Фредрик Браун

Смерть тоже ошибается…


Скачать книгу

на место. – Я пойду, Хоуги. До завтра.

      Когда я выходил, он бросил мне вслед:

      – Держись подальше от деревьев!

      Я выбрался на аллею и, споткнувшись о кол, ухитрился ободрать лодыжку. Но это, скорее всего, из-за темноты, а не из-за виски. Однако я начал ощущать действие алкоголя. Ведь выпил-то я приблизительно шесть или семь обычных порций. Я старался идти осторожно и сосредоточился на том, чтобы передвигаться по прямой линии и не шататься. Если я следил за собой, то вполне мог контролировать свое физическое состояние. А вот морально мне было паршиво. Хотя… что удивительного в том, что у Риты свидание с парнем из города? Она достаточно откровенно все объяснила мне в ночь, когда мы познакомились. Но я все равно чувствовал себя так, словно мне дали в зубы.

      Я направился к фургону Ли Кэри возле шатра шоу уродов. В фургоне было темно, и с минуту я раздумывал, можно ли мне зайти и послушать граммофон. Кэри говорил, я могу заходить в любое время. И тут я услышал его голос у себя за спиной:

      – Привет, Эд. Господи, ну и ночка! Заходи.

      Он только что выскользнул через боковую стенку шатра в перерыве между выступлениями. Я поднялся в фургон, и он следом за мной.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Регион на юго-востоке США, где широко распространен протестантизм. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Человек, добывающий и продающий сведения о лошадях перед скачками.

      3

      Спиртное, которым запивают другой алкогольный напиток.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAOBAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAAcAAwEBAAAAAAAAAAAABAUGBwgJCgIDCwEA/8QAXBAAAgMAAQQBAwMDAgIFAwInAgMBBAUGBwgREhMACRQVISIKIzEWJDJBFyUzUWE0NUJxdRgmNnR2gZGhsbS18DdDUrLB4XJzs7bR8RknREVTYsPEGjhjhYbCxf/EAB4BAAEEAwEBAQAAAAAAAAAAAAMCBAUGAAEHCAkK/8QAVhEAAgECBQIEAwUFBgQDBAITAQIRAyEABBIxQQVRBhMiYTJxgQcUQpGhI1KxwfAVM2Jy0eEIFiTxQ4KyJTQ1U2OSonPCCRez0jZEZIOTJlTD4rTT8v/aAAwDAQACEQMRAD8AzO8eyoOnss0FXNnRXb5bUbWOYfUrWBXnXWJN4oJYWJWB/jhEjPzeRj5CLwM56oGxP9c4qL1ZZSBpU6SCNzvBPPz74UFXYetGyl+9cz6ydSy7QyqwOJ7qbOT07jq1ooIYfXtJsyhgl7EsXM8h49fDdBa55n23/ht3vgdVZKsKU6xuxi4WJG1xeLcDicK7nLbFWxX+TRdi1yRQqOilWenRSQY2/l2sjPL4q4jVqV6SBsPBYJZY+NsuOSAIx5ved/btvc/TCctwQmoyN+L8GL/nbD49iuFq8n6g8KzcDjjq8TwzDE+L8pKvGnbsZDwJCtg0rW2a5ocDza2AAm+FeZli1kKs9GnksyXbRYXB7jiw/K+Mzq1TmcuZWofMYSAYgwbXNybGOBtjRX047YKOxo842eW8KZX1MTXaNSl+uBXq0c83U2WQoH8QjEWBtMkG+ZCzXWAQK2KmS5znOteQKNOnXBSpc29RIsJPt8hify3THrFjpbVTBsLKN7ify+Xvg5699KtRf/R9QrchdY30xczs3Hrtpu/TcvLugLqdmRiPe4lbVJi58ohKpiGx7ePCem5+iz5pvIARSCzX3PvtB3j9cbz2TzCrRVqoZmkKpGyjiNyYO/bFBHd30U6p8d5fyDmdGtX3MjHq8h5BejhFQ7kNt6DTqI2HV8qlYs0tRtp4FaGClfmCeRRWkj+rm9fLZjIUnFSCg0w5EzFgO4i/tziM6VVqZXPtlqiGa7qRpX0xadVwBJtf5jFiPSnpNzCz0o6S8joZde3x7W4pxmsm/c2sbBXfKMOu/wDHTY0WFMucxRBDj9RP5PUV+0eJ8pdZymYHUs5pZQz1XJlgtpJHcybfp88ew+ldVyIyWXRy7mlSpj0o7wQANxG07AE23wosjhnVnmb9hXCOlv8Apyrm636VZu8qmxcc7SrG75alN1Cn8FnPk1SA2FnKyEvIF/IfMbT6dnKlPzKlRMuAbCzMY5naDsTydt8SOa6z0nI1KCNmHzbVUDfs1gAHuGvrAvtbnBvc6S9ZqyrLdPpjiXiXJwunR0GV3flCryDa0Xh9r0REz7Cv1hfkVkXvMeQ1crUBIFam7WiQfoffvuAJjCKfW+nOR661NTuWFvfm36zvGGW3MnqFhQy1ucDDPWpxJsmhViyqzYWovgqMtA6YS4mLIYAhOB9YgvHmPpBoOgL1vLcidhc2kCZJ/QjbfD+jnstXby8vVc7GT6YB5iL78GTgbhaPHEp3aV1dGjyXGoruTgTqImsR2iJa7n5NcoGwMwLnyC5+b8cZOAgfBywaoiK7CgoPE7SDBM+0yQPw4lBSzDtSHnO1NuYgx2g/lO084MEauNpZgXGZesymmvXdpWcy2ptdDXuJAzQAJkgUTg/YzMomJ9ImZn9kCoj05bJzABO28xYbi43xupl61Jyq5oCSYDA7Ac8flfvg2jgPUbVrZ/IsXp/vHR0KoszNK7u5dN517DjQKG1XRDkWphf7i1cRHiP3iPH06TLM6pUbLKogH4xIHY7mfcgb4i6nVcrQqVKD546qbEMPLJEiOYggT+E3ix4xwxMLm9tml/1D1CohRsORbUeNsWyD8EYYJ5q/wii8jwn2FqPlE/jKBH2Gfoi5IguUoVIH7sttwIm/cjftgpz9GKYOdoHUBEsgN+G9QgxwQI74+V27M17dhulpUlKKtDh27FbKtqe2SkAR+oKTBMhgFAh6+7CiBGPM+fpH3fSrFg9MyJDsEafaQI253wb7wGZdBStOxprrH5qWtgt09LVr0FFn8vu6G8PuacStRfX07q1kIiu97fwAjM2DCpiGka/2j+Y+QLTo1XGXWpUNY/COTfm0HsYvtNiMGDOoqVquWRaK7sTKxF4vNt52/LDgo6YdaghWnfz6tXLuoCJm/XZZSxl4BdYKHZ9FxU3JhyfeswpOSOfUv4MkJV+hZgEOc4sj8LST3JETEHi898RH/MfSiWpigzGT6l/w2XcgGYPqsQOOMcn8F6/U9+pg5fBKOi+7p01VNalarZdJSjbKBtX32dXyyo1IFEWQGF+WxExBQX0Gl0fqLZhgjUmWx1MVAF4MjUCZHMWJjBn670Bcv5tXMVEZQZphGdjz6QFsQTMEzY3i+Bt2/wBVuE7FfMudOeRXNyu1tPYpp+S5+FDbTK1TUo3SWwLyycm0IxHn51/yFkRI+w6GU6jTaogyZZ0sYINzOkqbzMG9xEHBHr9HzVPzV6lTSmwldXpmFkqy7iARbg2jfCB3OtXUHNvVqgcM1EU2TENs62Rq4gV7LgE3JJeulcxfW5iQaYGQEHhgkcSM/QardRogGrQKhYN1YAki8mAA0kAmYO474Plsr0+v8GcSo8mQjqxgGZGk3UgEgECJg3EY5cS6qdTuU2WVK/FvnALT6q9QJT4epXyTagFPav5zWIsMyCY9wgmDHgC8uMrl+oZlFdKasG2MgcmR6iJi/M/lgWeXpmSYipmIIuRc782BsdvyvgRp9SOqmW+qLOKHazL2tbwK+4d+mCD1EpY2M9bHRA3WnMT6iEyTAj3WZRH1t0zVBNdRCJYqIMyw4k2PcbyNjjKFPI5klUqjUFDkRsp2MbiLC8QbGMAbXVjkaLZ50fO28u5UoPpkMJKq+3Bevi4+Yh2fEBBk0Vmsx8/3A/YoBRqVqrMtClUfSyg22JmL76Y3MRG5Avh22QpKqtVdEpuC2qdwu9reodiZ4g4KH9VucCcKp8L5jZorEl6GpXpNfToWF+kApLBqyR1SgxlfpDIOPP7jEx4dUsn1F6NSpTyVRUpxIIMT7GBYe06hcbYaVD0yjVSnVz9EVDMKXWSOx9UTeDtGE0zrzyC