq/znvXNrHkXd4l/FtT3s6Om9a+92DGT1tfO+BTfp5Wq75Uotka3/r9u6VrZ/HSu161O1Q1ilbAKnF+8zt2zXrwLtmD2u6UkbiHXF6NXBZW3KCAksFre5Jl7jXOUecslzypIGV/I5x75w7cSu0ZQRXyLni/bsuvKkBTUV7r/58sdgcF9f7YlzfJ8p5bd64UvdwT4uOQVOrnTfsV9n3k3kPi0yste/bHHGaaf9tizniNF9xfXPE5HbjvHcMYI3DN1/Rxy+4dtftv6D9fRq3d4xRH9mhbjK+7ZmXF/FyqTBnfDkSlDjiNMLxD++oSvN1hD3iJN6Dod7Ce9U/V0fT3LGt8J02P36X4x2kMg7XbiNX1MOXNV1OHZjQDafb0acFCY4FFes1B/yBIMEv1RlfpUHFCBLcR5A3WRDlenqZTjQRJBgRJPjeQYJj9y8LjZpBR0cNEmw2e14jzW0ECSZIMEGC/SDBsYQf+mhPSTt5apBgb55p0QYJErxv7hdvhvWdLGqh/nLScEeDBHdgp2cn5HGcJIbPJiVrOpvQ4co1XTdZnKRytOG6BWeujmR9BNCUGqIAmj7hTMkZVMer5QWgQQCa5wEabQzXMoJHBDRixMpxaRVI8TXI/QNoADQAmsyFgc5gWjpmA2h+B/stwAmA5tDmwhTJvjsEoBGbpCQmzpXjcav36HmRXbmm6wLQ7FnwysBxZaPYC2iODugAmus7896OrAfjuwGa2E44gAZAA6D5Wgc6BkGNfjEaoInt2Kmjby/PTugJ3gBoADQAmiJA84YspXYQgOZ3QNNiIQagabuI7hXQWE+fPWX0dmK9+/aUs+3rUwFN6YK3hwYBoLnEBV6fwTvdUK8xmN0J0Jj38pF2UIpORQigAdAAaPzf2dsvHBA6GqCZYu7U1tCQcTe4kwdPmyuezfN8BdAAaAA0ZYBGg4CSOQlA8/vzt7ClWgIab/PuCX1oEEAz5YYV2ViPvxqvL5qs+8S2KD3a9QhAU0KuwmfMrmOXgKbFQPREQGMX/jojU/hTBWY6bbC3O0B7ipzZHDkGjWrb74BaXh+WKOcAGgANgOaYsW1hqIyLOjjiSAsYb0HgQWx7/Pms+c/U9+zVtwkSDKAB0ABoMsZ/sRUANPs8aEYANNpGlLEzvD8JnquCSr8ANNcAmhqeI7VtS9tuQpvXGXlVrJ+pduy+veWWR5xKyFVoQKESWw5QFQCNBIhaQiMK91oLIjwJ0OhFyFa6dRVB+3WS0T4dJa2tvL/OWrjqYFolnkQAGgANgObrYmNrUtUGS/gdD4bq7BEjAZoco8962LY2hHLgs61vAA2ABkCTD2jEbuCIU5nXpdiePQMab77yQLzJ/vUC0FwDaI5uOEtbPPoOc9uN8ACVTe91tQfR7YIEyyIvp2L0mXRp0FcQqy1AE0vNpSECgCYP2oVnzD3yJvDuJEBzyBUuFl9hFECjM63F3o9MvLJbIoMIgAZAA6CJApop1d9Ks8XdCNB8evZW3odH4TOABkADoCkDNAQJvj5uWW1Ao+er3PFTnuWOfWoEQJObmGcjWU8tOFOURapGLNqjm+4t13SXApqcuDPKM+VN1/a4R7YGNOGeUs9y9CU+AdDsTfN2poF8JP5Ma5DUeuG65fEWrrUOmItOM3g01gYC0NwZ0MSM4CPj4SCAJjqWylhin73lOJ8DnwE0ABoATZ0jTqXj/5MBjY3d06K/HwU01t5Lbd7pcAV37lMjAJq93iPhXa5r0aOAZHdW3BqOGkc23c90DjgN0OQebdJwxqvMq0GFNR6kwUq8lJpG3N0BzdFATXsXe2cBGuMFNhyg2fJ4C+9tHagmHbRUv1MADYAGQPP1dzzj9Gjay1GyOEkA8S07QD7TypA/Ov8AaAA0AJqyIMGl7eThgOaT7dViDXAE0BRu3s0S8HVrkwJA0yegUZ4zUw3vmT1wRsrRpAF7530NZ24HaLbOvXlwxg5UVxsl2ngIjUsvUD3j+oh7tgNoJh28UA18Q0ZHP3oO8KwF2h5AoyamV+vYCS0Bjefxpibe2WaU0RMwgAZAA6D5ahR4O0A1sgoMlGb7pWONhfrQ8V0kI5z8f6vsd0frG0ADoAHQ5AEak2luAtCk5wwbyLXhOLgL0OzZvIus5eY7A5rIenY4QKNCdkyVjjYdClJ8dCzYM/fr2ElXjUNJQGOzG5SUrfPdKgCQ+/v6yITJqnB60UGLbWph+9IVxNl1LR0AUrx05Cyv3IOKcD1UKU2znqCZze+z5GytyjZ1Sj16C9da17ftWTI0xb7f7o6riXqhnFcM2O2irwug2dseWrbzI/eTO/7q1PPefVdKeznU+O8VXRctx48j5/CvrG+ZN3sYW7fa9N7ibeZdUd8mADdzy872d6Qe7/QOSuZlbXs16uuzZ4Mbr5doSW3eqXv98jtiH6oxY95Ruu8jJnPVp5+ZmGun31uurbFl7++9fqWkK6fcg9446sWOjgKab99+/E12tkrLljdE7u/vvX7NkrqXPc+2da2tOjzzme9Waj17D+2x9r0crase+upTS2/1X6NN9NTn9tRx6vNnjGO033p1Tt9ua5f1Ut/MY3Xq5Eg93ukdXGlH2Yx03sajANet4nlAbP2u/h19D6XFu3aPc0XtMfOqtdFd136j2lRRQCNpr0uKF/jPXiD1u1tply3tC6X0